Bha a’ mhòr-chuid, mura h-eil iad uile, comasach am milleadh a sheachnadh. Goirid às deidh dha a dhol san dreuchd, rinn George W. Bush sgrùdadh farsaing air poileasaidh lùtha na SA a bha ag amas air solar na dùthcha de chonnadh deatamach a leudachadh. "Is e an fhìrinn gu bheil fìor dhuilgheadas aig an dùthaich a thaobh lùth," thuirt e air 14 Màrt 2001. "Tha feum againn air barrachd stòran lùtha." Aig an àm sin bha mòran de na duilgheadasan a tha follaiseach an-diugh rim faicinn mar-thà. Bha iarrtas lùtha ann an dùthchannan gnìomhachais aibidh a’ sìor fhàs mar a bha àrdachadh ann an eaconamaidh Àisia, gu sònraichte Sìona, a’ tòiseachadh a’ toirt buaidh. Ro 2002 bha Roinn an Lùtha a’ dèanamh a-mach gum biodh Sìona a’ dol seachad air Iapan a dh’ aithghearr, a’ fàs mar an dàrna neach-ceannach peatrail as motha san t-saoghal, agus gum biodh leasachadh Àisia gu h-iomlan a’ toirt cunntas air timcheall air aon cheathramh de chaitheamh na cruinne ro 2020. Cuideachd follaiseach bha slaodachadh gun samhail ann an fàs cinneasachadh an t-saoghail, an soidhne aithriseach de “àrdachadh” a tha ri thighinn ann an toradh cruinneil [faic Klare, “Beyond the Age of Petroleum,” Samhain 12, 2007].
Le na gluasadan sin san amharc, chuir mòran eòlaichean lùtha ìmpidh air an Taigh Gheal an earbsa air ola san àm ri teachd a lughdachadh, cuideam a chuir air glèidhteachas agus leasachadh luath a dhèanamh air roghainnean eile a tha càirdeil don aimsir, gu sònraichte stuthan ath-nuadhachail leithid gaoth, grèine, geo-riaghailteach agus bith-chonnadh. Ach cha bhiodh dad de seo aig Dick Cheney, a bha os cionn an ath-bhreithneachaidh lùtha. “Faodaidh glèidhteachas a bhith na chomharra air buadhan pearsanta,” thuirt an Iar-Cheann-suidhe gu h-ainmeil sa Ghiblean 2001, “ach chan eil e na bhunait gu leòr. airson poileasaidh lùth làidir, coileanta.” Às deidh trì mìosan de dhol an sàs ann an dìomhaireachd le àrd-oifigearan prìomh chompanaidhean lùtha na SA, chuir e a-mach plana air 17 Cèitean a bha, gu dearbh, ag iarraidh an siostam lùtha a th’ ann a ghleidheadh, leis an earbsa mhòr aige air ola, gual agus gas nàdarrach.
Leis gum biodh earbsa leantainneach air ola a’ ciallachadh barrachd earbsa ann am peatroil a chaidh a thoirt a-steach, gu sònraichte bhon Ear Mheadhanach, dh’ fheuch Bush ri dragh a’ phobaill a mhilleadh le bhith ag iarraidh drileadh ann am Fògarrach Fiadh-bheatha Nàiseanta na h-Artaig agus raointean dìon eile. Mar thoradh air an sin, bha a’ mhòr-chuid de chòmhraidhean poblach air plana Bush/Cheney a’ cuimseachadh air drileadh ann an ANWR, agus cha deach aire sam bith a thoirt don bhuaidh a bhiodh aig barrachd eisimeileachd air ola a chaidh a thoirt a-steach - eadhon ged a lughdaicheadh ola bho ANWR, anns an t-suidheachadh as dòchasaiche, feum na SA airson in-mhalairt (a-nis timcheall air 60 sa cheud) dìreach 4 sa cheud.
Ach thug seo a-mach dileab eile dha Bush: bha barrachd earbsa air in-mhalairt a’ ciallachadh barrachd so-leòntachd do bhuaireadh ann an lìbhrigeadh ri linn chogaidhean agus ùpraid phoilitigeach. Gus dèiligeadh ris a’ chunnart seo, thòisich an Rianachd a’ dealbhadh airson barrachd com-pàirt armailteach ann am prìomh raointean ola thall thairis, gu sònraichte Camas Phersia. Bha seo follaiseach, mar eisimpleir, nuair a thug an uairsin-Rùnaire an Dìon Dòmhnall Rumsfeld prìomhachas tràth do bhith ag àrdachadh “ro-mheasadh cumhachd” Ameireagaidh gu raointean neo-sheasmhachd san t-saoghal fo leasachadh. An uairsin thàinig 9/11 agus an “cogadh an aghaidh ceannairc” - a’ toirt cothrom math don Taigh Gheal leudachadh an airm a luathachadh agus prìomh amasan eile a leantainn. Gu h-àrd air an liosta bha cur às do Saddam Hussein, a bha air a mheas o chionn fhada mar an neach-dùbhlain as cumhachdaiche a thaobh smachd na SA air a’ Chamas agus na solarachaidhean lùth riatanach aige.
Ach tha an ionnsaigh air Iorac - a bha an dùil dèanamh cinnteach gum biodh smachd aig na SA air a’ Chamas agus àrainneachd sheasmhach airson cinneasachadh agus às-mhalairt na h-ola aige - dìreach a’ bhuaidh eile. A dh'aindeoin na billeanan a chaidh a chosg air dìon bun-structair ola agus na mìltean de bheatha a chaidh a chall, chan eil cinneasachadh ann an Iorac nas àirde an-diugh na bha e ron ionnsaigh. Tha Iorac cuideachd air a thighinn gu bhith na raon trèanaidh teann dha luchd-crìochnachaidh air feadh na sgìre, cuid dhiubh a-nis air imrich gu rìoghachdan ola a’ Chamais ìochdarach agus air tòiseachadh a’ toirt ionnsaigh air na goireasan an sin - a’ gineadh cuid de na spìcean ann am prìsean o chionn ghoirid.
An uairsin tha an dileab ann an Ioran. Le Saddam a-mach às an dealbh, thathas a’ coimhead air an rèim Ioslamach ann an Tehran ann an Washington mar an cunnart as motha do mhaighstireachd nan SA air a’ Chamas. Tha an cunnart seo gu mòr an urra ri comas Ioran ionnsaigh a thoirt air luingearachd ola anns a’ Chamas agus a’ lasadh aimhreit am measg bhuidhnean mìleanta Shiite air feadh na roinne, ach tha an tòir air armachd niuclasach a rèir coltais air àrdachadh mòr a thoirt air a’ chunnart a thathas a’ faicinn. Gus casg a chuir air rùintean niuclasach Tehran, tha Washington air smachd-bhannan eaconamach a chuir air Ioran agus air toirt air prìomh charaidean na SA stad a chuir air planaichean airson raointean-ola ùra a leasachadh an sin. Mar thoradh air an sin tha Ioran, leis an dàrna tèarmann as motha san t-saoghal às deidh Saudi Arabia, a’ toirt a-mach dìreach mu leth na h-ola a dh’ fhaodadh e - adhbhar eile airson cuingealachadh solair cruinneil.
Ach is e an tabhartas as motha a chuir an Rianachd ri àrdachadh ann am prìsean na h-ola an sruth cunbhalach de chunnartan aige gus ionnsaigh a thoirt air Ioran mura till iad air ais air a’ chùis niuclasach. Tha na h-Ioranaich air a dhèanamh soilleir gun dèanadh iad dìoghaltas le bhith a’ feuchainn ri sruthadh ola a’ Chamais a bhacadh agus air dhòigh eile buaireadh adhbhrachadh ann am margaidh an lùtha. Tha a’ mhòr-chuid de luchd-anailis a’ gabhail ris, mar sin, gun cruthaich tachartas gainnead ola cruinne agus prìsean fada os cionn $200 gach baraille. Chan eil e na iongnadh, ma-thà, gu bheil a h-uile bagairt bho Bush/Cheney (no an co-aoisean ann an Israel) air àrdachadh geur ann am prìsean adhbhrachadh. Seo far a bheil speculators a’ dol a-steach don dealbh. A’ creidsinn gu bheil còmhstri eadar na SA agus Ioran co-dhiù 50 sa cheud dualtach, tha cuid de luchd-tasgaidh a’ ceannach amannan ri teachd ann an ola aig $140, $150 no barrachd gach baraille, a’ smaoineachadh gun dèan iad marbhadh ma bhios ionnsaigh ann agus ma thig prìsean nas àirde na $200.
Tha e a’ leantainn, ma-thà, ged a tha an àrdachadh ann am prìsean gu ìre mhòr mar thoradh air iarrtas a tha a’ sìor fhàs a’ sireadh solar nach eil a’ leudachadh gu leòr, tha poileasaidhean lùtha Rianachd Bush air an duilgheadas a neartachadh gu mòr. Le bhith a’ feuchainn ris an t-siostam lùtha againn a tha stèidhichte air ola a ghlèidheadh aig cosgais sam bith, agus le bhith a’ cur ris a’ “bhàillidh eagal” ann am prothaideachadh eadar-nàiseanta tro bhith a’ toirt ionnsaigh air Iorac agus aithrisean bellicose air Ioran, tha e air droch dhuilgheadas a dhèanamh tòrr nas miosa.
Dè ghabhas dèanamh gus an suidheachadh seo a thionndadh air ais? Chan eil dòchas sam bith ann gun tèid solar na h-ola a mheudachadh gu mòr - cha chuir drileadh ann an uisgeachan far-oirthir na SA, mar a b’ fheàrr leis a’ Cheann-suidhe Bush agus an Seanadair Iain McCain, cùl ris a’ chrìonadh fad-ùine ann an cinneasachadh na SA - mar sin is ann dìreach le bhith a’ lughdachadh iarrtas a tha sin bunaiteach. faodar dèiligeadh ri feachdan a’ mhargaidh. Tha e nas fheàrr seo a dhèanamh tro phrògram farsaing de ghlèidheadh lùth, leudachadh còmhdhail poblach agus luathachadh leasachadh roghainnean lùtha eile. Bheir e ùine airson cuid de na h-oidhirpean sin buaidh a thoirt air prìsean; bhiodh buaidh nas luaithe aig cuid eile, leithid lughdachadh crìochan astair agus cur slighean bus ris. Agus nam biodh an Rianachd seo dha-rìribh ag iarraidh barrachd pian a chuir air Ameireaganaich aig a’ phump, tha aon rud ann a dh’ fhaodadh e a dhèanamh a bheireadh buaidh sa bhad: cuir an cèill nach eil feachd armachd na roghainn iomchaidh anns an t-strì an aghaidh Ioran. Bheireadh an leithid de dhearbhadh a’ ghaoth a-mach à siùil luchd-speisealachd agus chuireadh e an cùrsa airson tuiteam ann am prìsean.
Tha Mìcheal T. Klare, neach-naidheachd dìon Nation, na àrd-ollamh air eòlas sìthe agus tèarainteachd na cruinne aig Colaiste Hampshire. Is e an leabhar as ùire aige Rising Powers, Shrinking Planet: The New Geopolitics of Energy.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan