Esta é unha secuela do
Comentario de ZNet do 2 de maio
PRIMEIRO: O Porto de Salónica "saga".
- Como xa se dixo, durante a noite do 27 de abril ao 28 de abril do 99, manifestantes gregos
obrigou a un tren que transportaba tropas e tanques británicos a Macedonia a regresar ao término de
o porto de Salónica e non partir para Macedonia.
Ao día seguinte, 29 de abril, a OTAN decidiu mover as tropas e os tanques mediante
camións e remolques planos. O convoi comezou a moverse ao redor das 5 da mañá, mentres estaba a cidade
durmido. Para facilitar o movemento dos vehículos militares a OTAN xa tiña hai moito tempo
marcaba a ruta que saía da cidade mediante sinais especiais de tráfico (que representan a
frecha branca e unha botella branca). Os soldados da OTAN seguiron os sinais e acabaron en...
o mercado por xunto de verduras ao aire libre da cidade! O mercado estaba cheo de maioristas e
venda polo miúdo, comprando as súas verduras. Ao principio os gregos quedaron sorprendidos, pero máis tarde uníronse
polos propios soldados da OTAN nas súas risas pola broma da OTAN. Simple: o
os manifestantes moveran os sinais de tráfico da OTAN e redirixiron a ruta cara á
mercado. Ao día seguinte o representante dos maioristas, falando durante a velada televisiva
noticias, declarou en broma que os soldados da OTAN non foron arrollados con tomates porque
os tomates son bastante caros.
(Fonte: informado como visto por min na televisión grega.)
Nota: O incidente foi denunciado pola Gardián, de Londres, o 30 de abril e
o Gardián o informe foi publicado no grupo de noticias: soc.religion.quaker, (!), por
Fred Williams, de novo o 30 de abril. Atopeino a través de Deja, mentres buscaba mensaxes
Chomsky. Unha cousa máis, polas poucas olladas televisivas dos rostros dos británicos, alemáns e
Soldados franceses da OTAN detrás dos cristales dos seus coches, non se pode dicir,
aproximadamente, o que senten estes mozos. A miña estimación é que hai unha mestura de
sorpresa, admiración polos manifestantes e medo. Claro que podería estar equivocado.
- Uns días despois, o 3 de maio, unha moza detivo o seu coche diante duns camións da OTAN
que saían furtivamente do porto de Salónica, en plena noite, e paraban a
convoi que se despraza a Macedonia. Isto é o que vimos nas nosas pantallas de televisión: Alí, diante do
enormes camións da OTAN, era un gran Mercedes colocado case perpendicularmente á dirección de
movemento dos camións. O condutor do Mercedes, un equipado, alto e elegantemente vestido
unha fermosa moza saía do coche e gritaba a un grupo duns 10 a 15
Policías gregos que estaban ao seu redor. Estaba soa. Algúns dos policías intentárono
para apartar o Mercedes do camiño, pero o maldito non se movía. A muller podería
escoitarse reiteradamente berrar aos policías: "Entenden o que son
facendo? e "Que tipo de xente es?" Vimos isto pasar unhas 2 horas
3 minutos. Entón o oficial de rango dos policías escóitase berrar: "Detención
ela!" Uns 6 a 8 policías saltan e collen á muller, que comeza a berrar e
resistindo tanto como puido. Porén, a estas alturas había bastantes cidadáns en pé
nas beirarrúas, mirando. Ao ver o que pasaba comezaron a facer o
ruído característico que para os gregos significa un aviso ameazante (unha continua
gutural eh,eh,eh...). O oficial de rango grita aos seus valentes subordinados que solten o
muller. Soltana e ela diríxese cara aos cidadáns en busca de protección.
O día seguinte soubemos polos xornais, que a muller, Alexandra Evangeliou, de 30 anos
vello, filla dun empresario local, é mestra especializada en ensinar aos nenos
con necesidades especiais. Cando regresaba a casa do teatro, quedou atrapada nunha cola
de coches que foron detidos pola policía para deixar pasar un convoi da OTAN. Pouco a pouco os condutores
por diante dela comezou a dar unha volta e saír. Entón, atopouse á fronte do
cola, Ela dixo: "Non o dubidei nin un segundo... Están enganándonos.
era o mínimo que puiden facer, mentres xente inocente, nenos inocentes, son asasinados a diario
Iugoslavia." Finalmente, soubemos que non foi arrestada.
Os meus comentarios (como grego de nacemento): Antes do bombardeo, a maioría da xente non crería
que unha persoa, como a que aparecía na pantalla da televisión, actuaría como un radical do que
adoita chamarse "extrema esquerda", por poñerse en mans do
A policía grega, que é tan mala como a policía turca, sendo ambos produtos de EE
formación. O motivo do seu acto parece ser só moral. Se puidese converterse nunha
"esquerda", entón isto podería explicar o resultado da enquisa do 98% dos gregos contra a guerra.
Ademais, mostra que as elites de EE. UU./OTAN non son tan brillantes, xa que acabaron con 10
millóns de gregos rabiosamente antiamericanos nas súas mans (e quizais máis millóns de
macedonios, búlgaros, etc.). Ademais, parece que a radicalización do (máis ben
acomodado) moza non foi o único caso característico (ver máis abaixo).
- Uns días despois, o 4 de maio, contra o mediodía, KT . un mozo de 29 anos de Salónica, parado
nun semáforo de Salónica coa súa moto, agardando a que o semáforo pase a verde.
De súpeto, desmontou da súa bicicleta, camiñou cara a un jeep da OTAN que tamén estaba no tráfico
lixeiro e usando o seu casco como martelo rompeu o cristal do vehículo. Dos dous
Soldados alemáns da OTAN no coche, o condutor, Torsten Klem, de 23 anos, resultou ferido levemente no
man por un anaco de vidro. KT foi detido pola policía.
(Fonte; The daily ELEFTHEROTYPIA, maio 5, 99, p.5.)
- O mesmo día, no Porto de Volos, unha importante cidade grega, o estibador DM mergullou
cara ao mar, nadaba diante do cruceiro "Pacific Princess" que estaba preto
para saír do porto, levando 400 turistas, de Gran Bretaña e doutros países do norte de Europa
países, e despregou un cartel en protesta polo bombardeo da OTAN/EUA. Retrasou a navegación
do barco durante uns 20 minutos. Cando DM finalmente saíu do mar foi detido por
a policía. (Fonte: o mesmo que o anterior.)
- Liana Kanelli, unha nova ambiciosa, en 1975 cando, aos 21 anos, comezaba a súa carreira.
no xornalismo, foi proclamado polo entón primeiro ministro Constantine Caramanlis como o
"Rapa da Nova Democracia". sendo ND o partido conservador que creara,
tras a caída da ditadura militar en 1974, e na que gobernaba ND
Grecia daquela. Na década seguinte, Kanelli converteuse nunha especie de grego
"Barbara Walters". Hai dous días. o 6 de maio, Kanelli, que agora ten 45 anos, anunciou desde o
podio dun mitin, no centro de Salónica, de milleiros de membros do grego
Partido Comunista que protestaban contra o atentado, co que será candidata
o Partido Comunista grego nas próximas eleccións de xuño ao Parlamento Europeo. O
analoxía bastante precisa con Barbara Walters, axuda a un non grego a comprender a que nivel
radicalización O bombardeo de Clinton levou ás poboacións desta zona. De novo, isto sería
foron incribles hai 40 días.
- Alexander Lycouresos, o avogado penalista máis destacado de Grecia, un político máis ben
persoa conservadora, o 3 de maio de 1999, presentou unha denuncia ante a Corte Internacional de The
Haia contra o "liderado político e militar da OTAN por crimes de guerra, iso
foron perpetrados a través dos atentados do 24 de marzo ao 1 de maio de 1999".
sinaturas da maioría dos intelectuais gregos baixo o cargo de 38 páxinas é a sinatura de
Mikis Theodorakis. Lycouresos vaise atopar cos dous axudantes do fiscal en O
A Haia o 12 de maio.
(Fonte: ELEFTHJEROTYPIA, 7 de maio de 99, p.5)
- Oito membros do Areios Pagos (o Tribunal Supremo) de Grecia uníronse a 20 compañeiros de
os seus do Consello de Estado para "advertir" ao goberno grego do posible legal
consecuencias para os seus membros no caso de "o uso do solo grego por estranxeiros
tropas e a posible participación das forzas armadas gregas no contexto do servizo
obxectivos non pacíficos ou plans de agresión contra terceiros estados soberanos".
(Fonte, Igual que a anterior).
O meu comentario: Isto é realmente incrible! Os xuíces, especialmente os xuíces do Tribunal Supremo grego,
son principalmente persoas reaccionarias. Agora, ameazan ao sacrosanto ESTADO! Podería
sexa que hai unha consecuencia do xuízo de Nuremberg asentándose aquí, mesmo medio século despois
xuízo?
SEGUNDO:
No comentario do 2 de maio aparece a expresión: "baixo os Estados Unidos virtuais
ocupación". Un pouco de elaboración sobre este asunto parece ser necesario aquí. (Non obstante,
tendo alcanzado e superado o límite de 1500 palabras, debería facerse de forma adicional
Comentario.)
-----
Nikos Raptis é o autor dos libros: "Let Us Talk about Earthquakes. Floods
and...the Streetcar" e "The Nightmare of the Nukes" (ambas en grego). El,
tamén, traducido ao grego e publicou o "Ano 501" de Noam Chomsky e
"Repensando Camelot". Vive en Atenas, Grecia.