Bheir sinn aghaidh air: aig amannan cogaidh, tha am Bun-reachd buailteach a bhith a’ faighinn buille. Le sàbhailteachd no mairsinneachd na dùthcha ag ràdh gu bheil e ann an cunnart, bidh lagh bunaiteach an fhearainn - air a mheas mar naomh air dhòigh eile - a’ fàs neo-cheangail, le ùmhlachd do bhith air a leigeil seachad aig whim ùghdarrasan riaghaltais a tha mì-fhoighidneach, fo eagal, clisgeadh, no dìreach pissed. dheth.
Tha na h-eisimpleirean legion. Aig àm a’ Chogaidh Chatharra, chuir Abraham Lincoln stad gu neo-riaghailteach air sgrìobhadh habeas corpus agus thug e an aire do òrdughan cùirte a thog cùis leis an ùghdarras aige sin a dhèanamh. Às deidh dha na SA a dhol a-steach don Chiad Chogadh, rinn rianachd Woodrow Wilson oidhirp mhòr gus eas-aonta a phronnadh, a’ dùnadh sìos foillseachaidhean an aghaidh a’ chogaidh gun làn aire a thoirt don Chiad Atharrachadh. Am measg an hysteria a bhrosnaich Pearl Harbour, chuir Franklin Roosevelt a-mach òrdugh gnìomh a ’toirt gu campaichean cruinneachaidh barrachd air 100,000 Ameireaganaich Iapanach, mòran dhiubh nan saoranaich a rugadh bho thùs. Nuair a chaidh faighneachd dhi ann an 1944 ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhriseadh mòr seo den phròiseas iomchaidh, chuir an Àrd Chùirt taic ri gnìomh an riaghaltais le bhòt 6-3.
Nas trice na chan e, bidh bàs an èiginn ag adhbhrachadh dàrna smuaintean agus eadhon aithreachas. Mar as fhaide a-steach don àm a dh’ fhalbh a bhios cogadh sònraichte a’ crìonadh, is ann as amharasach a nochdas argamaidean a’ chogaidh airson a bhith a’ briseadh a’ Bhun-reachd. Mar sin bidh Ameireaganaich a’ faighinn comhfhurtachd anns na “leasanan a chaidh ionnsachadh” a chuireas casg air a leithid de dh’ amaideachd a thighinn air ais san àm ri teachd.
A dh’ aindeoin sin, nuair a thòisich an ath chogadh tha am Bun-reachd air a dhroch làimhseachadh a-rithist. Cha bhith sinn ag ath-aithris eucoirean san àm a dh’ fhalbh, gu dearbh. An àite sin, bidh sinn a 'dealbhadh feadhainn ùra. Mar sin tha e air a bhith san ùine leantainneach às deidh 9/11 de chogadh fada.
Aig àm ceannas Seòras W. Bush, na Stàitean Aonaichte air gabhail ri cràdh mar inneal poileasaidh a’ briseadh gu soilleir air an Ochdamh Atharrachadh a’ toirmeasg peanas an-iochdmhor agus neo-àbhaisteach. Dh'òrdaich Barack Obama, neach-ionaid Bush, an marbhadh neo-bhreitheach de shaoranach Ameireaganach, bàs le drone a bha gu follaiseach a’ dèanamh dìmeas air a’ Chòigeamh agus an Ceathramh Atharrachadh Deug. Chuir an dà rianachd - Bush le gusto, Obama le aithreachas follaiseach - daoine fa-leth sa phrìosan airson bliadhnaichean às deidh sin gun chosgais agus às aonais dad a’ toirt tuairmse air astar “deuchainn luath is poblach, le diùraidh neo-chlaonach” air a ghealltainn leis an t-Siathamh Atharrachadh. Ma thig an suidheachadh nàimhdeil a th’ ann an-dràsta gu crìch, chan eil teagamh nach bi dùil againn gum bi Guantánamo gu bhith na stòr eile de “leasanan a chaidh ionnsachadh” dha na ginealaichean ri teachd de dh'Ameireaganaich ruiteach.
Còmhdhail air an taobh
Ach tha aon chumhachan bun-reachdail sònraichte airson sgrùdadh is cothromachadh a-nis a’ nochdadh saor bhon iongantas seo de dhìmeas a tha a’ nochdadh a-rithist is a-rithist le proifeasanan tàmailt, nàire, agus “never again-ism” aon uair ‘s gu bheil èiginn an airm seachad. Tha mi a’ ciallachadh, gu dearbh, Artaigil I, earrann 8 den Bhun-reachd, a tha a’ sònrachadh don Chòmhdhail an t-ùghdarras “cogadh a ghairm” agus a tha fhathast a’ seasamh mar theisteanas air sàr-ghin an fheadhainn a dhreachd e. Chan eil ceist sam bith ann gu bheil an uallach airson co-dhùnadh cuin agus am bu chòir dha na Stàitean Aonaichte sabaid a’ fuireach leis a’ mheur reachdail, chan e an sgioba-gnìomha, agus gur e seo gu follaiseach rùn nam Framers.
Air parchment co-dhiù, tha roinneadh na h-obrach a’ nochdadh sìmplidh. Chan eil ainmeachadh a’ chinn-suidhe mar àrd-cheannard air na feachdan armaichte ann an dòigh sam bith a’ ciallachadh cead farsaing na feachdan sin fhastadh ge-tà, tha e a’ faicinn iomchaidh no rud sam bith caran coltach ris. Gu h-eadar-dhealaichte: tha feum air smachd-bhannan soilleir bhon Chòmhdhail gus òrdugh ceann-suidhe dligheach a dhèanamh.
Tha cleachdadh fìor air fàs gu bhith na rud gu tur eadar-dhealaichte. Tha a’ chuibhreann de Artaigil I, Earrann 8, a chaidh ainmeachadh gu h-àrd air a thighinn gu bhith na litir mharbh, mu dheidhinn cho gnìomhach ri laghan gorma a tha fhathast air na leabhraichean ann an cuid de bhailtean-mòra agus bailtean Ameireagaidh a tha ag ràdh gu bheil iad a’ riaghladh gnìomhachd Latha na Sàbaid. A’ dol an àite an teacsa sgrìobhte tha com-pàirtiche neo-sgrìobhte a tha a’ dol rudeigin mar seo: le luchd-reachdais gu ìre mhòr air an cur gu inbhe luchd-coimhid, bidh cinn-suidhe gu ìre mhòr a’ tuarasdal a’ chogaidh uair sam bith, ge bith càite, agus ge bith dè a chì iad iomchaidh. Is e co-dhiù a tha an toradh freagarrach mar usurpation no forfeiture aon de na ceistean cearc-is-ugh sin a tha inntinneach ach a tha gu practaigeach a’ bruidhinn ri taobh a’ phuing.
Chan e leasachadh o chionn ghoirid a tha seo idir. Tha eachdraidh aige. As t-samhradh ann an 1950, nuair a cho-dhùin an Ceann-suidhe Harry Truman gun robh rùn bho Chomhairle Tèarainteachd an UN a’ toirt seachad barantas gu leòr dha òrdugh a thoirt dha feachdan na SA a dhol a shabaid ann an Coirèa, thug cumhachdan cogaidh a’ chòmhdhail buille às nach fhaigheadh iad air ais gu bràth.
Goirid às deidh sin fhuair a’ Chòmhdhail a-steach don bheachd, fasanta aig àm a’ Chogaidh Fhuair, gun robh dearbhaidhean foirmeil mu nàimhdeas air a dhol seachad. A rèir choltais bha feum air “strì an fheasgair fhada” a thoirt don àrd-cheannard air a h-uile cùis co-cheangailte ri tèarainteachd nàiseanta. Gus cumail suas ris a’ bheachd gun robh e fhathast iomchaidh, ghabh a’ Chòmhdhail ri bileagan cead a chuir a-mach, a’ toirt an saorsa gnìomh as motha do chinn-suidhe rud sam bith a cho-dhùnas iad a dhèanamh mar fhreagairt air an èiginn as ùire a bhathas a’ faicinn.
Tha Rùn Camas Tonkin ann an 1964 a’ tabhann eisimpleir sònraichte. Le cha mhòr aona-ghuthach, chuir luchd-reachdais ìmpidh air a’ Cheann-suidhe Lyndon Johnson “a h-uile ceum riatanach a ghabhail gus ionnsaigh armachd sam bith an-aghaidh feachdan nan Stàitean Aonaichte a chuir air ais agus casg a chuir air tuilleadh ionnsaigheachd” air feadh taobh an ear-dheas Àisia. Tro dhraoidheachd eadar-mhìneachadh ceann-suidhe, thug àithne gus casg a chuir air ionnsaigheachd còmhdach laghail airson cùis-lagha iongantach brùideil agus cogadh ionnsaigheach ann am Bhietnam, a bharrachd air Cambodia agus Laos. Fo stiùir ionnsaighean air feachdan na SA, chuir Johnson agus an neach a thàinig às a dhèidh, Richard Nixon, na milleanan de shaighdearan Ameireaganach a-steach do chogadh nach b’ urrainn dhaibh a bhuannachadh, eadhon ged a bhàsaich còrr is 58,000 a’ feuchainn.
Gus leum faisg air ceithir deicheadan air thoiseach, smaoinich air an Ùghdarrachadh airson Feachd Armailteach a chleachdadh (AUMF) a chaidh aontachadh leis a’ Chòmhdhail dìreach às deidh 9/11 mar ogha Rùn Camas Tonkin. Dh’ fheumadh an sgrìobhainn seo (stiùirichte, air a ghairm, air iarraidh, air cuireadh, air ìmpidh) a’ Cheann-suidhe Seòras W. Bush “a h-uile feachd iomchaidh is iomchaidh a chleachdadh an aghaidh nan dùthchannan, na buidhnean no na daoine sin a tha e a’ dearbhadh a bha san amharc, ùghdarraichte, dealasach, no a’ toirt taic do na h-ionnsaighean ceannairc a tachairt air 11 Sultain, 2001, no air a leithid de bhuidhnean no daoine a ghiùlan, gus casg a chuir air gnìomhan ceannairc eadar-nàiseanta sam bith san àm ri teachd an aghaidh nan Stàitean Aonaichte le dùthchannan, buidhnean no daoine mar sin.” ann an cànan sìmplidh: here’s a blank check; faodaidh tu a lìonadh ann an dòigh sam bith a thogras tu.
Cogadh gu bràth
Mar chùis phractaigeach, bha aon neach sònraichte - Osama bin Laden - air a’ chuilbheart 9/11 a bhreith. Bha aon bhuidheann - al-Qaeda - air co-bhanntachd a thoirt dheth. Agus cha robh ach aon nàisean - air ais, Afganastan fo smachd Taliban - air taic a thoirt seachad, a’ tabhann comraich do bin Laden agus na fir aige. Ach faisg air 15 bliadhna às deidh sin, tha an AUMF fhathast ag obair agus tha e air a thighinn gu bhith na bhunait airson gnìomhan armachd an-aghaidh daoine fa-leth, buidhnean, agus dùthchannan gun a bhith an sàs ann an tachartasan murt 11 Sultain, 2001.
Beachdaich air na leanas nas lugha na liosta farsaing de cheithir leasachaidhean, a thachair uile dìreach taobh a-staigh na mìos gu leth a chaidh seachad:
* Ann an Yemen, stailc adhair na SA a mharbhadh co-dhiù 50 neach, ag ràdh gu bheil iad nam buill de bhuidheann Islamist nach robh ann air 9/11.
* Ann an Somalia, stailc adhair eile sna SA a mharbhadh a chaidh aithris le 150 militants, a rèir aithris buill de al-Shabab, aodach gu math dona, eadhon ged a bhiodh fear aig nach eil fìor chlàr-gnothaich taobh a-muigh Somalia fhèin.
* Ann an Siria, a rèir na h-iomairt murt a tha mar an toradh as ùire de Chogadh Iorac, feachdan gnìomhachd sònraichte na SA air a chuir dheth am “ministeir ionmhais” cliùiteach na Stàit Ioslamach, buidheann ceannairc eile nach robh eadhon ann san t-Sultain 2001.
* Ann an Libia, a rèir aithisgean naidheachd, tha am Pentagon a-rithist ag ullachadh airson “gnìomh armachd cinnteach” - is e sin, cuairt ùr de stailcean adhair agus ionnsaighean gnìomhachd sònraichte gus cuir às don eas-òrdugh mar thoradh air an iomairt adhair le orcastra na SA a chuir às don dùthaich sin ann an 2011. Thug stailc-adhair a chaidh a dhèanamh aig deireadh a’ Ghearrain beachd air na tha ri thighinn: e a mharbhadh mu 50 luchd-iomairt Stàite Ioslamach (agus 's dòcha dà phrìosanach dioplòmasach à Serbia).
Bidh Yemen, Somalia, Syria, agus Libia a’ roinn co-dhiù seo mar as trice: cha robh làmh aig gin dhiubh, no gin de na buidhnean air an deach cuimseachadh, anns na h-ionnsaighean 9/11.
Smaoinich nam biodh Sìona, taobh a-staigh beagan sheachdainean, gu bhith a’ cur creach air bhog a-steach do Bhietnam, Thailand, agus Taiwan, le gnìomh peanasach an-aghaidh na Philippines san iomairt. No nan leig an Ruis, às deidh dhaibh breab sgiobalta a thoirt don Úcráin, Georgia agus Azerbaijan, na planaichean aca gus leasan a theagasg don Phòlainn airson a bhith a’ mì-riaghladh a cùisean taobh a-staigh. Nam biodh Ceann-suidhe Sìonach Xi Jinping no Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin ag òrdachadh gnìomhan mar sin, bhiodh tallaichean na Còmhdhalach a’ glaodhadh le diùltadh làidir. Bhiodh buill den dà thaigh a’ strì airson àiteachan air beulaibh nan camarathan Tbh gus an luchd-dèanaidh a chàineadh airson a bhith a’ briseadh lagh eadar-nàiseanta gu neo-chùramach agus a’ lagachadh na tha san amharc airson sìth an t-saoghail. Leis nach robh uachdranas sam bith aca air gnìomhan stàitean uachdarain eile, bhriseadh seanairean agus riochdairean sìos na dorsan gus grèim fhaighinn air a’ chothrom faighinn a-steach don luach dà sgillin aca. Cha bhiodh duine comasach air stad a chuir orra. Cò tha Xi a’ smaoineachadh a th’ ann! Ciamar a tha thu a’ caoidh Putin!
Ach nuair a nì ceann-suidhe Ameireaganach gnìomhan co-chosmhail ris a bheil am meur reachdail a 'dèanamh le uachdranas, bidh buill den Chòmhdhail an dàrna cuid a’ maoidheadh no a’ cuir stad air an sùilean.
A thaobh seo, tha Poblachdach gu sònraichte nan eucoirich uamhasach. Air cùisean far a bheil an Ceann-suidhe Obama gu soilleir ag obair a rèir a’ Bhun-reachd - mar eisimpleir, ann a bhith ag ainmeachadh cuideigin airson àite bàn a lìonadh air an Àrd Chùirt - cha dèan iad oidhirp sam bith air a bhacadh, a 'coiseachd argamaidean neònach nach deach a lorg anns a’ Bhun-reachd gus am bacadh a dhìon. Ach nuair a tha an aon cheann-suidhe seo ag ainmeachadh AUMF 2001 mar bhunait airson nàimhdeas a thòiseachadh an-dè agus an-dè, rud a tha air an aghaidh nach eil laghail ach gòrach, tha iad ag aontachadh gu fulangach.
Gu dearbha, nuair a chaidh Obama ann an 2015 cho fada ri bhith ag iarraidh air a’ Chòmhdhail AUMF ùr a thoirt seachad a’ dèiligeadh ris a’ chunnart shònraichte a tha an Stàit Ioslamach a’ bagairt - is e sin, gu ìre mhòr a’ stampadh a’ chogaidh a bh’ aige. air a chuir air bhog mu thràth leis fhèin ann an Siria agus Iorac - cha do rinn ceannardas nam Poblachdach gnìomh sam bith. A’ coimhead air adhart ris an latha nuair a dh’ fhàgas Obama an dreuchd, an Seanadair Mitch McConnell leis an t-siorruidheachd aige dragh gu h-àrd gum faodadh AUMF ùr bacadh a chur air an neach a thàinig às a dhèidh. Feumaidh an ath cheann-suidhe “a’ bhreugan seo a ghlanadh, a chruthaich an fulangas seo thairis air na h-ochd bliadhna a dh’ fhalbh, ”thuirt ceannard na mòr-chuid. A thaobh sin, “chan eil cead airson feachd armachd a chleachdadh a cheanglas làmhan a’ chinn-suidhe air cùl a dhruim na rud a bhithinn airson a dhèanamh. ” B’ e dleastanas ceart na Còmhdhalach a dhol a-mach às an rathad agus an carte blanche seo a thoirt don àrd-cheannard gus am biodh an ath fhear a’ còrdadh ri roghainnean coimeasach gun chrìoch.
A’ co-obrachadh le ceann-suidhe air a bheil iad gu tur a’ dèanamh tàir - gu h-obann ag aontachadh ann an tagradh teagmhach Obama gu bheil “reachdan gnàthach [mar-thà] a’ toirt dhomh an t-ùghdarras a tha a dhìth orm ”gus cogadh a dhèanamh air ISIS - mar sin dh’ atharraich a ’Chòmhdhail fo smachd GOP an AUMF às deidh 9/11 gu bhith. rud a tha a-nis, gu dearbh, air a thighinn gu bhith na sgrìobhadh de chòmhstri armachd maireannach agus gun chrìoch. Ann an Iorac agus Siria, mar eisimpleir, tha na thòisich mar iomairt chuingealaichte ach fosgailte de stailcean adhair air an ùghdarrachadh leis a’ Cheann-suidhe Obama san Lùnastal 2014 air leudachadh gu bhith a’ toirt a-steach buidheann a tha a’ sìor fhàs nas motha de thrèanaichean agus de chomhairlichean na SA airson armachd Iorac, feachdan gnìomh sònraichte stiùireadh creach ann an Iorac agus Siria, a’ chiad uile-SA ùr bunait teine air adhart ann an Iorac, agus co-dhiù 5,000 Luchd-obrach armachd na SA a-nis air an talamh, àireamh a tha a’ sìor fhàs mean air mhean.
Cuimhnich Barack Obama ag iomairt air ais ann an 2008 agus gu sòlaimte a’ gealltainn crìoch a chuir air Cogadh Iorac? Is e an rud nach do dhìochuimhnich e iomradh a thoirt air aig an àm gun robh e a’ cumail a ’chomas an dùthaich a spìonadh gu Cogadh Iorac eile air a thiogaid fhèin. Mar sin rinn e a-nis, le buill den Chòmhdhail ag aontachadh gu fulangach agus an dùthaich gu ìre mhòr na prìosanach cogaidh.
Le seo, tro a dìth gnìomh, tha am meur reachdail, gu dearbh, air an còrr den ùghdarras mu dheireadh a ghlèidh e air cùisean co-cheangailte ri co-dhiù, cuin, cò an aghaidh, agus dè an adhbhar a bu chòir dha na Stàitean Aonaichte a dhol a chogadh. Chan eil dad air fhàgail a-nis ach na bilean a phàigheadh, a bhios a’ Chòmhdhail a’ dèanamh gu cunbhalach, ag ainmeachadh dleastanas sòlaimte “taic a thoirt dha na saighdearan.” San dòigh seo tha coileanadh dhleastanasan nas lugha na leisgeul airson a bhith a’ gluasad feadhainn fada nas motha.
Ann an cearcallan armachd, tha teirm ann airson cunntas a thoirt air an t-seòrsa giùlan seo. Canar gealtachd ris.
Anndra Bacevich, a TomDispatch gu cunbhalach, a tha na ùghdar Cogadh Ameireagaidh airson an Ear Mheadhanach Mòr: Eachdraidh Armailteach, a tha dìreach air fhoillseachadh le Random House.
Nochd an artaigil seo an toiseach air TomDispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair Pròiseact Ìmpireachd Ameireagaidh, ùghdar Cultar Deireadh Buaidh, mar nobhail, Làithean Deireannach Foillseachaidh. Tha an leabhar as ùire aige Riaghaltas Dùbhlanach: Faireachas, Cogaidhean Dìomhair, agus Stàite Tèarainteachd Cruinneil ann an Saoghal Aon-chumhachdach (Haymarket Books).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan