Non, esta non é unha guía de orientación militar para manterse en forma. Con todo, fixo que algunhas persoas se sintan incómodas, se non francamente doridas.
Trátase do movemento pola paz e de como unha compañía mariña estadounidense que utilizou o centro de Toledo para adestrar a "guerra urbana" do 7 ao 8 de xaneiro, brindou aos activistas a oportunidade de pensar e actuar máis aló dos límites normais.
Con apenas unha semana de aviso, un artigo no xornal local anunciaba que unha compañía de armas do 1.o Batallón, 24.o. Reservas Mariñas pasaría un fin de semana correndo polo noso centro da cidade, perfeccionando as súas habilidades de combate disparando en branco a inimigos imaxinarios. A North West Ohio Peace Coalition (NWOPC) e Veterans for Peace (VFP) locais deseñaron unha resposta, diferente da que viran moitos no movemento pola paz ou coa que algúns mesmo se sentían cómodos.
Esa resposta foi:
· Unha mensaxe escrita para os marines de Toledo polo membro da VFP e o sarxento mestre xubilado das forzas especiais, Stan Goff. Comparou as mentiras que levaron á súa primeira misión de combate, Viet Nam, con Iraq, instando aos soldados a "reflexionar sobre o que estás facendo e o que estás a piques de facer... vós mesmos debedes cargar coa carga dos recordos... se decidedes. que tes que trazar un rumbo diferente coa túa vida, temos información de contacto para aqueles que poden axudar... temos toda unha comunidade de veteranos e familias militares que te acollerán cos brazos abertos e co noso apoio".
· Cantos "Cadence" escritos por membros de VFP de todo o país.
· Pancartas e letreiros de piquetes con mensaxes como: “Querémoste. Quédese na casa", "Apoia ás tropas, mantelos na casa" e "Bush e Cheney mentiron; os soldados morreron".
· Retratos de gran tamaño de civís iraquís e vítimas da guerra.
· Un camión de son tocando o clásico do rock de Edwin Starr, "War!"
Durante dúas horas á noite do venres, mentres os marines instalaban o seu posto de mando de fin de semana nun centro abandonado de venda de plasma sanguíneo (créalo ou non), 30 activistas pola paz mantiveron pancartas, letreiros, fotos e "Guerra, mensaxe e cadencia de Goff". cánticos alternados sobre a AP As negociacións coa policía de Toledo achegáronnos só ao lado oposto da rúa, polo que un abismo artificial impediu ler aos soldados, expresións ou escoitar as súas respostas que só serían murmuradas baixo ordes indubidables contra a “fraternización”. connosco. Un da nosa banda, irritado pola orde de non usar unha beirarrúa pública nunha vía pública, cruzou a vía para facer un punto e foi detido puntualmente.
Ao día seguinte, unha ducia de activistas regresaron con letreiros, fotos, pancartas, "Guerra" e un megáfono para a carta de Goff, dispostos a enfrontarse pacíficamente aos escuadróns de marines que viñeran a enfrontarse aos "inimigos en garaxes e rúas".
Coa "unidade de guerra" móbil dando voltas polos bloques, transmitindo a canción aos marines, os activistas a pé seguiron un destacamento ao longo da biblioteca principal, cantando toda unha lista de cadencias VFP.
O canto máis coñecido foi:
"Ola, oi tío Sam
Lembrámonos de Vietnam
Non queremos a túa guerra de I-Iraq
A paz é polo que andamos.
Teño razón ou equivocado (Tes razón!).
Estou ben ou mal? (Tes razón!)"
Pero o máis popular foi:
"As mentiras de Dubya deberían facelo atragantar
Aínda debe ser snortin, coca-cola
O gas velenoso secreto de Sadam
Debe ser algo que Rumsfeld pasou.
Diante do edificio dos Xulgados de Familia, os marines reagrupáronse e descansaron momentaneamente, presentando unha oportunidade perfecta para ler de novo a mensaxe de Goff. Cando as Reservas comezaron a saír en parellas, as armas apuntadas en todas as direccións, as palabras do veterano das Forzas Especiais resonaron no edificio do xulgado, claras como unha campá:
"Vietnam foi unha guerra que non se podía gañar. Descubrirás que Iraq é o mesmo. A vitoria non se mide por quen pode causar máis morte e dor. E gañar non se mide por vitorias tácticas sobre lugares que non tes intención de manter. O resultado final de calquera guerra é político, e esa guerra xa se perdeu. Entón, o teu comandante en xefe agora envíate para matar a outros, para ferir outros, para destruír as casas e os medios de vida doutros, ou para ser asasinado ou ferido por outros, para perseguir un obxectivo que nunca foi xusto e que agora está perdido. ”
De volta ao posto de mando/plasma sanguíneo, os activistas da paz reuníronse para despedirse cunha incorporación improvisada dun do grupo, un profesor de inglés de secundaria, interesado en transmitir unha mensaxe de amor cristián.
Describindo a Cristo como un crítico declarado do exército romano de ocupación, referiuse ao comando de "amar aos teus inimigos como un acto de autoprotección, que podería interromper o ciclo de violencia. Rematou coa Regra de Ouro e unha exhortación aos marinenses para que “pensen por si mesmos.
Ao día seguinte, dúas mensaxes de correo electrónico destacaron contra o habitual desorde da caixa de entrada.
Un era dun membro local do VFP que, cando tiña 15 anos, foi reclutado polo exército alemán nos últimos días da Segunda Guerra Mundial, e emigrou aos EUA xusto a tempo para ser reclutado polo exército estadounidense e enviado a Corea. El escribiu:
"As nosas tropas están en Iraq comprometidas nunha guerra ilegal e están alí para matar iraquís... No xuízo por crimes de guerra de Nuremberg, os criminais de guerra nazis que perpetraron o tipo de agresión ilegal da que agora somos culpables contra Iraq foron declarados culpables e aforcados. . Tamén foron declarados culpables os militares que cometeron estes crimes contra a poboación civil. O feito de que seguisen as ordes non era entón unha defensa admisible, nin debería ser agora... Algúns pensamos que, se só falamos de boca á idea de apoiar ás nosas tropas en tempo de guerra, seremos menos severamente criticados polos supervisores. patriotas como antipatrióticos. Non funcionará e distorsiona o noso propósito de poñer fin a unha invasión ilegal e asasina doutro país".
Outro era un estudante da Universidade de Toledo, veterano de piquetes e detencións por desobediencia civil, quen preguntou: “¿Por que exactamente apoiamos ás tropas? Os activistas dixeron que as tropas loitan de vontade nunha guerra inxusta... a probabilidade de que cambiemos de opinión ás tropas republicanas é case a mesma que Karl Rove convencendo que nos convertamos en neoconservadores".
A esas críticas súmase a seguinte anécdota. Camiñando polo centro o día despois da protesta, un traballador das rúas da cidade cruzou a estrada para estreitarme a man e dicir: "Grazas polo que estás facendo para que as nosas tropas volvan a casa.
Ese comentario representou o tipo de resposta que esperaba que a nosa mensaxe obtivese do "medio convincente da opinión pública". A resposta que esperaba dos mozos soldados estaba baseada no que recordaba cando era adolescente durante a guerra de Vietnam.
Naqueles días volátiles alternei ser un obxector de conciencia e seguir o exemplo de John Wayne de servir ao meu país uníndome aos marines para loitar contra os comisarios. Lembrando aqueles días, era fácil poñerme no lugar dos mozos reservistas, moi posiblemente con destino a Iraq, e preguntarme se algún deles estaba igualmente en conflito. A miña esperanza era que un dos marines comezase a preguntar "que diaños estou facendo aquí?" Caendo nun terreo fértil, a mensaxe pode converterse nunha decisión dun dos reservistas, ou dun GI local que nos viu no telexornal das 6 da fin de semana pasada, de unirse ao crecente número de soldados que se negan a loitar en Iraq.
Isto leva á pregunta máis ampla de se o movemento pola paz pode construír éticamente unha mensaxe e entregala nos momentos axeitados que non se trate de como nos sentimos sobre a guerra, senón de como se senten os soldados e os nosos veciños no medio persuadíbel respecto diso? Xa é hora de emprender esta discusión.
Mike Ferner é un antigo corpo do Hospital da Mariña e membro de Veterans for Peace. Pasou tres meses en Iraq, antes e despois da invasión estadounidense, e está a escribir un libro sobre as súas experiencias. Pódese contactar con el en: [protexido por correo electrónico].
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar