Publicado este mes por City Lights Books | www.citylights.com
ISBN: 9780872864931 | Data de publicación: xaneiro de 2009 356 páxinas | 16.95 USD |
(1) Podes dicir a ZNet, por favor, que? México Invicto é sobre? Que está intentando comunicar?
México Invicto trata das loitas sociais en curso que agarran
O libro rastrexa os conflitos sociais contemporáneos en
O groso do libro divídese entre a exploración e denuncia da violencia do Estado e as formas contemporáneas de conquista e a crónica e estudo dos movementos dos pobos e das formas contemporáneas de revolta.rebeldía en castelán).
Que pretende comunicar o libro? Indignación moral e dignidade social. O libro trata de desvestir as ideoloxías do Estado empregadas para racionalizar a horrible violencia (conceptos aparentemente inocentes como o estado de dereito, a pobreza e a migración) e espertar a indignación moral ante as realidades que se esconden baixo o esmalte da normalidade. Pero en vez de deixar ao lector coa desesperación de atopar tal brutalidade baixo a superficie da realidade cotiá en
(2) Podes dicirlle algo a ZNet sobre a escritura do libro? De onde procede o contido? Que pasou para facer do libro o que é?
O libro nace de máis de dez anos de viaxe a México e dentro, especialmente as miñas experiencias traballando no estado de Guerrero no ano 2000 e despois a miña cobertura da Outra Campaña dos Zapatistas, a devastadora represión policial en San Salvador Atenco e os meses de duración. levantamento popular desarmado en Oaxaca, todo en 2006. Estas experiencias conforman o núcleo vivido do libro. A partir de aí pasei case dous anos máis investigando, lendo, entrevistando, informando e pensando para concretar as ideas e a estrutura que naceron daquelas experiencias sobre o terreo.
O libro é tamén o meu intento de seguir adiante o compromiso dos medios alternativos na Outra Campaña para tomar as palabras de
O libro é unha mestura de reportaxe, lectura e investigación e reflexión. No libro intento mesturar varios estilos de escritura: xornalismo directo e xornalismo narrativo, escritura académica, narrativa persoal, descricións líricas e argumentación teórica. Movome entre estas diferentes formas dentro dos capítulos e entre capítulos, sempre buscando cultivar a voz que mellor funcione para contar as historias e expresar as ideas e emocións a man, e esperando que as dinámicas asimétricas impliquen activamente ao lector na construción do argumento. ao longo do libro. Movome entre citas académicas e teóricas e citas directas da xente das rúas sen absolutamente ningunha ordenación xerárquica entre elas.
(3) Cales son as túas esperanzas México Invicto? Que esperas que aporte ou logre politicamente? Tendo en conta o esforzo e as aspiracións que tes para o libro, que considerarás un éxito? Que o faría feliz con toda a empresa? Que faría que se pregunte se paga a pena todo o tempo e esforzo?
De xeito realista: espero que o libro toque uns poucos corazóns e aporte un pulo na dirección da revolta e da dignidade que xa vive e florece neses corazóns á que chega. Quixoticamente: espero que acenderá pequenas chamas de intensa reflexión crítica no
Se o libro realmente toca un corazón e esperta nel unha faísca de revolta, entón pagará a pena todo o tempo e o esforzo.
(4) Capítulo sete de México Invicto titúlase "A Guerrilla". Nel entrevistas a Gloria Arenas Agis e describes como se uniu a unha guerrilla clandestina
Ese capítulo baséase nunhas extensas entrevistas a Gloria Arenas realizadas no cárcere estatal de México en Ecatepec ao longo de varios meses. Entrar na prisión para visitala converteuse nunha pequena parte da propia historia xa que me sorprendeu a ironía de ter que pagar sobornos aos gardas da prisión para entrevistar a unha muller que estivo encarcerada pola súa loita pola xustiza.
Gloria Arenas participou por primeira vez en movementos sociais no seu estado natal de
Pero unha vez que estivo profundamente implicada no movemento que se convertería no Ejército Popular Revolucionario (EPR), ela e o seu compañeiro, Jacobo Silva Nogales, viviron unha experiencia moi semellante á do subcomandante Marcos nas selvas de
A continuación, conta a historia da creación do Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), unha historia moi semellante á experiencia dos zapatistas. E esta historia menos coñecida, xunto cos quince anos de loita e construción da autonomía dos zapatistas, dános un indicio da importancia que teñen os movementos guerrilleiros para o México na actualidade: a vontade dos pobos de probar todas as formas de protesta, pero tamén de asumir todas as formas de protesta. armas para defender a súa terra e a súa dignidade cando todo o demais falla.
(5)
A guerra da droga non é, en primeiro lugar, unha guerra entre o goberno e os cárteles da droga. É simplemente unha guerra entre os cárteles, todos os cales se infiltraron tan profundamente no goberno que o termo "corrupción" perdeu todo o seu poder descritivo. Así, informar sobre a guerra da droga é realmente informar sobre a natureza do estado contemporáneo en
A guerra da droga ten moitos impactos nas loitas sociais. En primeiro lugar, o Estado manipula o seu discurso antiterrorista para incluír as protestas e os movementos de resistencia nos obxectivos da violencia policial e militar. Inclinando a cabeza ante o lexítimo clamor pola violencia relacionada coas drogas, os lexisladores entran
Así mesmo, o aluvión de horrendas imaxes de decapitacións e os corpos dos executados amontoados en moreas, ameaza con insensibilizar á xente ante as imaxes de violencia e normalizar así, se non facer parecer nin sequera lixeiras, as imaxes da represión policial e militar de protestas e movementos sociais. .
(6) Vale, pero como podes compatibilizar iso co feito de que a escalada da violencia parece ser instigada polo presidente Felipe Calderón; é dicir, está a suxerir que a administración de Calderón é narco e só está a facer un espectáculo? Se non, aclare.
A escalada da violencia non foi instigada por Calderón; respondeulle. A escalada comezou a principios de 2006, case un ano enteiro antes de que Calderón asumise o cargo entre berros de fraude electoral. Calderón respondeu ao aumento dos asasinatos por drogas enviando uns 20,000 soldados ás rúas a finais de decembro de 2006. Efectivamente, o "auge" militar provocou un número aínda maior de asasinatos. En 2007 foron executadas 2,794 persoas. En 2008, a cifra era de 5,661.
Non estou a suxerir que a administración Calderón sexa narco. Estou dicindo que cada rama do goberno foi infiltrada polos cárteles da droga e, polo tanto, a loita entre os cárteles polo control das rutas de tráfico na fronteira México-Estados Unidos é unha loita que tamén se dá dentro da estrutura do Estado. Así, sen dúbida, están tomando partido persoas clave na actual administración. Só un exemplo recente: o 22 de novembro de 2008 o antigo xefe de
(7) Como ten
En 2008, o
o
# # #
Por John Gibler Libros City Lights
Gibler vive e escribe desde Global Exchange admitiu a John Gibler durante a escritura México Invicto e informar desde
Para obter información sobre o lanzamento do libro e a xira de John Gibler: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100093700&fa=events |
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar