Stòr: Counterpunch
Tha Extinction Rebellion (“XR”) air bualadh air àrd-ùrlar na cruinne mar flash solais le com-pàirtichean ann an còrr air 70 dùthaich uile taobh a-staigh aon bhliadhna. Tha an tarraing aige dìreach “ag innse na fìrinn” mu èiginn na gnàth-shìde… airson atharrachadh. Anail èadhar ùr ann an saoghal làn de mhealltaireachd agus bhreugan le daoine ann an suidheachadh cumhachd.
O chionn ghoirid, bhruidhinn Roger Hallam, tuathanach organach agus sgoilear Colaiste an Rìgh agus co-stèidheadair XR aig cruinneachadh de mhuinntir an àite ann am Penzance, sa Chòrn.
Tha na leanas na mhìneachadh giorraichte den òraid sin:
Is e aon de na breugan / mì-thuigse as motha mu atharrachadh clìomaid: “Tha e toinnte.” A ’ciallachadh, is e dìreach luchd-saidheans agus oifigearan ionnsaichte as urrainn dèiligeadh ris leis nach urrainn do dhaoine àbhaisteach tuigse fhaighinn air iom-fhillteachd. Ach, is e fìrinn na cùise: Chan eil e cho iom-fhillte sin. Mhìnich Hallam air cuid de fhìrinnean sìmplidh, air a bheil e ag ràdh:
Chan eil teagamh nach eil an Artaig a’ leaghadh. “Tha e ro bhlàth; 's e deigh ; tha e a' leaghadh. Chan fheum thu ceum ann an saidheans gus sin a dhèanamh a-mach."
Gun teagamh, tha cho dona sa tha an lùghdachadh uamhasach. Tha seachdad sa còig sa cheud (75%) de mhòr-chuid deigh Artaigeach air leaghadh anns na 30 bliadhna a dh’ fhalbh. Stad agus smaoinich air sin airson mionaid ... às deidh mìltean de bhliadhnaichean de deigh thiugh ioma-shreath, cha mhòr nach eil e air falbh ann an dìreach 30 bliadhna ghoirid. Tha sin fada nas fhaide na raon giùlan nàdarra; tha e tubaisteach ann an iomadach dòigh. Às deidh na h-uile, chan e 10% no 30% a th 'ann; is e 75% a th’ ann, a bheir aig a’ cheann thall atharrachaidhean mòra ann an gnàth-shìde airson an Leth-chruinne a Tuath gu lèir. Gu dearbh, tha e air tòiseachadh mar-thà.
Thug Hallam iomradh air àrd-ollamh Harvard a thuirt o chionn ghoirid nach biodh deigh maireannach air fhàgail san Artaig ron t-samhradh 2022. Thuirt an t-àrd-ollamh gur e cinnt a th’ ann. “Tha e soilleir gu bheil deigh an t-samhraidh a’ dol gu neoni taobh a-staigh an ath 1-5 bliadhna… tha e gu bhith a’ tachairt. Agus, is e lagh saidheansail sìmplidh a th’ ann a tha ag ràdh aon uair ‘s gu bheil thu air an deigh a thoirt air falbh bho uisge dorcha, gheibh thu a’ bhuaidh teas falaichte, a tha a ’ciallachadh gum bi an teòthachd ag èirigh gu mòr agus gu h-obann.”
Tha seo uile a’ cur dragh air sruthan jet àile àrd mar a bhios an eadar-dhealachadh teòthachd eadar an Artaig agus na tropaigean a’ tuiteam, agus mar sin a’ slaodadh sìos na sruthan jet, agus a’ cruthachadh bhlocaichean sìde a chuireas uamhas air tuathanaich a tha an urra ri cuairtean sìde a tha dùil, bliadhna an dèidh a chèile, bliadhna a-mach. An-diugh, tha e do-chreidsinneach, me, tuiltean mòr 2019 Midwest de thalamh tuathanais, gun samhail.
“Cho luath‘ s a bhios an deigh air falbh, bidh e gu tur chaotic. Taobh a-staigh nan deich bliadhna a tha romhainn, is e seo a tha a’ tighinn sìos an rathad.” (Hallam)
Tha Hallam ag agairt nach e cùis iom-fhillte a th’ anns an Artaig. Bidh an deigh a’ falbh agus bidh an Leth-chruinne a Tuath gu lèir ag atharrachadh ann an dòighean nach eil fios aig duine oir cha robh sinn ann a-riamh roimhe. Is e deuchainn gun dùil a th’ ann a tha air a dhol far na rèilichean mu thràth.
Bheachdaich e air èiginn gnàth-shìde a thaobh teòthachd: Bho amannan ro-ghnìomhachais tha an teòthachd air a dhol suas 1.1 ° Centigrade. Tha cuid den bheachd gu bheil e beagan a bharrachd, tha cuid a’ smaoineachadh gu bheil e beagan nas lugha, ach tha 1.1 ° C anns a’ phàirce ball. A thaobh sin, tha aonta gnàth-shìde Paris, “a tha mi a’ moladh dhut mar an eisimpleir as motha de mhealladh mòr ann an eachdraidh a’ chinne-daonna,” a’ brosnachadh a’ bhreug gum feum sinn fuireach fo 2 ° Centigrade. Ach, is e an fhìrinn shaidheansail shìmplidh gu bheil 2 ° C glaiste a-steach mu thràth. ” Tha e ainmeil anns an acadamaidh gu bheil 2°C glaiste a-steach mu thràth. Tha grunn adhbharan ann airson:
1. Carbon Life – Nuair a thèid carbon a chur dhan àile, cha bhith e a' teasachadh na talmhainn sa bhad. Bheir e 10 gu 30 bliadhna eadar-theangachadh gu teòthachd nas àirde. Mar sin, fiù 's nan stadadh sgaoilidhean gualain a-màireach, tha fhathast 10-30 bliadhna de charbon ag obair tro shiostam na gnàth-shìde. Bha pàipear ath-sgrùdaidh saidheansail o chionn ghoirid a’ ro-mheasadh gum biodh cearcall gualain falaichte co-ionann ri 0.7 ° C ge bith dè na ceumannan lasachaidh a thathas a’ gabhail an-diugh. Tha sin a’ ciallachadh gu bheil 1.8° glaiste a-steach mu thràth (a’ cur 1.1°C ri 0.7°C).
2. Agus, tha pàipearan “lasachadh cruinne” air an sgrùdadh le co-aoisean ag ràdh gu bheil cleachdadh connaidh fosail a’ cur truaillearan no stuth gràineach san àile a tha dha-rìribh a’ lughdachadh teasachadh na planaid le bhith a’ nochdadh ghathan na grèine air ais chun fhànais a-muigh. Mar sin, aon uair ‘s gum faigh thu cuidhteas connadh fosail, agus gun sguir thu sgaoilidhean, thig ghathan na grèine troimhe gun bhacadh le gràinean connaidh fosail. Thathas den bheachd gun àrdaich e teòthachd na cruinne 0.7 ° C.
A’ gabhail a-steach na h-uile gu h-àrd, tha 2.6C glaiste a-steach ged a tha pàirt den “glasadh a-steach” a’ toirt air falbh sgaoilidhean gualain. Tha pàipear eile a chaidh ath-sgrùdadh le co-aoisean o chionn ghoirid ag ràdh gun àrdaich gualain ann an ùirean an teòthachd le aon cheum eile sa cheud ro 2050 oir aon uair ‘s gu bheil thu a’ teasachadh na talmhainn, bidh thu a ’teasachadh an ùir, bidh e a’ leigeil a-mach barrachd gualain, a ’toirt an teòthachd suas os cionn 3 ° C.
Bidh a h-uile aimhreit gnàth-shìde gu h-àrd a’ tachairt mus tèid gnìomhachd gnàthach antropogenic daonna a chunntadh. Gu mì-fhortanach, tha sgaoilidhean gualain fhathast a’ dol suas aig ìrean 1.6 ppm bho chionn beagan bhliadhnaichean, an uairsin, 2.7 ppm agus an uairsin 3ppm. Tha an ìre fàis air a dhol dìreach suas, chan ann sìos.
Mar sin, le teodhachd cuibheasach cruinneil mar-thà glaiste a-steach aig 2 ° C, tha e a’ ciallachadh gum buail pàirtean de na mòr-thìrean no domhan-leudan meadhanach 4 ° C. A rèir NASA, tha blàthachadh na cruinne ag atharrachadh ach tha e nas àirde ann an roinnean meadhan-domhan-leud na Talmhainn rè an t-seusan blàth. Aig 4 ° C anns na mòr-thìrean chan urrainn dhut gràinean fhàs aig sgèile. Tha sin a’ ciallachadh aon rud: acras.
A’ coimhead air a’ chùis aon dòigh eile: bha CO2 ro-ghnìomhachasach san àile aig 280ppm aig an ìre as àirde thar nan 400,000 bliadhna a dh’ fhalbh, ach tha e air a bhith a’ fàs fada nas luaithe na bha e a-riamh anns na 100 bliadhna a dh’ fhalbh agus a-nis aig 415ppm. Cha b’ ann cho fada air ais a bha daoine ag ràdh gur e 350ppm an ìre as àirde no an raon cunnart nuair a thòisicheadh eag-shiostaman a’ dol sìos. Ach, tha CO2 àile mar-thà aig 415. Dè mu dheidhinn a' chrìoch as àirde sin agus nach bu chòir sin a bhith na ghairm gu gnìomh? A dh'aindeoin sin, chan eil gairm gu gnìomh, chan eil àite ri fhaicinn no ri chluinntinn. Chan eil ann ach còmhradh eadar-dhealaichte le dabbling chomharran ann an càraichean dealain agus panalan grèine agus gaoth. Is e an fhìrinn chruaidh gu robh connadh fosail 80% den lùth a chaidh fhaighinn bho chionn 50 bliadhna. Is e connadh fosail 80% den lùth a gheibhear an-diugh. Càite bheil an t-atharrachadh?
Gu h-iomlan, tha Hallam ag ràdh gur e “fìor dhroch naidheachd: Tha sinn an aghaidh tuiteam sòisealta. Tha sinn mu choinneimh deireadh na sìobhaltachd.” Ma tha thu airson faighinn a-mach cò ris a tha tuiteam sòisealta coltach, thoir sùil air Somalia. Thoir sùil air Afganastan. Tha tuiteam sòisealta coltach ri èiginn eaconamach nuair nach eil taic sam bith ann dha na bochdan tuilleadh. Cha bhith e comasach dha na sgoiltean ruith. Bidh cùrsaichean an oilthigh a’ dùnadh. Chan eil leapannan rim faighinn ann an ospadalan. Bidh solar bìdh a’ ruith a-mach, bidh daoine leis an acras agus a’ sabaid.
An-uiridh airson a’ chiad uair a-riamh bhuail èiginn fàs bìdh air feadh an Leth-chruinne a Tuath, sìos 20% sìos ann an Ameireagadh a Tuath, san Roinn Eòrpa agus san Ruis, uile ann an aon bhliadhna! Nan tachradh sin trì bliadhna an dèidh a chèile, bhiodh an t-acras mòr san Roinn Eòrpa. Tha an sgrùdadh sin le àrd-ollamh seasmhachd stèidhichte air a’ phàipear acadaimigeach as motha a chaidh a luchdachadh sìos (450,000) ann an eachdraidh.
Còig bliadhna deug air ais, chuir Hallam 20 acaire de bhàrr. A 'tòiseachadh tràth san Ògmhios, lean an t-uisge airson seachd seachdainean, gun stad. Chaill e a h-uile glasraich a-muigh. Chaill e £100,000 agus chaill 20 duine an cuid obrach. Ach, cha robh dragh air duine oir mura h-urrainn dhut do bhiadh fhaighinn gu h-ionadail, faodaidh tu itealaich a-steach. Agus, an ath bhliadhna, bha an t-uisge ann cha mhòr 7 seachdainean a-rithist. An dèidh sin bha an Giblean as blàithe a-riamh san RA; an uairsin an Lùnastal a bu fhuaire a-riamh, an uairsin an geamhradh fliuch as fhuaire a chaidh a chlàradh a-riamh, agus an-uiridh b’ e an samhradh as blàithe a chaidh a chlàradh sa Chuimrigh. Tha atharrachadh gnàth-shìde fìor agus neo-fhaicsinneach. Mar sin, chan eil fios aig tuathanaich dè tha dol a thachairt agus tha mòran a’ dol a-mach à gnìomhachas. Air feadh an t-saoghail, tha tuathanaich a ’dèanamh fèin-mharbhadh anns na h-àireamhan as àirde, agus a thaobh Ameireagaidh:“ Tha ìrean fèin-mharbhadh ag èirigh, gu sònraichte ann an Ameireagaidh Dùthchail, ”NBC News, Sultain 6, 2019.
Is e cogadh an toradh as miosa fhathast bho èiginn na gnàth-shìde, a tha na fhìor cheann-uidhe. Dè thachras nuair a tha na ceudan de mhilleanan de dh’ fhògarraich a’ teicheadh bho na tropaigean leis gu bheil an teas do-ruigsinneach? Bidh cogadh ann. Tachraidh seo mus tuil prìomh bhailtean-mòra na h-oirthir, a tha cuideachd “glaiste a-steach” don t-siostam gnàth-shìde.
Tha èiginn na gnàth-shìde gu tur fìor. Is e èiginn gnàth-shìde a th’ ann! Tha an teòthachd a 'leantainn air adhart a' suidheachadh chlàran ùra. Bha e còrr air 44 ° C ann an Karachi an-uiridh agus bhàsaich mòran dhaoine le stròc teas, ach cha robh dragh air duine leis gur e Karachi a th’ ann. Bhuail teas 47 ° C ann am pàirtean de na h-Innseachan. (Faodaidh teòthachd bodhaig aig 42.22 ° C leantainn gu eucoirean agus bàs)
Faodar na cunnartan a mhìneachadh le teòiridh daineamaigs neo-loidhneach ann an siostaman sòisealta is eaconamach. An toiseach, bidh beagan cheudan a 'bàsachadh le stròc teas, agus an uairsin bidh e a' dol suas beagan a bharrachd agus an uairsin bidh mìle a 'bàsachadh, suas beagan a bharrachd agus an uairsin bidh trì millean neach a' bàsachadh ann am beagan làithean. Gu h-obann, bidh e a’ tachairt cho obann!
Air sgàth buaidh bulb fliuch, aig àm sònraichte chan urrainn don chorp daonna a bhith beò le teas is taiseachd agus bidh e a ’bàsachadh taobh a-staigh 6 uairean. Tha e neo-loidhneach. Tha seo mu thràth a’ tachairt ann an rìoghachd nam beathaichean. Thachair e ann an Steppes na Ruis 2-3 bliadhna air ais nuair a bhàsaich 200,000 fèidh ann an 3 latha.
Tha Hallam air bruidhinn ri prìomh eaconamaichean poilitigeach air feadh an t-saoghail, agus tha iad uile ag aontachadh gu bheil mòr-thubaist a’ tighinn. “Nuair a thig e bidh e luath.” Tha iad uile ag aontachadh. Taobh a-staigh seachdainean leis gu bheil a h-uile dad eadar-cheangailte, brìgh, solar bìdh agus cuairteachadh air feadh an t-saoghail.
Thug Hallam iomradh air na tha e ag ràdh mar “rudeigin deasbaid duilich” mar a chuireadh stad air a’ phròiseas meallta. Bidh saidheansan sòisealta a’ toirt seachad freagairtean. Ma tha thu airson stiùireadh poilitigeach comann atharrachadh gu luath cha tachair e ach tro eas-ùmhlachd shòisealta mhòr. Ùine! Is e seo an aon dòigh, agus is ann mu dheidhinn a tha XR.
Tha an Comann air a bhith a’ feuchainn ri èiginn na gnàth-shìde a rèiteach airson 30 bliadhna. Och, chan fhaighear e an àite sam bith. San eadar-ama, bho 1990 tha àrdachadh de 60% air a bhith ann an sgaoilidhean gualain. Tha a h-uile oidhirp, coinneamh agus deasbad air a bhith na thubaist uamhasach. Tha leth de na sgaoilidhean gualain san àile leis a’ chinne-daonna air a bhith ann bho chaidh Inconvenient Truth Al Gore a leigeil ma sgaoil. Ach, tha fàilligeadh tubaisteach air a leantainn, a tha na thoiseach tòiseachaidh airson smaoineachadh air dè dha-rìribh a tha ag obair. Agus, is e an rud a tha dha-rìribh ag obair an rud nach eil sinn air a bhith a’ dèanamh. Chan eil sinn air a bhith “Ag adhbhrachadh fuss.”
Gu pearsanta, dh’aidich Roger Hallam nach toil leis a bhith ag adhbhrachadh fuss. Chan eil e na charactar, ach is e seo an aon fhoirmle airson soirbheachas.
Bidh eas-ùmhlachd chatharra ag obair. Is e an adhbhar gu bheil e ag obair air sgàth dà rud: (1) Briseadh… chan eil duine a’ toirt aire sam bith mura h-adhbhraich thu aimhreit. Bidh e ag àrdachadh cosgaisean cliù agus eaconamach an luchd-dùbhlain. Ach, “chan eil a bhith snog a’ dèanamh dad. ” Bidh buaireadh a’ cruthachadh aire, agus is e aire a’ chiad phuing far an tòisich daoine air am beachdan atharrachadh. Mar eisimpleir de na rudan nach obraich, ann an 2003, rinn millean neach ann an Lunnainn gearan an aghaidh cogadh Iorac. Chuir an luchd-iomairt brataichean a-mach agus chaidh iad còmhla agus còmhla ris an aon inntinn, agus an uairsin, chaidh iad air busaichean agus chaidh iad dhachaigh. Dè a thachair? Cha do thachair dad oir cha bhith caismeachd a-riamh ag adhbhrachadh aimhreit. Tha e ann agus tha e air falbh. (2) Iobairt- gun fhulangas chan eil atharrachadh. Is ann nuair a thèid thu don phrìosan a bhios daoine gad thoirt dha-rìribh. Dè na h-atharrachaidhean a tha neach a 'faicinn gu bheil daoine eile a' fulang airson an creideasan.
Tha XR a’ toirt a-steach a chur an grèim agus a dhol don phrìosan. Is e sluagh-ghairm XR: Innis an fhìrinn agus dèan mar gum biodh e fìor. Feumaidh reubaltaich a bhith deònach daoine a bhuaireadh. Tha XR air 100,000 neach a chuir ris an liosta puist aca ann an aon bhliadhna leis gu bheil daoine airson an fhìrinn a chluinntinn.
Tha an t-strì airson còraichean catharra anns na SA na eisimpleir de bhuaireadh catharra ag obair gu buannachd adhbhar. Thòisich iomairt Freedom Rider ann an 1961 le 25 oileanach. Chomhairlich MLK dhaibh gun a bhith ga dhèanamh. Rinn iad e agus bha iad air an cuairteachadh le KKK, a chuir am bus na theine agus a bhuail na h-oileanaich. An uair sin, thàinig 25 oileanach eile; Air a leantainn leis na meadhanan nàiseanta. Pres. Mhothaich Ceanadach. Bhuail an gràin-cinnidh suas an emissary aige. Chaidh na ceudan eile gu Mississippi… chaidh 500 neach a chuir dhan phrìosan a’ dèanamh saothair chruaidh. Ro na Freedom Riders, cha do dh'obraich 70 bliadhna de ghearanan àbhaisteach, cha do ghluais iad snàthad nan còraichean catharra. Ach, rinn grunn sheachdainean de Freedom Riders an obair. Dh’adhbhraich iad fuss.
Tha Màrt na Cloinne- Birmingham timcheall air 1963 na eisimpleir eile leis gun deach 50 leanabh, a’ caismeachd an-aghaidh dealachadh, don phrìosan às deidh sàrachadh leis na poileis, pìoban teine agus buillean leis gu robh a’ chlann dìreach a’ coiseachd air na sràidean. An uairsin, 1,000 leanabh sa phrìosan; an uairsin 3,000 sa phrìosan an ath latha, gus an toir na h-ùghdarrasan a-steach. Chaidh ceannard nam poileas a-steach agus dh'aontaich Birmingham, Alabama na stòran ionadail a sgaradh. Dh’adhbhraich a’ chlann fealla-dhà.
Bidh atharrachadh poilitigeach radaigeach ag obair nuair nach eil eagal air com-pàirtichean. Bha clann Birmingham gun eagal ann an eas-ùmhlachd chatharra.
Aig Colaiste an Rìgh chaidh Hallam a chuir dheth dà uair airson a bhith a’ putadh air falbh connadh fosail. Aig a' cheann thall, thuirt Colaiste an Rìgh gun cuireadh iad air falbh tasgaidhean teàrr ann am beagan bhliadhnaichean. Às deidh sin, thòisich Hallam agus aon oileanach eile a’ frasadh shoidhnichean timcheall an àrainn. An uairsin, thàinig ochdnar oileanach eile a-steach, agus spreadh iad an àrainn. An uairsin, thàinig an leas-phrionnsapal taobh a-staigh còig mionaidean bho spraeadh mòr. Aig an àm, chaidh Hallam a chuir dheth bho cholaiste an Rìgh. Ach, chaidh e a-steach don togalach a-rithist agus a-rithist. Às deidh 5 seachdainean, dh’ aontaich an t-oilthigh a dhol air falbh. A rèir Hallam, tha deònach ìobairt pearsanta a dhèanamh deatamach airson soirbheachas.
Anns a’ Ghiblean 2018 cha do mhothaich an Upstart Extinction Rebellion rabhaidhean bho ùghdarrasan. Taobh a-staigh 8 latha ann an Lunnainn chaidh 1,200 a chur an grèim. B’ e seo an buaireadh catharra as motha ann an Lunnainn ann an 50 bliadhna. Ro aimhreitean catharra sa Ghiblean, cha robh beachd aig a’ mhòr-shluagh mu atharrachadh clìomaid. Às deidh aimhreitean poblach XR, dh’ aithnich 67% de shluagh na RA an “èiginn gnàth-shìde” agus chuir 50,000 neach ainm ri XR.
Is e aimhreit agus ìobairt na stuthan riatanach. Bidh daoine a’ dol an sàs airson diofar adhbharan. A’ toirt a-steach, (1) tha an t-eagal orra mu na tha dol a thachairt le èiginn na gnàth-shìde, le fios nach bi an dreuchdan agus an inbhe ann co-dhiù mura tèid a stad (2) is e gnìomh cogais a th’ ann. Is e mothachadh de dhleastanas catharra a th’ ann. (3) Mothachadh air dàn-thuras le daoine a tha mar-thà air am milleadh nam beatha agus a’ coimhead airson saoradh nam beatha.
Tha Extinction Rebellion an dùil leantainn air adhart le eas-ùmhlachd shìobhalta gus an cuir riaghaltasan an t-saoghail an cèill “èiginn gnàth-shìde.” Cha mhòr nach eil e coltach gur e seo an dàn dhaibh nam beatha.
Ach, a bheil dha-rìribh èiginn gnàth-shìde ri làimh? Freagairt: Tha e air a thoirt seachad, dèan sgrùdadh air an saidheans, agus thig thu còmhla gu pearsanta no gealltainn airgead gu XR. Tha an saidheans 100% deimhinnte, agus tha e uamhasach eagallach!
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan