Cando Tommie Smith e John Carlos levantaron os puños con luvas negras nos Xogos Olímpicos da Cidade de México de 1968, foron abrasados polo desprezo no panorama dos medios deportivos. Un buscaría en balde simpatía, comprensión ou mesmo unha gravación imparcial das súas queixas.
Ninguén preguntou por que dous mozos deportistas de clase mundial arriscarían o seu sustento, a súa reputación e mesmo a súa seguridade e a das súas familias en nome da protesta. Poucos estaban interesados en examinar por que alguén se sentiría obrigado a desafiar a un Comité Olímpico Internacional que mimaba o apartheid Sudáfrica e Rodesia, que non contrataba funcionarios negros ou sería dirixido por un supremacista branco e antisemita declarado, Avery Brundage. Foi máis doado despedir a Carlos e Smith e as almas equivocadas e acabar con eles.
En 2012, ese momento conxelado e dramático da resistencia de 1968 é moito máis probable que se celebre que se critique. Smith e Carlos son agora habitualmente eloxiados pola súa valentía e audacia. Como ESPN proclamou sen rodeos ao dar a Smith e Carlos o seu Arthur Ashe Courage Award en 2008, "Tiñan razón".
Ninguén o dicía en 1968. Entre as iracundas denuncias, houbo unha columna, publicada noAmericano de Chicago xornal, que era especialmente feo. O xornalista responsable nunca se dignou a comentar ou explicar, e moito menos pedir desculpas, por que se decidiu polas palabras que elixiu. O escritor converteuse nun emisor emblemático que agora senta comodamente como o estadista máis vello do mundo do deporte. Aparece en películas familiares como O Waterboy coches 2. Chámase Brent Musburger.
En 1968, Musburger era un mozo escritor deportivo inquieto e ambicioso que buscaba facerse un nome. Encontrou a súa oportunidade cando Smith e Carlos fixeron a súa posición. Musburger non viu unha manifestación. Viu un obxectivo.
"Un cansa un pouco de que os Estados Unidos atropelon deportistas que se divirten a costa do seu país", escribiu. Musburger chamou entón infamemente a Smith e Carlos "uns soldados de asalto de pel negra".
A cita anterior foi difundida en libros e artigos durante anos, pero a columna completa de Musburger é un achado difícil. Coa axuda do profesor Jules Boykoff e unha ferramenta da vella escola chamada microfilm, atopeino e, en todo caso, é aínda máis feo do que suxiren as citas anteriores. O titular é "Bizarre Protest By Smith, Carlos Tarnishes Medals". A pesar de ver o que fixeron como "estraño", Musburger non aborda unha vez por que Smith e Carlos fixeron o que fixeron nin os cita directamente. Non obstante, atopa tempo para burlarse deles repetidamente. Describe a Smith e Carlos como "xuvenís", "innobles" e, en realidade, é estraño, "sen imaxinación". Musburger chama a Tommie Smith "o negro militante". Ao describir unha escena de Carlos intentando defender as súas accións, Musburger escribe: "Quizais sexa hora de que os atletas de 20 anos deixen de facerse pasar por filósofos sociais".
E despois están esas palabras que aínda chamen os ollos: "stormtroopers de pel negra". Case non o cres ata que o le.
En canto ao verdadeiro simpatizante do soldado de asalto, Musburger refírese a Brundage como un amable avó vello e con moito cariño e diríxese a el como "Avery". Sen mencionar, por suposto, que moitos dos atletas chamárono "Slavery Avery".
Ata o día de hoxe, menciónalle o nome de Musburger a John Carlos e aperta os dentes. Isto resulta especialmente ilustrativo porque a Carlos gústalle dicir que non ten odio no seu corazón cara a ninguén aínda despois de todo o illamento e as críticas que sufriu. Como lle gusta dicir, "A amargura leva ao cancro que leva á morte e teño moito traballo que facer para ter tempo para iso". Nomea un némesis seu de 1968, como Jesse Owens ou outro membro dos medios e responde cun sorriso e conta como en privado, enterraron o hacha. Pero non Musburger.
"Estamos a falar de alguén que nos comparou cos nazis. Pense niso. Aquí estamos defendendo o apartheid e un home de Avery Brundage que entregou os Xogos Olímpicos á Alemaña de Hitler. E aquí está Musburger chamándonos nazis. Iso pasou. Seguiunos. Doeunos. Doeu á miña muller, aos meus fillos. Nunca puiden enfrontarme a el sobre por que fixo isto. Cada vez que estiven nunha función ou nun evento con Brent Musburger e vou cara a el, el vai cara a outro lado".
Xa pasaron corenta e catro anos. É hora de que Brent Musburger se desculpe por calumniar a estes dous mozos como "stormtroopers de pel negra". É hora de que se desculpe pola súa ausencia de ética xornalística ao ignorar a súa mensaxe e, en cambio, obsesionarse coa cor da súa pel. É hora de que se desculpe por dificultar moito máis a vida de John Carlos e Tommie Smith. A piques de rematar unha carreira distinguida, debería abordar esta cicatriz no seu legado. Brent Musburger: o balón está no teu campo.
O texto completo da columna de Musburger está a continuación.
Bizarre Protetest by Smith, Carlos Tarnishes Medals
por Brent Musburger
Cidade de México—Tommie Smith e John Carlos deben ser etiquetados como tipos sen imaxinación se non poden facer unha protesta máis forte e eficaz que a que lle organizaron onte á noite durante a cerimonia de entrega das medallas olímpicas en homenaxe aos seus logros na carreira de 200 metros.
Smith e Carlos parecían un par de soldados de asalto de pel negra, erguendo as súas mans de globo negro durante a interpretación do himno nacional. Salpicaron o seu simbolismo con zapatillas negras e panos negros e medallas de poder negro. Está destinada a pasar como a manifestación máis pouco sutil da historia da protesta.
Pero tes que darlle crédito a Smith e Carlos por unha cousa. Eles souberon entregar todo o que intentaban entregar na televisión internacional, asegurando así a máxima vergoña para o país que está a cobrar a ficha do seu cuarto e manutención aquí na Cidade de México. Un cansa un pouco de que os Estados Unidos atropelon deportistas que se divirten a costa do seu país.
Protestar e traballar de forma construtiva contra o racismo nos Estados Unidos é unha cousa, pero airear a roupa sucia ante o mundo enteiro durante un torneo de diversión e xogos non foi máis que un xesto xuvenil dun par de atletas que deberían saber mellor.
Se Smith e Carlos estaban convencidos de que os extremos xustificaban a súa demostración de poder negro durante o Himno Nacional, deberían evitar a cerimonia de entrega do premio. Se é certo, como di Hayes Jones, que un atleta compite por si mesmo pero camiña á bancada polo seu país, entón unha protesta máis valente sería que Smith e Carlos simplemente se afastasen e non recollesen as súas medallas.
Unha actuación innoble
A súa innoble actuación na bancada da vitoria eclipsou por completo a magnífica actuación de dous deportistas negros. É unha mágoa. Agora non se lembrará a Smith como aquel espléndido corredor que derrubou a marca do mundo tan a fondo que correu as últimas 10 yardas con ambos brazos en alto triunfando sobre a súa cabeza mentres se estrelou na meta no fantástico tempo de 19.8.
En cambio, será recordado como o negro militante que sacudiu unha luva negra e unha zapatilla de pista negra durante a interpretación do Himno Nacional. Apenas parece estar ao nivel do seu primeiro logro, e non fixo absolutamente nada para relaxar as tensións raciais en ningún lugar.
Outra actuación lamentable desenvolveuse no traxecto en autobús de regreso á vila olímpica despois da cerimonia. Smith e Carlos, xunto coas súas mulleres, subiron a un autobús cun grupo de turistas que ían na mesma dirección.
Ao ver aos dous gañadores, un turista indignado de California declarou: "Avergoñame de ambos. Foi unha actuación vergonzosa". Isto provocou un forte debate público entre os dous medallistas olímpicos e o turista furioso, mentres oídos de todo o mundo chupaban as palabras feas.
Un xornalista canadense, Dick Beddoes de Toronto, finalmente rompeu a discusión. Despois, el tamén acabou debatindo sobre Carlos, quen perdeu todo o tempo da entrevista posterior á carreira onte á noite dando conta aos xornalistas reunidos sobre o que deberían pensar e escribir. Quizais sexa hora de que os atletas de 20 anos deixen de facerse pasar por filósofos sociais.
Brundage omite o espectáculo
Un podía sentir a tensión aumentando aquí durante todo o día de onte. Era unha conclusión inevitable que Smith e Carlos gañarían medallas nos 200 metros. Unha pregunta máis grande era que medidas tomarían os dous militantes para dramatizar a súa protesta contra a América branca.
A fronte do dormitorio dos Estados Unidos semellaba [sic] un debate das Nacións Unidas. Jesse Owens deu conferencias a varios xornalistas, insistindo en que había mellores historias para escribir que as sobre os atletas negros e a súa aversión a Avery Brundage. Os negros da selección dos Estados Unidos dixeron que non aceptarán medallas de Brundage.
Onte Brundage estivo convenientemente lonxe en Acapulco, revisando, segundo os informes, a navegación olímpica. É algo irónico que Brundage acabe boicoteando a Smith e Carlos, dous que defenderon o movemento Harry Edwards hai moito tempo.
Isto tamén pareceu ser un gran erro por parte de Brundage. Debería quedar na Cidade de México, marchar á bancada coas medallas e demostrar que non lle tiña medo a ningunha ameaza. Se Smith e Carlos rexeitaran as medallas de Brundage, Avery sempre podería meterllas no peto e levarllas para casa aos netos.
Cando Smith e Carlos corrían, ambos levaban uns medias negros longos. Carlos correu como unha tenda de baratijas, contas e insignias e os medallóns rebotando mentres se precipitaba cara á meta.
Peter Norman, o talentoso australiano que derrotou a Carlos polo segundo lugar, admitiu despois que el mesmo é un manifestante. Practica os fins de semana en Australia, vestindo unha sudadera que proclama: "Xesús salva".
Tal como van as cousas, é mellor que alguén nos salve a todos antes de que sexa demasiado tarde.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar