Tha na meadhanan eadar-nàiseanta air tòiseachadh a’ sealltainn cuid de na buaidhean uamhasach daonna a thàinig bho ionnsaigh Israel air campa fògarraich Jenin: bho aon aithisg bhon BhBC a-mhàin tha ìomhaighean a’ frasadh de sheann bhoireannach ann an cathair-chuibhle air a trèigsinn ann an achadh, teaghlaichean air an gluasad a dh’ ionnsaigh bailtean beaga ri thaobh, boireannach a’ gul ri taobh an rathaid airson an duine aice a’ losgadh fhad ‘s a bha i a’ cumail chaorach, duine air a ghoirteachadh a’ suirghe san leabaidh air a chuairteachadh le a theaghlach a tha air gairm a-rithist airson carbad-eiridinn. ,—le a luchd-àiteachaidh uile, fir, mnathan agus clann de dh'aois sam bith, mar sin cuideachd air an comharrachadh mar luchd-ceannairc agus mar sin air fhìreanachadh gach gnìomh a chaidh a dhèanamh nan aghaidh.
Cò na daoine a tha a’ fuireach ann an Campa Fògarraich Jenin? A’ cleachdadh dàta bho chunntas nàiseanta PCBS 1997, fiosrachadh UNRWA agus sgrùdadh dachaigh stèidhichte sa choimhearsnachd ann an 1999 le Institiud Sgrùdaidhean Boireannaich aig Oilthigh Birzeit, ann an co-obrachadh le Institiud Slàinte Coimhearsnachd is Poblach, a bha a’ toirt a-steach campa Jenin am measg nan naoi-deug. coimhearsnachdan a chaidh a sgrùdadh, chì sinn coimhearsnachd de dhaoine a’ fuireach ann an dìth, agus ann an suidheachaidhean gu math duilich, le so-leòntachd sònraichte agus le miannan airson àm ri teachd nas fheàrr don chloinn aca.
Chlàr cunntas-sluaigh nàiseanta 1997 sluagh de 9104 ann an campa fògarraich Jenin, a’ fuireach ann an 1614 dachaigh. Tha UNRWA ag aithris gu bheil àireamh-sluaigh nas motha de dh’ fhògarraich clàraichte aig 13,055, a’ moladh gu bheil cuid de dhachaighean a’ fuireach taobh a-muigh crìochan campa foirmeil a tha gu math cuibhrichte. Tha campa Jenin taobh a-staigh crìochan baile Jenin, agus chaidh a stèidheachadh ann an 1953 air 373 dunums de thalamh, timcheall air cilemeatair ceàrnagach. Tha sluagh dùmhail a’ champa agus an àireamh de thaighean is ghoireasan a’ cur ris na cunnartan do shìobhaltaich neo-chiontach, boireannaich is clann sa mhòr-chuid agus seann daoine, leis gu bheil iad sin a’ dèanamh suas mu 67% den t-sluagh a tha a’ fuireach ann. gu sònraichte nuair a chaidh cumhachd-adhair Israel (F-16s agus gunnaichean heileacoptair Apache) agus teine tanca a chleachdadh an aghaidh a’ champa.
Cha mhòr leth de chlann a’ champa no seann daoine
A’ cleachdadh figearan PCBS, tha meud cuibheasach dachaigh mar sin 5.6, beagan nas motha na am baile-mòr ri thaobh Jenin ach nas ìsle na a’ chuibheasachd nàiseanta de 6.1. Tha 42.3% de shluagh campa fògarraich Jenin fo chòig bliadhna deug a dh'aois agus 4.3% thairis air trì fichead 's a còig bliadhna a dh'aois; tha timcheall air 47% den t-sluagh mar sin nan clann agus seann daoine agus gu sònraichte so-leònte aig amannan còmhstri armachd agus cogaidh. Tha an aon àireamh de dh'fhir agus de bhoireannaich ann.
Tha an dà chuid campa Jenin agus baile-mòr nam fògarraich
Tha còrr air 95% de luchd-còmhnaidh a’ champa nan fògarraich clàraichte a rèir a’ chunntais nàiseanta. Tha UNRWA ag aithris “Thàinig a’ mhòr-chuid de luchd-còmhnaidh a’ champa bho bhailtean beaga a chithear bhon champ agus a tha an-diugh taobh a-staigh Loidhne Uaine Israel’. Tha ceanglaichean dlùth aig mòran de na fògarraich fhathast rin càirdean anns na bailtean beaga sin. Tha e inntinneach gu bheil haf (49.7%) de shluagh baile Jenin (àireamh-sluaigh ann an 1997: 26,650) cuideachd nam fògarraich. Mar sin tha ionnsaigh Israel air Jenin na ionnsaigh air sluagh a tha gu ìre mhòr fògarrach.
Bidh trian ag obair mar luchd-obrach gun sgil; cion-cosnaidh àrd eadhon ron intifada
Ann an cunntas-sluaigh nàiseanta 1997, bha timcheall air 70% de fhireannaich campa fògarraich Jenin 15 agus nas sine gnìomhach gu h-eaconamach anns an luchd-obrach foirmeil agus bha 20% eile nan oileanaich. Bha timcheall air 14% de bhoireannaich campa fògarraich 15 bliadhna agus nas sine gnìomhach gu h-eaconamach anns an luchd-obrach, a tha nas àirde na a’ chuibheasachd nàiseanta, agus bha 21% nan oileanaich agus 53% nan luchd-obrach dachaigh. Airson an luchd-obrach fireann, mar a tha UNRWA ag ràdh: “ged a tha mòran de luchd-còmhnaidh campa a’ lorg obair ann an roinn an àiteachais, tha mòran fhathast an urra ri obair taobh a-staigh Israel ”.
Às deidh seilbh Israel ann an 1967 air a’ Bhruaich an Iar agus Stiall Gaza, bhrosnaich cho faisg ‘s a bha coimhearsnachdan Palestine taobh a-staigh Israel ri coimhearsnachdan ann an Sgìre Jenin, a bharrachd air ceanglaichean sòisealta is cultarail, àrdachadh ann an gnìomhachd malairteach thar nan crìochan. Thòisich àireamh a bha a’ sìor fhàs de luchd-obrach, a bha roimhe seo an sàs ann an àiteachas ionadail, ag obair taobh a-staigh Israel agus chrìon gnìomhachd àiteachais ionadail agus mar thoradh air sin crìonadh mòr ann an cinneasachd àiteachais. O chionn ghoirid, dh’ adhbhraich suidheachaidhean a thàinig am bàrr anns a’ chiad agus gu sònraichte an dàrna ar-a-mach, teannachadh air bacadh gluasaid Israel, agus gearradh air falbh càirdeas eadar am baile agus eadhon na bailtean beaga aige gu fìor strì eaconamach. Mar thoradh air neo-chomas luchd-obrach siubhal gu saor airson cosnadh thàinig ìrean fìor àrd de chion-cosnaidh an sin, agus lùghdachadh mòr ann an teachd a-steach an teaghlaich.
Tha pàtrain obrach agus cosnaidh, mar a chaidh a lorg ann an suirbhidh an IWS, cuideachd a’ nochdadh bochdainn leantainneach, le 48% den fheadhainn a tha a’ fuireach sa bhaile nam fastaichean neo air an ceann fhèin, an taca ri 25% sa champa. Tha faisg air trian de luchd-obrach a’ champa nan luchd-obrach gun sgilean, tha a’ mhòr-chuid dhiubh sin am measg an treas cuid den sgioba-obrach a bhios ag obair gu neo-riaghailteach mar luchd-obrach latha. Sheall sgrùdadh dachaigh an IWS ìre cion-cosnaidh gu math àrd sa champa, eadhon ro thoiseach an ar-a-mach seo. Dhaibhsan san sgioba-obrach, lorg sinn nach robh ach 64% de luchd-còmhnaidh campa ag obair gu cunbhalach, an taca ri 81% nas àirde sa bhaile. Lorg sinn cuideachd gu robh an ìre cion-cosnaidh timcheall air 10% anns a’ champa, an taca ri 4% anns a’ bhaile. A’ coimhead air cion-cosnaidh a rèir dachaigh, lorg sinn gu bheil co-dhiù aon bhall ag obair aig 94% de dhachaighean ann am bailtean, an taca ri dìreach 85% sa champa. Eadhon ron ionnsaigh, faodar gabhail ris nach robh an cairteal de luchd-obrach a’ champa a bha ag obair taobh a-muigh Sgìre Jenin gu ìre mhòr comasach air na làraich obrach aca a ruighinn, agus feumaidh gun robh cion-cosnaidh air a dhol suas gu co-dhiù leth den sgioba obrach.
Tha eaconamaidh dachaigh a’ cumail suas teaghlaichean, ach boireannaich fo eallach trom
Tha coltas gu bheil eaconamaidh na dachaigh ann an campa Jenin na dhòigh chudromach air teaghlaichean a chumail suas, agus na chomharra air fo-leasachadh, bochdainn agus bochdainn. Tha e coltach gu bheil e a’ gabhail mòran de shaothair bhoireannaich. Anns an latha agus an aois seo, bha àrd de 52% de luchd-freagairt boireann campa Jenin ag ath-aithris aran bèicearachd gach latha, an coimeas ri 23% ann am baile Jenin. Bidh naoi sa cheud sa champa fhathast a’ pròiseasadh stuthan bainne, 23% a’ gleidheadh biadhan, 15% a’ togail chearcan, 17% a’ fuine pastraidhean agus siùcairean an-còmhnaidh agus 59% uaireannan, agus 4% a’ reic chearcan is bathar sprèidh airson airgead. An coimeas ri sin, tha na gnìomhan cinneasachaidh dachaigh seo gu sònraichte ann am bailtean a’ Bhruaich an Iar, cha mhòr air a dhol à bith a-nis. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh carson a tha iad an sàs anns na gnìomhan sin, thuirt 27% gu bheil seo a’ gearradh sìos air cosgaisean teaghlaich.
An dà chuid ann an suidheachaidhean bochdainn leantainneach agus so-leòntachd agus aig amannan èiginn, tha uallaichean sònraichte trom air boireannaich. Ann an suirbhidh an IWS, bha 14% de na boireannaich phòsta eadar 15-65 air pòsadh ro aois 15 agus 28% fo aois sia-deug. Tha ìrean leigeil a-mach ann an sgìre Jenin gu sònraichte àrd cuideachd. Tha cuideaman air nigheanan an sgoil fhàgail airson pòsadh agus balaich airson obair ag èirigh bho shuidheachadh eaconamach duilich san teaghlach. Tha na suidheachaidhean duilich sin cuideachd a’ toirt buaidh air slàinte: thug 48% mòr de bhoireannaich anns a’ bhuidheann aoise 15-65, mar eisimpleir, cunntas air co-dhiù aon giorrachadh.
Bochdainn leantainneach ann an campaichean fògarraich
Anns an dàta a tha ri fhaotainn airson 1996-1998, tha luchd-còmhnaidh campaichean fògarraich sa chumantas nas bochda na luchd-còmhnaidh ann am bailtean beaga agus mòr-bhailtean. Anns a 'Bhruaich an Iar, far a bheil luchd-còmhnaidh campa a' dèanamh suas mu 6% den t-sluagh, bha 19% de luchd-còmhnaidh campa fògarraich fo loidhne na bochdainn anns a 'bhliadhna a bha an ìre mhath beairteach ann an 1998, agus bha 16.5% de mhuinntir a' bhaile agus 10.4% de luchd-còmhnaidh bailteil. Bha ìrean de bhochdainn dhomhainn nas àirde cuideachd ann an campaichean. A bharrachd air an sin, is e Sgìrean Jenin agus Hebron an fheadhainn as bochda de ochd sgìrean a’ Bhruaich an Iar, le trì uiread de dhachaighean fo loidhne na bochdainn ann an 1998 na tha dachaighean ann an sgìre Ramallah / Bireh, mar eisimpleir. Leis na tuairmsean a rinn PCBS air tuiteam 48% ann an teachd-a-steach meadhanach dachaigh gu nàiseanta às deidh sia mìosan de dhùnadh agus sèist rè an dàrna intifada Palestine, chan urrainn dhuinn ach gabhail ris gu robh teaghlaichean campa Jenin mu thràth a’ strì ri bhith beò eadhon ron ionnsaigh Israel air an dachaighean. , agus feumaidh iad a nis fìor dhian-iarraidh fhulang.
An fheadhainn as bochda de na bochdan: Dragh sònraichte dhaibhsan a tha an urra ri taic sòisealta
Is e adhbhar dragh sònraichte na teaghlaichean sin a tha air fhàgail mar-thà air taic cruaidh-chàs sònraichte bho UNRWA no Ministreachd an Cùisean Sòisealta - gu sònraichte teaghlaichean le ceann boireann (bantraichean sa mhòr-chuid) no dachaighean aig a bheil an ceann seann daoine, ciorramach no le tinneas leantainneach. Ann an 1999, thuirt Ministreachd an Cùisean Sòisealta gu robh 7.4% de dhachaighean campa Jenin (120 dachaigh) a’ faighinn taic shòisealta agus tha UNRWA ag aithris gu robh 307 dachaigh ann an campa Jenin a’ faighinn taic cruaidh-chàs sònraichte, airson 877 neach gu h-iomlan. Ann an sampall campa Jenin bho sgrùdadh Institiud Sgrùdaidhean Boireannaich (IWS) 1999, thuirt 20% gun d’ fhuair iad taic sòisealta foirmeil bho MSA, UNRWA's no NGOn, an coimeas ri dìreach mu 2% ann am baile-mòr Jenin, e fhèin. àrainneachd a tha gu math bochd. A’ cleachdadh clàr-amais beairteas san sgrùdadh seo, bha 47% de luchd-còmhnaidh campa Jenin bochd, agus cha do thuit ach 23% ann am baile-mòr Jenin a-steach don roinn seo (gu bunaiteach an treas cuid as ìsle den t-sluagh). Cha robh ach 3% de luchd-còmhnaidh a’ champa aig an robh fearann sam bith. Gu h-iongantach, thuirt 70% de luchd-freagairt campa ann an sgrùdadh IWS gur e biadh a’ chosgais as motha airson an cuid chloinne, an taca ri dìreach 24% anns a’ bhaile, comharra air beatha far a bheil feumalachdan bunaiteach fhathast nan strì, eadhon ro thoiseach an Ar-a-mach seo. . Tha e glè eu-coltach gun urrainn do Mhinistrealachd an Cùisean Sòisealta a bhith ag obair fo na suidheachaidhean a th’ ann an-dràsta agus tha cuingealachaidhean aig UNRWA cuideachd ann a bhith a’ ruighinn an fheadhainn as bochda de na bochdan a tha an urra ri tuarastal mìosail airson a bhith beò.
Bha campa Jenin cuideachd nas bochda na am baile-mòr ri thaobh ann an dàta cunntais, mar a chaidh a thomhas le seilbh bathar seasmhach. Cha robh loidhne fòn aig ach 36% de dhachaighean Jenin agus 14% càr prìobhaideach, an taca ri 45% ann am baile-mòr Jenin le loidhne fòn agus 33% le càr prìobhaideach. Aig amannan cogaidh, tha na comharran bochdainn sin cuideachd nan comharran air barrachd so-leòntachd, a’ bacadh slighean teicheadh agus conaltradh.
Foghlam: Ìrean Ìosal an-dràsta; Àrd-mhiannan airson an ama ri teachd
Tha an cunntas-sluaigh nàiseanta ag aithris gu bheil an treas cuid de bhoireannaich ann an campa Jenin thairis air 12 (33.4%) neo-litearra no nach eil foghlam foirmeil aca ach cuid de sgilean bunaiteach, agus tha 20.9% de fhireannaich san aon roinn. Mar a tha fìor gu nàiseanta, tha neo-litearrachd sa mhòr-chuid am measg an t-sluaigh as sine. Ach, chan eil ach 22% de fhireannaich agus 18.9% de bhoireannaich air foghlam àrd-sgoile no nas àirde fhaighinn.
Rinn suirbhidh dachaigh Institiud Sgrùdaidhean Boireannaich ann an 1999 sgrùdadh cuideachd air miannan airson clann fireannaich is boireann. A dh’ aindeoin ìrean foghlaim an ìre mhath ìosal anns an t-sluagh inbheach ann an campa fògarraich Jenin - no is dòcha air an sgàth - tha àrd-amasan foghlaim aig màthraichean is athraichean airson an cuid chloinne. Bha cha mhòr 70% (69%) ag iarraidh gum faigheadh am mic foghlam iar-àrd-sgoile aig ìre ceum baidsealair agus bha 67% ag iarraidh an aon ìre seo de fhoghlam àrd-ìre dha na nigheanan aca. Tha na h-amannan cogaidh a th’ ann an-dràsta, an gluasad agus am mì-mhisneachd a’ dèanamh na miannan sin agus miannan eile eadhon nas duilghe a thoirt gu buil - agus aig an aon àm nas cudromaiche gus am bi muinntir campa fògarraich Jenin beò, a’ leasachadh agus a’ coileanadh an dòchasan airson an ama ri teachd.
Tùsan:
1- BBC World Service, 11 Giblean 2002, Aithisg le Olga Guerin. 2- PCBS , Cunntas Àireamh-sluaigh, Taigheadais agus Stèidheachd 1997, dàta neo-fhoillsichte air campa fògarraich Jenin agus Jenin a chaidh a thoirt do Institiud Sgrùdaidhean nam Ban. 3- Giacaman agus Johnson, deas. 2002. Taobh a-staigh Taighean Palestine: Mion-sgrùdadh Tòiseachaidh air Sgrùdadh Teaghlaich Stèidhichte sa Choimhearsnachd, Leabhar 1. Oilthigh Birzeit 4- Faic http://www.unrwa.org/refugees/wb/jenin.html. 5- PCBS 2000. Bochdainn ann am Palestine (Faoilleach-Dùbhlachd 1998), clàr 4. 6- PCBS Giblean 2001, “Buaidh Ceumannan Israel air Suidheachadh Eaconamach Teaghlaichean Palestine. Faic cuideachd aithisgean UNSCO air eaconamaidh Palestine san ùine seo.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan