A 25ª Convención AFL-CIO do Estado de California, celebrada en xullo, presentou unha abraiante reprimenda aos líderes de política exterior a nivel nacional da AFL-CIO na súa convención estatal en San Diego. Por decisión unánime, máis de 400 representantes dos case 2.5 millóns de traballadores organizados do estado: aproximadamente un seis dos membros totais da AFL-CIO: adoptaron unha resolución chamada "Construír unidade e confianza entre os traballadores en todo o mundo". Tamén aprobaron resolucións contra a guerra en Iraq e instaron a "un fin inmediato da ocupación estadounidense" e decidiron explorar a afiliación ao traballo contra a guerra estadounidense (USLAW), pero "Construír a unidade e a confianza" foi o principal.
"Build Unity and Trust" foi enviado por Plumbers and Pipefitters #393 (San Jose), o South Bay Labor Council (San Jose), o Monterey Bay Central Labor Council (Castroville) e o San Francisco Labor Council. As resolucións presentadas pola AFT #1493 (San Mateo), pola California Teachers Federation e o San Francisco Labor Council para a transparencia no financiamento da NED (National Endowment for Democracy) foron combinadas en "Build Unity and Trust" polo Comité de Resolucións. Foi unha poderosa acusación á política exterior da AFL-CIO.
A resolución condenou a relación da AFL-CIO coa National Endowment for Democracy (NED), sinalando que a NED "ten un historial dubidoso, xa que foi empregada con frecuencia para promover os obxectivos de política exterior do goberno dos Estados Unidos, incluíndo axudar a derrocar gobernos elixidos democraticamente e interferir na os asuntos internos dos movementos obreiros doutros países". A Cal Fed advertiu especificamente á AFL-CIO sobre a solicitude de 3-5 millóns de dólares á NED para operacións en Iraq, sinalando que "a aceptación da AFL-CIO do diñeiro da NED polo seu traballo solidario en Iraq pode dar a aparencia, se non o efecto, de facer a AFL-CIO parece ser un axente do goberno dos Estados Unidos e das súas políticas exteriores, o que pode contaminar a boa reputación da Federación a ollos dos movementos obreiros doutros países e poñer en dúbida a motivación e a verdadeira independencia da Federación no seu asuntos internacionais"... Esta última foi exactamente a acusación que a AFL-CIO presentou contra os sindicatos chineses hai só uns anos.
A resolución foi aínda máis específica no seu repudio á dirección a nivel nacional. A resolución de Cal Fed de 2002, "Clear the Air", non foi visiblemente oposta pola dirección a nivel nacional, pero os líderes estatais achegáronse a "Clear the Air" con cautela e ofreceron unha reunión aos activistas laborais con líderes de política exterior a cambio dun "regado". -down", un acordo finalmente aceptado polos activistas de California. A reunión tivo lugar máis de 15 meses despois, en outubro de 2003, pero houbo un "grave desacordo" entre os asistentes sobre se as preocupacións expostas en "Clear the Air" foron abordadas de forma substancial. (Vexa o meu artigo no número de febreiro de 2004 de "Labour Notes"). Todo este proceso foi revisado de novo en "Build Unity and Trust".
A resolución tamén sinalaba que a información proporcionada polos líderes de política exterior da AFL-CIO na reunión de outubro de 2003 sobre as actividades de ACILS (Centro Americano para a Solidariedade Laboral Internacional) en Venezuela fora posteriormente contradita polos datos de ACILS obtidos dos arquivos gobernamentais mediante solicitudes da Lei de Liberdade de Información. . (Vexa o meu artigo no número de abril de 2004 de "Labour Notes"). De novo, sinalaron que a AFL-CIO, a través de ACILS, aceptara diñeiro da NED.
As "resolucións" da resolución foron bastante enfáticas. Federación Estatal de California
- Afirma "o seu apoio aos principios de autonomía, independencia e autodeterminación plasmados nos Convenios Internacionais da Organización Internacional do Traballo";
- Insta "ao National AFL-CIO e o seu Centro de Solidariedade a extremar a precaución á hora de buscar ou aceptar financiamento do goberno dos Estados Unidos, das súas axencias e de calquera outra institución que financie, como a NED, para o seu traballo en Iraq ou noutro lugar, e a aceptar estes fondos. só para promover os obxectivos dunha honesta solidariedade laboral internacional, non para seguir as políticas de Corporate America e o goberno dos Estados Unidos";
- Pide ao "AFL-CIO Nacional [citando da resolución orixinal 'Clear the Air'] "que teña en conta plenamente o que se fixo en Chile (e Venezuela) e noutros países onde puideron ter papeis similares no noso nome, e que describir, país por país, exactamente en que actividades aínda se pode dedicar no estranxeiro con fondos pagados polas axencias gobernamentais e renunciar a tales vínculos que poidan comprometer a nosa auténtica credibilidade e a confianza dos traballadores aquí e no estranxeiro e que nos faría axentes remunerados do goberno. ou das forzas da globalización económica empresarial";
- Insta á AFL-CIO Nacional "a establecer un grupo de traballo para propoñer e revisar programas para fortalecer a solidariedade laboral internacional no mundo";
- Insta a National AFL-CIO "a financiar os seus programas e actividades internacionais, sempre que sexa posible, a partir de fondos xerados directamente dos seus afiliados e dos seus membros", unha suxestión poderosamente feita por Ed Asner cando participou na reunión do 14 de outubro de 2003 en Oakland ( véxase o artigo de Steve Early nas "Labour Notes" de xullo sobre o apoio da CWA aos sindicalistas colombianos para ver un exemplo de que se está a facer); e
- "que a Federación do Traballo de California, AFL-CIO, envíe esta resolución á AFL-CIO Nacional para obter atención inmediata para avanzar xuntos na creación de confianza e unidade entre os traballadores de todo o mundo".
Sería máis difícil imaxinar unha reprimenda moito máis forte. Nace de anos de traballo, xa que os activistas detallaron as operacións da AFL-CIO en Chile xa en 1974, e traballaron para superar a denominación "AFL-CIA", por mor destas e outras actividades expostas ao longo dos anos. A Federación de Profesores de California xusto na primavera pasada aprobou unha resolución que condenaba as conexións de AFL-CIO coa NED, e esa resolución foi combinada coa resolución final aprobada por unanimidade "Construír unidade e confianza". Esta vitoria foi verdadeiramente un esforzo colectivo dos activistas obreiros de todo o estado.
A gran pregunta agora é como responderá o Consello Executivo da AFL-CIO a estes desenvolvementos. Os delegados da Fed do Estado de California, aínda que fortemente condenatorios, tamén deixaron a súa man aberta para traballar coa AFL-CIO se este decide actuar conscientemente para "Construír unidade e confianza". A pregunta que se lle fai así á dirección da AFL-CIO a nivel nacional, e especialmente aos implicados na política exterior e nas operacións, é "De que lado estás?"
Kim Scipes, activista laboral de longa data e antigo membro de tres sindicatos, ensina socioloxía na Universidade de Purdue North Central en Westville, IN.
Pódese acceder a través de Internet a tres artigos fundamentais comentados anteriormente, con amplas referencias dentro de cada un:
Kim Scipes, "It's Time to Come Clean: Open the AFL-CIO Archives on International Labor Relations" (Labour Studies Journal, verán de 2000) foi publicado en inglés por LabourNet Germany en www.labournet.de/diskussion/gewerkschaft/scipes2. html.
Kim Scipes, "AFL-CIO Refuses to 'Clear the Air' on Foreign Policy, Operations" (Notas Laborais, febreiro de 2004) está en www.labornotes.org/archives/2004/02/articles/b.html.
Kim Scipes, "AFL-CIO in Venezuela: Déjà vu All Over Again" (Notas Laborais, abril de 2004) está en www.labornotes.org/archives/2004/04/articles/e.html.
Steve Early, "Como os traballadores das comunicacións están a construír a solidariedade sindical transfronteiriza dende abaixo". Notas Laborais, xullo de 2004. (Sen ligazón no sitio web de Notas Laborais).
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar