Fonte: Jerusalem Post
O que escribo sei que é moi controvertido, máis aínda porque non só aparecerá aquí en inglés (The Jerusalem Post) senón tamén en árabe (Al Quds Newspaper) e nunha páxina web en hebreo (D'yoma). A miña proposta que presento aquí é controvertida para israelís e palestinos. O que propoño céntrase Xerusalén, pero ten profundas repercusións en toda a Terra de Israel/Palestina e todos os que viven aquí. A miña proposta baséase na paridade, a equidade e a mutualidade, pero non presupón un determinado resultado político para o conflito israelo-palestino. De feito, esta proposta é totalmente relevante para se acabamos con: un estado, dous estados, unha federación ou unha confederación.
A adopción da miña proposta podería ter un impacto directo en cada residente de Xerusalén, converténdoa nunha cidade moito máis aberta e pacífica, pero tamén son consciente de que a propia proposta tamén podería provocar unha discusión moi emotiva e un debate público que podería ser menos. que pacífica. Non hai expectativa de que esta proposta sexa aceptada por ningunha das dúas partes agora, pero un dos propósitos desta columna que levo escribindo dende 2005 é provocar novas ideas e desafiarnos a todos a mirar cara adiante.
En 1967, cando Israel anexou a área territorial ampliada de Xerusalén ao leste, norte e sur de Xerusalén oeste, a zona agora chamada Xerusalén leste, emitiu unilateralmente tarxetas de identidade israelís a todos os palestinos que viven nesas áreas. Ata entón, desde 1948 ata 1967 tiñan tarxetas de identidade e pasaportes xordanos, como cidadáns de Xordania. Xordania anexionara Cisxordania e Xerusalén leste contra o dereito internacional, do mesmo xeito que Israel fixo na zona de Xerusalén leste en 1967. Israel non concedeu automaticamente a cidadanía israelí aos cidadáns xordanos palestinos de Xerusalén leste. En principio, Israel afirmou que os cidadáns xordanos palestinos de Xerusalén leste poderían converterse en cidadáns israelís se solicitasen a cidadanía. Xordania ameazou aos cidadáns xordanos palestinos do leste de Xerusalén con que perderían a súa cidadanía xordana se aceptaban converterse en cidadáns israelís e entón non poderían viaxar polo mundo árabe, incluído Xordania, onde moitos deles teñen parentes directos.
Israel tampouco pretendía realmente conceder a cidadanía a masas Palestinos no leste de Xerusalén e dificultou bastante recibir un pasaporte israelí. Cando se creou a Autoridade Palestina en 1994, a Autoridade Palestina emitiu pasaportes palestinos a todos os residentes de Cisxordania e Gaza, pero non se lles permitiu emitir pasaportes palestinos aos palestinos do leste de Xerusalén. Os palestinos do leste de Xerusalén teñen que saír e entrar en Israel cun documento de viaxe emitido por Israel e despois adoitan viaxar polo mundo co seu pasaporte xordano.
A diferenza dos palestinos de Cisxordania e Gaza, os palestinos do leste de Xerusalén poden viaxar polo aeroporto Ben-Gurion. O pasaporte xordano que posúen os palestinos do leste de Xerusalén non é recoñecido por Xordania como un documento de cidadanía plena e igualitaria; é só un documento que lles permite viaxar. Hoxe, a maioría dos palestinos do leste de Xerusalén non teñen ningunha conexión real con Xordania.
MOITOS ISRAEIS, como eu, teñen máis dun pasaporte. Non hai nada que me faga menos israelí porque tamén teño un pasaporte estadounidense. Levo vivindo en Israel 42 anos, dous terzos da miña vida. A miña proposta é que Israel emita pasaportes israelís a todos os residentes palestinos de Xerusalén leste. Moitos poden rexeitar isto. Moitos verán ese movemento como un ataque á súa identidade nacional palestina. É por iso que tamén propoño que a Autoridade Palestina, ou o Goberno do Estado de Palestina (como eles mesmos se refiren) emitan pasaportes palestinos a todos os residentes palestinos de Xerusalén leste. É certo que viaxar ao estranxeiro cun pasaporte palestino non é doado e é necesario un visado para entrar na maioría dos países: o pasaporte xordano é moito mellor que o pasaporte palestino e, combinado co pasaporte israelí, hai moitos países nos que se pode entrar sen necesidade previa. visado. Israel ocupou e controlou o leste de Xerusalén durante 52 anos.
A maioría dos que vivimos aquí en Xerusalén hoxe non lembramos unha realidade diferente. Israel rexeitou recoñecer que os palestinos de Xerusalén leste forman parte da nación palestina e poden converterse algún día en cidadáns dun futuro estado palestino. Israel tamén se nega a conceder aos palestinos de Xerusalén leste plenos dereitos, incluído o dereito a votar pola Knesset. O palestino de Xerusalén leste debería ter plena igualdade en Israel e en Palestina. Deberían ter dereito a votar pola Knesset e polo Parlamento e presidente palestinos.
Por que os 350,000 palestinos de Xerusalén leste non poden ter un pasaporte israelí e un palestino? Isto non impide ningunha das posibles solucións de estatuto permanente para Xerusalén, pero si trata a case o 40% dos jerusaléns con respecto, dignidade e igualdade. Tamén abre a porta para crear novos modelos de relacións entre os pobos israelí e palestino, baseados na igualdade e nun futuro compartido. Isto podería ser apropiado para unha solución de dous estados baseada en fronteiras de paz, non muros, valos e arame de espiño.
Tamén podería ser apropiado para unha opción estatal democrática, así como para calquera acordo federal ou confederal. Esta proposta garante que Xerusalén seguirá sendo unha cidade pacífica aberta independentemente do marco político que se acorde no futuro. Esta proposta tamén contén no seu interior a posibilidade de desenvolver unha nova relación que poida ser o catalizador para adoptar novos paradigmas de paz. Ao longo do fracasado proceso de paz de máis de dúas décadas, a “sabedoría” dos tomadores de decisión foi abandonar Xerusalén ata o fin do proceso. Esta, na miña mente, resultou ser unha premisa falsa e perigosa. Sempre pensei que Xerusalén debería basearse primeiro na crenza de que se podemos resolver a cuestión de Xerusalén, todas as outras cuestións serán máis fáciles de resolver.
Entón, volvo primeiro a Xerusalén e ofréceo unha suxestión que podería relanzar unha discusión sobre como podemos facer de Xerusalén a cidade da paz e o núcleo da paz israelo-palestina.
Gershon Baskin é un emprendedor político e social que dedicou a súa vida ao Estado de Israel e á paz entre Israel e os seus veciños. O seu último libro, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, foi publicado por Vanderbilt University Press. Agora está en árabe e tamén en portugués.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar