ALGUNHAS
"Algúns levantáronse unha vez e sentáronse.
Algúns camiñaron unha milla e marcháronse.
Algúns levantáronse dúas veces e logo sentáronse.
Eu o tiven, dixeron.
Algúns camiñaron dous quilómetros e despois marcharon.
É demasiado, choraron.
Algúns puxéronse e puxéronse de pé.
Foron tomados por parvos
Foron tomados por ser acollidos.
Algúns andaban e andaban e andaban
Camiñaron pola terra
Camiñaron polas augas
Camiñaron polo aire.
Por que te paras preguntáronlles, e
Por que andas?
Por mor dos fillos, dicían, e
Por culpa do corazón, e
Por mor do pan.
Porque
A causa
É o latexo do corazón
E os nenos nacidos
E o pan subido.
-Daniel Berrigan
Escribo dous días despois do enorme primeiro paso da revolución democrática exipcia, a expulsión de Hosni Mubarak, o home sobre o que o vicepresidente Joe Biden dixo, dúas semanas antes da súa partida: "Non me referiría a el como un ditador. "
Afortunadamente, as masas do pobo exipcio non estaban actuando en nome do goberno dos Estados Unidos, e atoparon a coraxe e as tácticas para facer historia. 11 de febreiroth, 2011 pode acabar sendo máis importante para a historia mundial que o 11 de setembroth, 2001.
Coñezo moi pouco os pormenores dos grupos que levan décadas organizando a favor da democracia e da xustiza en Exipto. Pero sei o suficiente sobre as revolucións como para saber que sen o traballo deses individuos e organizacións valentes, os "tomados por parvos, os tomados por tolos", os encarcerados, torturados, asasinados ou arriscando esas cousas, o exitoso levantamento de millóns de persoas. durante as últimas tres semanas nunca tería sucedido.
Está claro que na nova situación política cos militares no control formal do goberno, e cun proceso prolongado que se desenvolve durante moitos meses para tentar profundar na revolución e evitar a cooptación ou mesmo unha contrarrevolución por parte de elementos pro-Mubarak, tanto os líderes como as masas serán probados repetidamente.
Espero fervientemente que este último "laboratorio da revolución" dea resultados máis positivos que os que vimos con demasiada frecuencia nos 20.th século despois da toma do poder —que aínda non ocorreu en Exipto— polas forzas revolucionarias. Dada a interacción positiva ata agora entre os grupos organizados e as masas, hai motivos para ter esperanza.
Esta cuestión, a relación entre as forzas políticas organizadas e dedicadas que traballan por un cambio fundamental e as amplas masas dos oprimidos e desfavorecidos, é a cuestión máis decisiva en canto ao éxito a longo prazo dos esforzos de transformación social.
Hai polo menos dous elementos implicados, un programático e outro de proceso.
O elemento programático ten que ver coas políticas que defenden as forzas políticas organizadas. Unha revolución verdadeiramente democrática, por exemplo, apoiaría un sistema electoral que consistía na representación proporcional no goberno e que limitaba a capacidade dos ricos para dominalo (ningunha das cales é o caso dos Estados Unidos supostamente democráticos). Trataríase dunha redistribución dos recursos económicos desde os ricos obscenos ata a xente de baixos ingresos e clase traballadora. Apoiaría a reforma agraria, a mellora da sanidade e a educación para todos e a substitución de elementos pro-Mubarak no poder xudicial, no goberno, nas forzas policiais e noutros lugares. Rexeitaría conscientemente un enfoque de cambio de cara nos lugares altos con pouco de substancia que ocorre nas bases da sociedade.
O elemento do proceso ten que ver con COMO se realiza a defensa do cambio e a eventual implementación do mesmo. É preciso poñer en marcha estruturas e mecanismos que permitan a rendición de contas e a contribución significativa do pobo tanto nos procesos de determinación da estratexia e tácticas da revolución previos á creación dunha auténtica democracia popular como nas accións dun novo goberno.
Esta non é unha idea nova. Tanto na Rusia post-revolucionaria como en Cuba, por exemplo, tomáronse unha consideración consciente e se deron pasos reais para este obxectivo. En Rusia, despois de que Lenin morrese e Stalin subiu ao poder, estes esforzos iniciais foron esnaquizados. Cuba tivo máis éxito e segue loitando con este tema.
Que significa todo isto para aqueles que non estamos en situacións pre-revolucionarias ou revolucionarias, que debemos avanzar o mellor posible para manter viva e crecente a esperanza dun cambio social positivo?
En primeiro lugar, mentres nos inspiramos no heroísmo e os éxitos ata agora en Exipto, debemos buscar artigos, entrevistas e información que nos axuden a comprender mellor de forma máis obxectiva todo o que pasou que levou ao 11 de febreiro.th vitoria. Debemos seguir seguindo e aprendendo de todo o que se vai desenvolver nas próximas semanas e meses e dar apoio aos esforzos progresistas e democráticos en curso.
En segundo lugar, as asombrosas accións masivas, día tras día, no Cairo, Alexandría e noutros lugares deberían reforzar o noso compromiso co tipo de divulgación e educación entre as persoas de base que leva a que máis delas se presenten para converterse en activistas e organizadores. círculo en constante crecemento e ampliación.
Finalmente, cómpre considerar a mestura de tácticas no Cairo que funcionaron para neutralizar as forzas armadas e que finalmente obrigou a moverse para expulsar a Mubarak. Foi algo máis que unha acción masiva nas rúas. Era unha acción de masas que tentaba ser non violenta, pero a xente estaba preparada para defenderse, para defender o seu dereito a manifestarse e esixir cambios, para loitar a pedradas contra os matóns pro-Mubarak cando atacaban. Este movemento de masas non podería chamarse pacifista, pero tampouco se lle podía chamar aventureiro ou violento. Polo que vin, o movemento no seu conxunto estaba aberto á posibilidade e fixo esforzos para tentar provocar unha revolución xeralmente non violenta, sen estar rixidamente encerrado nese enfoque.
Poder ao pobo.
Ted Glick é un activista e organizador progresista desde 1968. O seu traballo principal dende 2005 céntrase na crise climática. Pódese atopar información sobre escritos anteriores e outra información en http://www.tedglick.com.