Cando nacín en 1944 meus pais vivían nun medio
Os meus pais e os meus irmáns maiores fixeron todo o posible para a señorita May. Sementáronlle e criáronlle algodón e millo, alimentáronlle, mataron e procesáronlle o gando e os porcos, pintaron a súa casa, remendaron o seu teito, rexentaron a súa leite e, entre outros innumerables deberes e responsabilidades, meu pai era o seu chofer, levándoa a onde ela quería. ir a calquera hora do día ou da noite. Ela vivía nunha gran casa branca con persianas verdes e un céspede verde e exuberante: non tan grande como
Vivíamos nunha chabola sen luz nin auga corrente, baixo un tellado de lata oxidada que deixaba entrar vento e choiva. A señorita May foi á escola de nena. A escola que os meus pais e os seus veciños construíron para nós foi queimada por racistas locais que querían manter ignorantes aos seus competidores na agricultura arrendataria. Durante a Depresión, desesperado por alimentar á súa familia traballadora, meu pai pediu un aumento de dez dólares ao mes a doce. A señorita May respondeu que non lle pagaría esa cantidade a un home branco e que seguramente non llo pagaría a un negro. Que antes de pagarlle a un negro tantos cartos muxiría ela mesma as vacas leiteiras.
Cando miro atrás, isto é parte do que vexo. Vexo o autobús escolar que leva nenos brancos, nenos e nenas, xusto por diante de min e dos meus irmáns, mentres camiñamos a cinco quilómetros ata a escola. Máis tarde, vexo aos meus pais loitando por construír unha escola con cuarteis do exército descartados mentres estudantes brancos, nenas e nenos, gozan dun edificio feito de ladrillo. Non tiñamos libros; herdamos os libros que "Jane" e "Dick" usaran anteriormente na escola de brancos aos que non nos permitía entrar, como nenos negros.
O ano que cumprín os cincuenta anos, un dos meus parentes díxome que comezara a ler os meus libros para nenos na biblioteca da miña cidade natal. Non tiña nin idea, tan protexido das persoas negras, de que existía un lugar así. A día de hoxe, sabendo que a miña presenza non se quería na biblioteca pública cando era neno, estou moi incómodo nas bibliotecas e raramente, a menos que estea alí para axudar a construír, reparar, reformar ou recadar cartos para mantelas abertas, entrará nas súas portas. .
Cando me incorporei ao movemento de liberdade en Mississippi, aos meus vinte anos, foi para axudar aos aparceros, como os meus pais, que foran botados da terra que sempre coñeceran, as plantacións, porque intentaban exercer o seu "democratismo". "dereito a votar. Gustaríame poder dicir que as mulleres brancas me trataron a min e a outros negros moito mellor que os homes, pero non podo. Pareceume daquela e agora paréceme que as mulleres brancas copiaron, con demasiada frecuencia, o comportamento dos seus pais e dos seus irmáns, e no Sur, sobre todo en
Fixen as miñas primeiras amigas brancas na universidade; eran mulleres que me querían e eran leais á nosa amizade, pero eu entendín, como elas, que eran mulleres brancas e que a brancura importaba. Que, por exemplo, en Sarah Lawrence, onde fun incorporado rapidamente ao Consello de Administración practicamente tan pronto como me graduei, dirixínme ao campus para reunirme en tren, metro e a pé, mentres que os outros administradores, mulleres e homes , todos brancos, fixeron o seu camiño en limusina. Porque, no noso país, coa súa dolorosa historia de desigualdade indecible, isto forma parte do que significa brancura. Encantábame a miña escola por intentar facerme sentir que lle importaba, pero debido á miña pobreza relativa sabía que non podía.
Son partidario de Obama porque creo que é a persoa adecuada para dirixir o país neste momento. Ofrece unha rara oportunidade para que o país e o mundo comecen de novo e o fagan mellor. É unha profunda tristeza para min que moitas das miñas amigas brancas feministas non o poidan ver. Non pode ver o que leva no seu ser. Non podo escoitar as novas opcións cara ao Movemento que ofrece. Que poidan crer que millóns de estadounidenses -negros, brancos, amarelos, vermellos e marróns- escollen a Obama sobre Clinton só porque é un home, e negro, paréceme tráxico.
Cando apoiei á xente branca, homes e mulleres, foi porque pensaba que eran as mellores persoas posibles para facer o que requira o traballo. Non se me ocorrería nada máis. Se Obama fose nalgún sentido mediocre, xa estaría esquecido. É, de feito, un ser humano notable, non perfecto pero humanamente abraiante, como o foi King e como Mandela. Ollamos para el, como os miramos, e estamos contentos de ser da nosa especie. El é o cambio
Fiel á miña Deusa interior das Tres Direccións, con todo, isto non significa que estea de acordo con todo o que representa Obama. Diferémonos en puntos importantes probablemente porque eu son maior ca el, son unha muller e unha persoa de tres cores, (africana, nativa americana, europea), nacín e criei no sur de América, e cando miro a terra a xente, despois de sesenta e catro anos de vida, non hai unha persoa á que me gustaría ver sufrir, por moito que me fixeran a min ou a ninguén; aínda que entendo bastante ben o lugar do sufrimento, moitas veces, no crecemento humano.
Quero unha actitude adulta cara
Quero que o goberno israelí sexa responsable do seu comportamento cara aos palestinos, e quero que o pobo do país
É difícil relacionar o que se sente ao ver que a Sra Clinton (oxalá se sentise o suficientemente segura de si mesma como para usar o seu propio nome) se refire como "unha muller", mentres que Barack Obama sempre se refire como "un home negro". Un pensaría que é unha muller calquera, incolora, sen raza, sen pasado, pero non o é. Ela leva toda a historia da muller branca
Podo imaxinar facilmente a Obama sentado e falando, de persoa a persoa, con calquera líder, muller, home, neno ou persoa común do mundo, sen ningún bagaxe de servidume pasada ou supremacía racial que estropee as súas conversacións. Non podo ver o mesmo escenario coa señora Clinton, que arrastraría ao liderado estadounidense do século XXI a mesma imaxe de privilexio branco e distancia da realidade das vidas alleas que tanto estropeou os contactos do noso país co resto do mundo.
E si, encantaríame ter unha muller presidenta do
Cando ofrecín hai moitos anos a palabra “Mullerismo”, foi para darnos unha ferramenta para empregar, como mulleres feministas de cor, en tempos coma estes. Estes son os momentos que podemos ver con claridade, e debemos honrar con devoción, o noso singular camiño como mulleres de cor no
Imaxinade, se gaña a presidencia teremos non unha senón tres mulleres negras na Casa Branca; un alto, dous algo máis baixos; ningún deles levando a lavadora dentro e fóra da porta de atrás. A conclusión para a maioría de nós é: con quen temos máis posibilidades de sobrevivir á loucura e ao medo que estamos a sufrir actualmente, e con quen queremos emprender unha viaxe de novas posibilidades? Noutras palabras, como dirían os anciáns Hopi: a quen queremos no barco connosco mentres nos diriximos aos rápidos? Quen é probable que saiba a mellor forma de compartir os escasos produtos da horta e a auga? Os anciáns Hopi nos aconsellan que celebremos este tempo, sexan cales sexan as súas adversidades.
Percorremos un longo camiño, irmás, e estamos á altura dos retos do noso tempo. Un dos cales é construír alianzas baseadas non na raza, etnia, cor, nacionalidade, preferencia sexual ou xénero, senón na Verdade. Celebra a nosa viaxe. Disfrutade do milagre que estamos a presenciar. Non te preocupes polo seu resultado. Aínda que Obama se converta en presidente, o noso país está en tal ruína que ben pode estar fóra do seu poder para levarnos cara á rehabilitación. Se é elixido porén, debemos, individual e colectivamente, como cidadáns do planeta, insistir en axudalo a facer o mellor traballo que se poida facer; máis, debemos insistir en que nos esixa isto. É unha bendición que as nosas nais nos ensinasen a non temer ao traballo duro. Saiba, como declaran os anciáns Hopi: O río ten o seu destino. E lembrade, como o poeta June Jordan e Sweet Honey in the Rock non se cansaron de dicirnos: Somos os que estabamos agardando.
Namaste;
E con todo o meu amor,
Alicia Walker
Cazul
Norte
Primeiro día da primavera
Marzo 21, 2008
Alice Walker é autora de moitos libros, incluíndo o título de Open Media Enviado pola Terra, unha mensaxe do espírito da avoa despois dos ataques ao World Trade Center e ao Pentágono.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar