Is dòcha gu bheil beagan dhaoine fhathast am measg luchd-taic cruaidh cogadh Chanada ann an Afganastan a tha den bheachd gu bheil sinn ann airson sìth a thoirt air ais, deamocrasaidh a chruthachadh, agus boireannaich a chuideachadh a’ dol don sgoil. Ach am measg luchd-dùbhlain, aig a bheil na h-àireamhan a’ fàs, is e am mion-sgrùdadh as cumanta gu bheil sinn ann airson na SA a thoileachadh agus a bhith a’ dèanamh dìmeas air nach do chuir Canada saighdearan gu Iorac - gu tric bidh gearanan freumhaichte ann an cumha airson Canada romansach, an "bròcair onarach," an dùthaich "cumail na sìthe".
Ge bith dè na h-adhbharan a th’ againn airson ionnsaigh a thoirt air Afganastan sa chiad àite, chan eil mòran aig na h-adhbharan a th’ againn airson a bhith ann fhathast ri bhith a’ toirt toileachas dha na Stàitean Aonaichte agus a h-uile càil a tha co-cheangailte ri adhbharan cogaidh mar as trice: fèin-ùidh agus prothaid. Agus tha Canèidianaich uile an sàs co-dhiù a tha fios aca air no nach eil. Tha, tha buidheann bheag de chompanaidhean à Canada a’ fàs beairteach bhon chogadh seo. Ach leis gu bheil prothaidean nan companaidhean sin a’ biathadh ar maoin peinnsein agus a’ cruthachadh obraichean ann an Canada, chan urrainn don fheadhainn againn ann an Canada a tha an aghaidh a’ chogaidh seo a bhith fo mhealladh sam bith gu bheil ar n-aghaidh freumhaichte anns an strì shìmplidh eadar ùidh phrìobhaideach agus math a’ phobaill. Airson a bhith an aghaidh a’ chogaidh seo, feumaidh sinn chan e a-mhàin gabhail ris an dòigh sa bheil sinn a’ faighinn buannachd às an-dràsta, ach feumaidh sinn a bhith deònach gabhail ris a’ bhuil a thig às. Leis gur e an fhìrinn nach urrainn a chrìochnachadh gun chosgais. Aig a’ cheann thall, a bharrachd air dìreach tarraing a-mach às a’ chogadh seo, feumaidh sinn coinneachadh ris an dùbhlan as doimhne a thaobh a bhith a’ fuasgladh eisimeileachd ar raon poblach air prothaid prìobhaideach a bhith a’ toirt buaidh air cogadh.
Ged nach eil e glè bheag a thaobh a chumhachd armailteach, tha Canada a’ faighinn prothaid bho chogadh ann an iomadach dòigh. Airson tòiseachadh, tha an t-urram amharasach againn a bhith mar an t-siathamh solaraiche as motha de bhathar armachd san t-saoghal. Eadar 1997 agus 2002, dh'èirich às-mhalairt armachd Chanada bho $23 millean gu $678 millean. Bhon uairsin, a rèir sgrùdadh CBC o chionn ghoirid (1), tha às-mhalairt armachd Chanada air trì uiread. Ged a tha còir aig an riaghaltas fo Achd Ceadan Às-mhalairt is In-mhalairt, aithris a dhèanamh air às-mhalairt armachd don phàrlamaid, airson nan ceithir bliadhna a dh’ fhalbh – sin trì riaghaltasan às deidh a chèile, dà Libearalach agus aon Thòraidheach – nach do thachair. Tha a bhith a’ cumail an fhiosrachaidh seo bhon phoball na ghluasad a tha a’ gearradh thairis air loidhnichean pàrtaidh.
Mar sin cò tha a’ faighinn buannachd? Is e aon chompanaidh a tha a-nis air a chuimseachadh le luchd-iomairt an-aghaidh cogaidh ann an Canada (2) SNC-Lavalin, aon de na companaidhean malairt poblach as motha ann an Canada agus aon de na luchd-saothrachaidh armachd as motha aca. Tha SNC-Lavalin na phrìomh sholaraiche de pheilearan dha luchd-armachd Chanada agus Ameireagaidh. Bidh CAE stèidhichte ann am Montreal a’ dèanamh simuladairean itealain, agus san Lùnastal choisinn iad $ 60 millean ann an cùmhnantan armachd airson itealain na SA, Gearmailteach, Breatannach agus Canada (3). An-uiridh, reic DRS Technologies Canada agus L-3 Spar Aerospace Ltd. $87 millean ann an gèar armachd còmhla ris an Òlaind agus Nirribhidh fa leth - dà dhùthaich le saighdearan NATO ann an Afganastan. Tha General Dynamics of Canada, aig an aon àm, air taic a thoirt do dhreuchd Iorac le àireamh iongantach de $658 millean ann an reic bathair airm ri armachd nan SA ann an 2006. Agus chan eil ann an seo uile ach bàrr na beinne-deighe. (4)
Chan eil ionad armachd-gnìomhachais aig Canada mar na Stàitean Aonaichte, ged a tha co-chosmhailean ann. Gu cinnteach, mar na SA, tha Canada a’ faicinn a ghnìomhachas dìon a’ gabhail àite a tha a’ sìor fhàs nas cudromaiche san eaconamaidh dachaigheil, le mòran obraichean agus gnìomhachasan co-cheangailte riutha an urra gu dìreach no gu neo-dhìreach ri reic bathar armachd. Anns na SA, is gann gu bheil aon sgìre còmhdhail ann far nach eil mìltean de dh’ obraichean an urra ri reic armachd agus gnìomhachasan cogaidh taiceil eile. Chan eil Canada ann fhathast, agus eu-coltach ris na SA, chan eil an t-arm as motha san t-saoghal aice air a bheil gnìomhachas nan armachd an urra ri beatha a bheatha.
Leis nach eil a’ mhòr-chuid de reic bathar armachd a’ dol gu arm Chanada, dh’ fhaodadh duine faighneachd carson a bhiodh Canada a’ cur dragh air cosgais 2,500 saighdear a chumail ann an Afganastan. Is e am freagairt gu bheil Canada air a thighinn gu bhith na bhun-stèidh ann am misean a bhrosnaicheas margaidh airson reic armachd eadar-nàiseanta. Nan tarraingeadh Canada na saighdearan aca a-mach à Afganastan gun a bhith a’ faighinn feadhainn eile, bhiodh cunnart ann gun tuiteadh am misean gu lèir, a’ toirt sìos a’ mhargaidh airson às-mhalairt armachd Chanada.
Chan e sin rudeigin a tha riaghaltas Chanada gu bhith ann an cunnart. Tha a’ bhuidheann chòraichean daonna ann an Canada, a’ Cho-bhanntachd gus Cur an aghaidh Malairt Armachd (COAT) ag aithris gu bheil Plana Peinnsein Chanada air còrr air $2.55 billean a thasgadh ann an gnìomhachasan armachd agus gnìomhachasan co-cheangailte riutha an dà chuid ann an Canada agus thall thairis. Tha seo a’ fàgail a h-uile Canèidianach, le fios no gun fhios dhaibh, na neach-buannachd cogaidh. Ann an 2005, thuirt Seven Oaks Magazine, “Tha an riaghaltas [British Columbia] a’ cumail smachd air BC Investment Management Corporation, a bhios an uair sin a’ cumail smachd air $63 billean ann an tasgaidhean maoin peinnsein airson Plana Peinnsein a’ Bhaile, Plana Peinnsein na Colaiste, Plana Peinnsein na Seirbheis Poblach agus an Air 31 Màrt 2004, bha na tasgaidhean seo a' gabhail a-steach luach $4.6 billean de stoc ann an 251 corporaidean a' dèanamh stuth-cogaidh agus/no a' dèanamh cùmhnant gus bathar no seirbheisean a thoirt don Phentagon." (5)
Mar thidsear a dh’ fheuch gu neo-shoirbheachail ri toirt air an aonadh agam gabhail ri poileasaidh a bhith an aghaidh luchd-fastaidh armachd a bhith an làthair ann an sgoiltean, tha mi a’ faicinn gu bheil toirt a-steach Maoin Peinnsein Luchd-teagaisg BC gu sònraichte a’ cur dragh air an liosta seo de luchd-cogaidh. Gu h-ionadail, gun teagamh, bha tidsearan a-riamh a’ frithealadh leas cumhachd na stàite – agus ann an Ontario, far a bheil mi a’ teagasg, fo Achd an Fhoghlaim tha sinn, gu dearbh, leis an stàit, ceithir uairean fichead san latha, seachd latha san t-seachdain. Ach tha e gu sònraichte cunnartach dhomh nuair a tha ùidh aig luchd-gleidhidh stàite chloinne ann an loco parentis anns na cosgaisean aca a bhith nam pàirt de inneal cogaidh a bhios a’ lìnigeadh am maoin peinnsein. Tha seo gu math duilich.
Dhaibhsan a tha fo thrioblaid leis an àrdachadh armailteachd ann an comann-sòisealta Chanada, chan eil ann an crìoch a chur air seilbh Chanada ann an Afganastan ach toiseach na sgeòil. Seadh, mar a bhios an cogadh a’ fàs nas mì-chliùiteach, tha coltas ann gun toir Canada a-mach na saighdearan aca bho shabaid gnìomhach, agus dh’ fhaodadh gun tachair e nas luaithe na tha sinn a’ smaoineachadh, ged is dòcha gur e soirbheachas bomaichean taobh rathaid an Taliban, chan e beachd poblach, a bheir gu crìch. gu misean Chanada ann an Afganastan. Ach mura h-urrainn dhuinn an eadar-eisimeileachd a tha a’ sìor fhàs eadar às-mhalairt armachd agus an raon poblach san dùthaich seo fhuasgladh, cha bhith sinn air ach faochadh sealach fhaighinn bhon iomadh Afganastan eile a bhios gu cinnteach às a dhèidh.
Tha Jason Kunin na thidsear ann an Toronto. Faodar a ruighinn aig [post-d fo dhìon].
Notaichean:
1.http://www.cbc.ca/news/yourview/2007/10/canadas_military_exports_soar.html. 2. Faic iomairt Chan eil duine mì-laghail, http://users.resist.ca/noii-van.resist.ca/snc.html.
3. http://www.cbc.ca/money/story/2007/08/07/cae-contracts.html. 4. Bidh Project Ploughshares, buidheann ecumenical de Chomhairle Eaglaisean Chanada, a’ foillseachadh sgrùdadh bliadhnail sàr-mhath air reic armachd ann an Canada, a tha iad air a phostadh aig http://www.ploughshares.ca/libraries/monitor/mons07i.pdf.
5.http://www.sevenoaksmag.com/features/60_feat2.html.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan