Stòr: Poileasaidh Cèin ann am fòcas
Dealbh le YAKOBCHUK VASYL/Shutterstock.com
Is e an innleachd as brùideil de COVID-19 toirt air corp duine ionnsaigh a thoirt air fhèin. Anns na cùisean as miosa, bidh siostam fèin-dìon na bodhaig gu ìre mhòr a’ dol gu sgiobalta fhad ‘s a tha e a’ feuchainn ri cuir an-aghaidh galairean. Seo "Stoirm cytokine" faodaidh seo leantainn gu fìor shèid anns na sgamhanan agus aig a’ cheann thall gu fàilligeadh organ mòr.
Tha e coltach gun tug COVID-19 an aon bhuaidh air an t-siostam eadar-nàiseanta. An àite a bhith ag obair còmhla, thòisich a’ choimhearsnachd chruinneil a’ toirt ionnsaigh oirre fhèin. Thòisich na h-innealan a chaidh an dealbhadh gus co-obrachadh eadar-nàiseanta a dhèanamh comasach - crìochan, malairt - ag obair an aghaidh a’ cho-obrachaidh seo. Anns na cùisean as miosa, thòisich dùthchannan a ’sabaid mu na stuthan meidigeach a dh’ fhaodadh, a bhith air an roinn gu cothromach, an àireamh as motha de dhaoine a shàbhaladh.
Bidh builean maireannach aig an stoirm cytokine geopolitical seo. Dh’ fhaodadh gur e an Aonadh Eòrpach aon de na leòintich aige aig a’ cheann thall.
Fàiligeadh Freagairtean Roinneil
Ann an saoghal air leth freagarrach, bhiodh an ar-a-mach de COVID-19 ann an Sìona air freagairt eadar-nàiseanta èideadh a bhrosnachadh.
Bhiodh a h-uile dùthaich air na h-aon phròtacalan a leasaich Buidheann Slàinte na Cruinne a chuir an gnìomh às deidh an tinneas tuiteamach SARS, agus bhiodh sgioba cruinne de eòlaichean air Sìona a chuideachadh gus an èiginn a chumail a-steach. An uairsin is dòcha gum faodadh an saoghal a bhith air a’ chunnart pandemic as ùire a sheachnadh agus a dhol a-steach don earball slàinte is eaconamach gnàthach.
Às aonais freagairt cruinneil co-òrdanaichte, dh ’fhaodadh diofar roinnean den t-saoghal a bhith fhathast air tighinn còmhla gus sabaid an aghaidh a’ ghalair gabhaltach.
Ann an Àisia, chaidh gach dùthaich ris an dùbhlan na dòigh fhèin, cha mhòr a h-uile gin dhiubh nas fheàrr na freagairt na SA. Tha Taiwan, a dh’ aindeoin cho faisg air tìr-mòr Shìona, air chùm e an àireamh de ghalaran anns na h-àireamhan trì-fhillte. Tha Corea a Deas air freagairt teicneòlach sòlaimte a chuir an sàs gus an lùb a dhèanamh rèidh às deidh ar-a-mach tùsail. Is e an rud nach do rinn dùthchannan Àisianach, ge-tà, a bhith a’ tarraing còmhla mar sgìre. Ghabh eadhon caidreachasan beachdach Iapan agus Coirea a Deas an cothrom an còmhstri fad-ùine a mheudachadh le bhith a’ malairt chasaidean agus a’ cur casg air siubhal dha chèile. Is ann dìreach o chionn ghoirid a tha Sìona, Iapan agus Korea a-Deas thòisich e air co-òrdanachadh am freagairt pandemic aca.
Tha Ameireagaidh Laidinn, air a chuairteachadh le grunn sgaraidhean ideòlach, air a bhith freagairtean eadar-dhealaichte gu COVID-19, bho bhith a’ diùltadh Jair Bolsonaro ann am Brasil agus Daniel Ortega ann an Nicaragua gu cuarantine teann ann am Peru.
Às deidh dhaibh grunn bhriseadh a-mach de Ebola a bhualadh air ais, tha dùthchannan Afraganach air beagan a bharrachd de spiorad co-obrachail a nochdadh, le taing dha institiudan mar an Pròiseact Leasachaidh Siostaman Sgrùdaidh Galaran Roinneil.
Leis an giùlan mearachdach a rinn Dòmhnall Trump tron èiginn seo, na dìochuimhnich ro-innleachd co-òrdanaichte Ameireagadh a-Tuath. Gu dearbh, cha robh eadhon ro-innleachd co-òrdanaichte na SA a’ tighinn a-mach à Washington.
Bu chòir don Roinn Eòrpa a bhith eadar-dhealaichte. Airson deicheadan, tha an Aonadh Eòrpach air co-obrachadh institiùideach a thogail thairis air eaconamaidh, poilitigs agus cultar. Gu cinnteach, bheireadh e air bagairt taobh a-muigh mar an coronavirus ann an dòigh aonaichte.
Cha deach.
Cùis na h-Eadailt
B’ e an Eadailt a’ chiad àite teth a nochd san Aonadh Eòrpach. Taobh a-staigh beagan làithean bhon chiad chùis de ghalaran a chaidh aithris ann an Lombardy air 20 Gearran, bha COVID-19 a’ cur cuideam mòr air ospadalan ceann a tuath na h-Eadailt. Bha freagairt an EU gu ìre mhòr biùrocratach - barrachd cho-chomhairlean. Nuair a thàinig e gu taic chruaidh, cha robh mòran aig an EU ri thabhann don Eadailt.
Air 10 Màrt, dìreach seachdain no dhà às deidh coltas a ’chiad chùis aice, riochdaire maireannach na h-Eadailt don Aonadh Eòrpach Maurizio Massari sgrìobh ann an teirmean neo-chinnteach ann an Politico:
Tha an Eadailt air iarraidh mar-thà Uidheam Dìon Catharra an Aonaidh Eòrpaich a chuir an gnìomh airson solar uidheamachd meidigeach airson dìon fa leth. Ach, gu mì-fhortanach, cha do fhreagair aon dùthaich san EU gairm a’ Choimisein. Is e dìreach Sìona a fhreagair gu dà-thaobhach. Gu cinnteach, chan e comharra math a tha seo de dhlùthsachd Eòrpach.
Nas miosa, tha grunn dhùthchannan Eòrpach mar an Fhraing agus a’ Ghearmailt dha-rìribh chuir e crìochan às-mhalairt an sàs air stuthan meidigeach èiginneach air eagal gum biodh feum aca orra anns na làithean a tha romhainn.
Is dòcha gu bheil an eadar-theachd mu dheireadh aig a’ Choimisean Eòrpach gus casg a chuir air às-mhalairt air feadh na sgìre mar mhalairt air buill an EU a bhith a’ cuir dheth an casg nàiseanta air faochadh a thoirt do chuid de ghainnead taobh a-staigh a’ bhloc ach aig a ’chosgais de dhùthchannan bochda taobh a-muigh dheth. Tràth sa Ghiblean, tha an Eadailt fhathast chan eil àite faisg air a bhith a’ faighinn na 90 millean masgaichean feumaidh e.
Dha mòran Eadailtich, cha robh fàiligeadh dlùth-chàirdeas Eòrpach dad ùr. A’ sgrìobhadh Luigi Scazzeri aig an Ionad airson Ath-leasachadh Eòrpach:
Thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh, tha an Eadailt air a dhol bho bhith mar aon den luchd-taic as dealasach airson barrachd amalachadh Eòrpach gu aon de na ball-stàitean as eurosceptic. Bha mòran de dh’ Eadailtich a’ faireachdainn nach d’ fhuair an Eadailt mòran dìlseachd Eòrpach ri linn èiginn sgìre an euro, agus gun robh an t-Aonadh na fhear-èigneachaidh air poileasaidhean cruaidh-chàs millteach. Chaidh am milleadh a rinn Eadailtich air an EU an uairsin a dhèanamh nas miosa le freagairt a’ bhloc don èiginn imrich. Thug an Eadailt a-steach 650,000 imriche eadar 2014 agus 2018, agus bha oidhirpean gus iad sin a sgaoileadh am measg dhùthchannan eile an EU gu ìre mhòr samhlachail…
Ceart gu leòr, mar sin chuir an EU às don fhreagairt aca do COVID-19. Gu dearbh chan eil e na aonar ann a bhith a’ dèanamh droch bhreithneachadh air ìre na h-èiginn agus gun a bhith ag obair airson math nan uile.
Tha an dàrna cothrom aige a-nis math a dhèanamh mar bhloca ann a bhith a’ dèiligeadh ris an èiginn eaconamach a tha a’ fàs mar thoradh air COVID-19. Ach tha e coltach gu bheil e an impis seata mhearachdan nas tràithe ath-aithris.
Bannan corona?
Nuair a bha an Roinn Eòrpa ann an doimhneachd na h-èiginn fiachan uachdarain o chionn deich bliadhna, dh’ iarr cuid de dhùthchannan Bannan Euro. Dh’ fhaodadh an ionnstramaid fiachan cumanta seo, air a chuir air bhog leis an Eurozone gu h-iomlan, a bhith air cothrom fhaighinn air creideas nas saoire dha na buill uile, ach gu sònraichte an fheadhainn as cruaidhe a bhuail èiginn an ionmhais. Chuir na dùthchannan as fiachan mar a’ Ghrèig agus an Eadailt taic ris a’ bheachd. Chuir na Gearmailtich agus na Duitsich, a bha draghail mu bhith a’ toirt subsadaidh do na bha iad a’ smaoineachadh air droch ghiùlan eaconamach, am beachd às.
Tha cha mhòr an aon argamaid air nochdadh a-rithist an-diugh leis gu bheil Bannan Euro air a thighinn gu bhith nam Bannan Corona, leis na h-aon dhùthchannan ann am fàbhar agus na h-aon dhùthchannan nan aghaidh. Air a nàrachadh an aghaidh a leithid de Bannan Corona, thuirt Bloomberg, cuid de luchd-poilitigs Eadailteach pàigheadh airson sanas làn-dhuilleag ann am pàipear-naidheachd Gearmailteach “a’ casaid na Duitseach le ‘dìth beusachd agus dìlseachd,’ agus gun teagamh a’ cur an cuimhne nan Gearmailtich an dìlseachd a sheall an Roinn Eòrpa dhaibh às deidh [An Dàrna Cogadh], nuair a chaidh fiachan na Gearmailt a thoirt seachad no ath-structaradh aig co-labhairt ann an 1953.”
Tha an EU air ceumannan mòra a ghabhail mar fhreagairt air clisgeadh eaconamach nan dùnadh.
Tha e air na riaghailtean mu chaitheamh an riaghaltais a shocrachadh gus pasganan brosnachaidh mòr a cheadachadh. Tha Banca Meadhanach na h-Eòrpa air a dhèanamh $820 billean ri fhaighinn gus bannan Eòrpach a cheannach, a lughdaicheas cosgais iasadachd dha na dùthchannan as miosa a bhuail. Tha an Uidheam Seasmhachd Eòrpach aig an Eurozone, air a dhealbhadh gus dùthchannan ann an trioblaid a chuideachadh le 400 billean euros ri làimh. Ceannard a’ Choimisein Eòrpaich Ursula von der Leyen cuideachd air ainmeachadh an t-seachdain sa chaidh gum bi an EU “a’ riarachadh suas ri 100 billean euros ($ 110 billean) dha na dùthchannan as cruaidhe, a ’tòiseachadh às an Eadailt, gus dìoladh a dhèanamh airson an lughdachadh ann an tuarastal an fheadhainn a tha ag obair air uairean nas giorra.”
Tha molaidhean eile ann, nam measg a Pasgan brosnachaidh air feadh na Roinn Eòrpa, a thigeadh a bharrachd air taic-airgid a tha gach riaghaltas nàiseanta air a chur an gnìomh, agus a Maoin Geallaidh Eòrpach a dh’ fhaodadh 200 billean euros a ruighinn.
Sin tòrr airgid a tha ri fhaotainn do bhuill a' chlub. Is dòcha gur e airgead gu leòr a th’ ann airson a bhith a’ ceannach - er, gealltanas - dìlseachd eadhon an fheadhainn as Euroskeptical.
Mar sin, carson a tha an Eadailt, an Spàinn, agus dùthchannan eile fhathast a’ putadh airson Bannan Corona? Tha iad ag iarraidh fiachan air an toirt còmhla - ie, air an roinn - seach a bhith air an dumpadh air guailnean an fheadhainn as motha a tha fo bhuaidh. Agus tha dragh orra gun tig na cùmhnantan eile le sreangan ceangailte a bhios coltach ris na bha a dhìth orra san èiginn ionmhais mu dheireadh.
Is dòcha gu bheil an rud as fheàrr leis na Gearmailtich agus na Duitsich, a bhiodh gu dearbh a’ toirt a-steach beagan chumha, a’ dèanamh ciall eaconamach. Ach dh’ fhaodadh e cuideachd na sgàinidhean a tha mar-thà san EU a dhoimhneachadh agus Sòn an Euro a phutadh mura h-eil am bloc as motha chun ìre as àirde.
Suidheachaidhean Ro-làthaireach na Roinn Eòrpa
Mus do bhuail an coronavirus, bha e a ’coimhead mar gum biodh an Roinn Eòrpa a’ snìomh ann an iomadh taobh.
Bha an Rìoghachd Aonaichte air an t-slighe a-mach. Bha an Ungair agus grunn dhùthchannan eile ann an taobh an ear na Roinn Eòrpa a’ dèanamh air slighe air leth ùghdarrasach. Bha an Eadailt a’ suirghe le poblachd na làimhe deise. A thaobh na h-eaconamaidh, dh’ fhan a’ Ghearmailt na cumhachd cumhachd, cha robh a’ Ghrèig air dèanamh suas airson an talamh gu lèir a chaill i ann an èiginn 2009, agus cha robh dùthchannan taobh an ear na Roinn Eòrpa fhathast air a’ bheàrn a dhùnadh le leth an iar na mòr-thìr.
Bha an fhìor làimh dheis, a bha a’ faighinn neart ann am Pàrlamaid na h-Eòrpa, air co-dhùnadh gun a bhith a’ leantainn eisimpleir Brexit ach an àite sin obrachadh taobh a-staigh an t-siostam gus an EU cruth-atharrachadh. Is dòcha gur e an coronavirus an caidreachas as fheàrr aca san strì seo gus cumhachd a thiomnadh às a’ Bhruiseal gu na ball-stàitean fa-leth.
An toiseach thàinig ath-shuidheachadh puingean-sgrùdaidh crìochan nàiseanta taobh a-staigh Sgìre Schengen, leis a’ Ghearmailt mu dheireadh lean deise air 16 Màrt. Deich latha às deidh sin, bha còir aig an Roinn Eòrpa a bhith a’ comharrachadh 25 bliadhna bho chuir Schengen às do smachdan crìche. An àite sin tha geataichean ùra agus bacaidhean rathaid far nach b’ fhada mus b’ urrainn do luchd-siubhail a dhol eadar dùthchannan gun eadhon fios a bhith aca air. Chan eil e soilleir cuin a thèid na cuingeadan siubhail taobh a-staigh Eòrpach seo a thogail.
An uairsin thàinig na poileasaidhean nas cuingealaiche a dh’ ionnsaigh imrichean a bha fhathast airson faighinn a-steach don Roinn Eòrpa.
Air 17 Màrt, dhùin an EU a chrìochan do dhaoine neo-nàiseanta. Bha aig a’ Ghrèig saighdearan air an cur mu thràth chun chrìch aice leis an Tuirc gus stad a chuir air fògarraich bho bhith a’ dol thairis air tìr. Ach tha daoine fhathast a’ feuchainn ris an Roinn Eòrpa a ruighinn air muir. De na 800 a dh’fhàg Libia sa Mhàrt, rinn 43 dhan Eadailt e agus thàinig 155 air tìr ann am Malta. Chruinnich geàrd-cladaich Libia an còrr agus thill iad gu Libia. A-nis gu bheil a 'chiad chùisean de ghalar a’ nochdadh ann an campaichean fògarraich anns a’ Ghrèig, tha na h-oidhirpean cuibhreachaidh a’ tionndadh a-staigh.
An coimeas ri sin, a 'Phortagail thug gu dàna làn chòraichean saoranachd aig gach imriche agus neach-siridh comraich air stèidh sealach gus am faigh iad cothrom air cùram slàinte rè a’ ghalair lèir-sgaoilte.
Air feadh na Roinn Eòrpa, tha poileasaidhean nàiseanta a’ dol thairis air riaghailtean agus riaghailtean air feadh na sgìre. Is e an Ungair a’ chùis as miosa, far a bheil Viktor Orbán air suidheachadh èiginn ainmeachadh a bheir e dha cumhachd cha mhòr gun chrìoch airson ùine neo-aithnichte. Tha stàitean eile mar an Spàinn agus an RA air stàitean èiginn ainmeachadh ach gun a bhith coltach ri riaghladh an lagha. Agus tha cuid de dhùthchannan, leithid Romania, Estonia, agus Latbhia thug e a-steach Artaigil 15 den Chùmhnant Eòrpach air Còraichean Daonna a tha a’ ceadachadh stàitean èiginn “aig amannan cogaidh no èiginn phoblach eile a tha a’ bagairt beatha na dùthcha. ”
Ùghdarrachas na h-Ungair, fialaidheachd Phortagal, gairm na h-Eadailt airson dìlseachd, teannas na Gearmailt: tha freagairtean Eòrpach don èiginn a th ’ann an-dràsta gu litearra air feadh a’ mhapa. Chan eil seo na dheagh bheachd airson àm ri teachd an Aonaidh Eòrpaich. Mar Nathalie Tocci, a bha na chomhairliche do cheannard poileasaidh cèin an EU, dh 'innse The Guardian: “Is e àm dèanamh-it-no-break-it a tha seo airson a’ phròiseict Eòrpach. Ma thèid e gu dona tha cunnart ann gur e seo deireadh an aonaidh. Tha e a’ brosnachadh a h-uile poblachd nàiseantach.”
An-dràsta, tha an Roinn Eòrpa ann am meadhan stoirm cytokine. Tha na dotairean a’ ceangal an euslaintich ri luchd-èadhair taic eaconamach. Chan eil e cinnteach an sàbhail an ro-innleachd seo an t-euslainteach no an leudaich e an àmhghar. Gu cinnteach, ge-tà, ma mhaireas an EU beò às an t-suidheachadh aige, nochdaidh e air an taobh eile neach a thàinig beò agus is dòcha tòrr nas laige.
Tha John Feffer na stiùiriche air Poileasaidh Cèin In Focus.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan