In feasgar 6 Lùnastal, 2014, thionndaidh an t-uisge ann an Abhainn Bacanuchi buidhe. Aig Tahuichopa, far a bheil na Bacanuchi a’ sruthadh a-steach don Abhainn Sonora as motha, b’ e Martha Agupira aon den chiad fheadhainn a chunnaic i.
“Cha robh rabhadh sam bith againn,” tha cuimhne aice. “Chunnaic sinn dìreach an abhainn ag atharrachadh dath - buidhe, le fàileadh uamhasach, leithid copar no ceimigean. Bhàsaich an t-iasg gu lèir. Bhàsaich tarbh a bha ag òl anns an abhainn sa bhad. Bhàsaich beathaichean eile cuideachd. ”
‘S e baile beag Mexico a th’ ann an Tahuichopa le timcheall air 200 neach, suidhichte far a bheil bonn beinn La Elenita a’ tòiseachadh a’ fàs rèidh a-mach gu còmhnard àrd Fàsach Sonora, mu 60 mìle deas air crìoch Arizona. Tha raointean arbhair a’ bhaile ri taobh bruaichean an dà abhainn. “Mar sin bha aig daoine ri dhol tron abhainn airson faighinn thuca. Bha na daoine air an truailleadh cuideachd," thuirt i.
Bho Tahuichopa, tha Abhainn Sonora a 'sruthadh dhan iar-dheas tro ghlinn uaine farsaing air an sgaradh le canyons cumhang. Ràinig an t-uisge buidhe an ath rud gu Banamichi, an uairsin Baviacora, agus an uairsin Ures.
Dà latha às deidh Martha Agupira an t-iasg fhaicinn a 'bàsachadh, bha Luz Apodaca a' tadhal air San Felipe de Jesus, an ath bhaile sìos an abhainn. Coltach ri mòran de luchd-còmhnaidh a 'ghlinne, bu toil leatha a bhith a' dol air bruaich na h-aibhne a chruinneachadh crann-uisge. “Chaidh mi a-steach don uisge,” tha i a’ caoidh. “An latha sin, bha an abhainn dorcha donn, mar seoclaid. Ach cha tug mi mòran aire oir tha sinn cleachdte ri bhith a’ dol a-steach agus a’ snàmh ann.”
Gu dearbh, tha an abhainn na àite tarraingeach do luchd-turais, neo bha. Bhiodh teaghlaichean air deireadh-sheachdainean a’ draibheadh suas bho Hermosillo, prìomh-bhaile Sonora de 700,000, a tha nas fhaide, eadar dà loch tasgaidh mòr. Bhiodh luchd-tadhail a’ lìonadh nan taighean-bìdh anns na bailtean aibhne, no a’ cuirm-chnuic air na bàraichean gainmhich.
Tha Domingo Molina Ruiz, neach-gleidhidh ann an Tahuichopa, na sheasamh ri taobh uisge bhon tobar, a bheir e dha na beathaichean aige. Chan òl e fhèin e, oir tha eagal air gu bheil e air a thruailleadh.
Ach thòisich an abhainn a 'fàileadh mar ammonia, tha Apodaca ag ràdh, agus air an fheasgar thòisich a h-aodann a' dol suas. “Thairis air an dà latha a tha romhainn, thòisich mo chraiceann a’ briseadh a-mach, agus bhon uair sin tha mi air a bhith goirt air m ’aodann agus mo ghàirdeanan is mo chasan. Thuit mo chorragan uile dheth. Airson iomadh latha cha b’ urrainn dhomh cadal air sgàth a’ phian a bha nam aodann, agus mo ghlùinean is mo chnàmhan agus mo nearbhan uile air an goirteachadh.”
B’ e na dh’fhiosraich an dithis bhoireannach, còmhla ris an 20,000 eile a bha a’ fuireach ann an glinn Abhainn Sonora agus Bacanuchi, aon de na dòrtadh puinnseanta as miosa ann an eachdraidh mèinnearachd ann am Mexico. Anns an aithisg aice air an tachartas, thuirt an Dr Reina Castro, àrd-ollamh aig Oilthigh Sonora, “Mar thoradh air fàilligeadh anns a’ phìob fàgail bho lòn grèim aig a ’mhèinn chaidh mu 40,000 meatair ciùbach de stuth leachte a dhòrtadh, a’ toirt a-steach dòrtadh. sulfate copair searbhagach.” Air 9 Lùnastal, lorg a’ bhuidheann Mheagsago a bha os cionn càileachd uisge, CONAGUA, ìrean àrda de mheatailtean troma san uisge, a’ toirt a-steach alùmanum, arsenic, cadmium, copar, cromium, iarann, manganese, nicil, agus airgead-beò.
Rinn an truailleadh barrachd na cron air slàinte luchd-còmhnaidh aibhne. Chuir e às do mhaireannachd eaconamach nan coimhearsnachdan aca, agus rinn e milleadh air eag-eòlas nan glinn ann an dòighean a dh’ fhaodadh a bhith maireannach.
Ach chruthaich an dòrtadh gluasad poilitigeach de mhuinntir a’ bhaile mar fhreagairt, ann an caidreachas le mèinnearan a bha an sàs ann an aon de na stailcean as fhaide ann an eachdraidh Mexico. Tha an caidreachas sin a’ toirt am follais a’ bhuaidh a tha aig fuamhairean corporra air gach taobh den chrìch eadar na SA agus Mexico air muinntir na sgìre dà-nàiseanta seo.
SGEULACHDAN AN BHATH ABHANN àrdachadh ann an La Elenita, far a bheil mèinn copair Cananea, aon den fheadhainn as motha air an t-saoghal, air a bhith a’ spùtadh na beinne gu slaodach airson còrr air ceud bliadhna. Aig àm an dòrtadh, bha luchd-obrach na mèinne air a bhith air stailc airson faisg air seachd bliadhna, bhon Iuchar 2007. Bho 2010, tha am mèinn air a bhith air a ruith le luchd-brisidh air am fastadh le sealbhadair a’ mhèinn, Grupo Mexico, buidheann mèinnearachd cruinneil. Tha cuid de luchd-obrach air am fastadh gu dìreach leis an fho-bhuidheann a tha a’ ruith obair mèinn Cananea, Buenavista del Cobre. Bidh cuid eile ag obair do chunnradairean.
Ann am brath naidheachd a chaidh fhoillseachadh air 1 Sultain 2014, trì seachdainean às deidh an dòrtadh, chuir Grupo Mexico a’ choire air cunnradair airson a bhith ga adhbhrachadh. “Tha sinn ag aithneachadh, am measg nithean eile, gur e adhbhar buntainneach locht togail ann an ròn pìoba ann an siostam Tinajas 1… [a chaidh] a chùmhnant le companaidh sònraichte san roinn, TECOVIFESA.” Dh’ ainmich Grupo Mexico gu robh iad a’ cur luchd-obrach air falbh gus an abhainn a ghlanadh, agus an dèidh sin dh’ aontaich iad le riaghaltas Mheagsago maoin a stèidheachadh, no fidecomiso, gus dìoladh a thoirt do luchd-còmhnaidh airson milleadh bhon dòrtadh.
Ach, tha a bhith a’ fastadh chunnradairean gus luchd-obrach sgileil a’ mhèinn a chuir an àite, ge-tà, air a bhith a’ dol air adhart airson grunn bhliadhnaichean, a rèir aonadh nam mèinnearan, Earrann 65 de Aonadh Nàiseanta Luchd-obrach Mèinn, Mheatailt, Stàilinn agus Càirdeach. Ann am mèinn Cananea tha 13 lòin a tha a 'cumail milleanan de ghalan de leaghan a tha air fhàgail bho bhith a' leaghadh meatailt bhon chreig. B' e buill an aonaidh a rinn an obair airson an cumail suas an toiseach, mus do chuir a' chompanaidh a-mach e. Is e cleachdadh cunnradairean aon de na prìomh adhbharan airson an stailc.
Tha mèinnean aig Grupo Mexico an-diugh ann am Meagsago, Peru, agus na Stàitean Aonaichte. Anns a’ chiad ràithe de 2016, choisinn a’ bhuidheann prothaidean de $406 millean, air teachd-a-steach de $1.9 billean. Fiù 's leis a' chrìonadh o chionn ghoirid ann an iarrtas mòr Shìona airson meatailt agus stuthan amh, tha a 'chompanaidh fhathast mar aon den fheadhainn as prothaidiche ann am mèinneadh.
B' e roinn Mheicsiceo de ASARCO, an American Smelting and Refining Company, a thòisich an teaghlach Guggenheim ann an 1899 a bh' anns a' chompanaidh an toiseach. Gu ruige 1965, bha mòran mhèinnean aig ASARCO ann am Meagsago. Fo phoileasaidhean leasachaidh nàiseantach, ge-tà, reic ASARCO an fho-bhuidheann Mexico aca ri luchd-tasgaidh Mexico, nam measg Jorge Larrea Ortega, “King of Copper” ann am Mexico. An-diugh, tha a mhac Gearmailteach Larrea Mota a' cumail smachd air Grupo Mexico.
Bhuineadh am mèinn Cananea, am fear as motha ann am Meagsago, bho thùs le sealbhadair na SA, Còirneal Uilleam C. Greene. Ann an 1906, rinn mèinnearan ar-a-mach an-aghaidh “Tuarastal Mheicsiceo” - rèiteachadh a’ pàigheadh mèinnearan geala às na Stàitean Aonaichte. tuarastal nas àirde na Mexicans. Anns an ar-a-mach fòirneartach a lean, chaidh Rangers Arizona thairis air a 'chrìch gu Meicsiceo agus chuir iad sìos an stailc. Thathas den bheachd gur e am blàr a’ chiad chòmhstri de Ar-a-mach Mheicsiceo.
An dèidh sin bhuineadh Cananea don Anaconda Copper Company gus an do ghabh riaghaltas Mheagsago thairis e ann an 1971. Anns na bliadhnaichean mu dheireadh b' ann leis a bha am mèinn, chuir Anaconda crìoch air an t-seann dòigh air mèinneadh shailean, agus thòisich i ag obair le sloc fosgailte. Thug an co-dhùnadh sin buaidh mhòr air eag-eòlas na sgìre.
Ann am mèinn fosgailte, tha pìosan mòra de chreig air an sèideadh a-mach às a’ bheinn, air an luchdachadh air làraidhean mòra, agus air an toirt gu inneal-brisidh. An sin, tha a’ mhèinn air a shlaodadh sìos gu mìrean mìn, agus air a chuir a-mach air “beinneanan mòra”. Tha an creag brùite an uairsin air a spìonadh le searbhag a bhios a’ leigeil a-mach am meatailt, a tha air a chruinneachadh gu h-ìosal ann an lòin. Bidh dealanan mòra a 'tarraing a' mheatailt bhon fhuasgladh, agus tha an leaghan a tha air fhàgail air a stiùireadh a-steach do na 13 lòin sin. Thàinig dòrtadh 2014 bho thùs ann an aon dhiubh.
Aon de na lòin gleidhidh aig a’ mhèinn ann an Cananea
An-diugh, tha beingean de thùr taillings thairis air dachaighean mèinnearan ann an Cananea. Tha pàirt den t-seann bhaile a-nis air a thiodhlacadh fodha. Air latha teth gaothach, bidh duslach bho chreig a tha air a smàladh a' sèideadh a-steach do dhorsan, agus teaghlaichean nam mèinnearan a' toirt anail air na mèinnean a bhios a' ghaoth a' giùlan. Air iomall Cananea, tha na lòin mhòra ri taobh an rathaid mhòir gu deas, co-shìnte ri Abhainn Sonora.
Aig deireadh nan 1980n, dh'ainmich rianachd a' Cheann-suidhe Carlos Salinas de Gortari mèinn Cananea briste ann an creideas, agus an uair sin reic iad e ri Grupo Mexico aig an teaghlach Larrea airson $475 millean ann an 1990. Tha sin co-ionann ris na trì mìosan mu dheireadh de phrothaidean Grupo Mexico an-dràsta.
Reic Salinas cuideachd mèinn Nacozari faisg air làimh, cha mhòr cho mòr ri Cananea, ris an Larreas ann an 1988. Ann an 1997, chaidh Grupo Mexico còmhla ri Union Pacific stèidhichte ann am Pennsylvania gus prìomh rathad-iarainn tuath-deas Mexico a cheannach airson $527 millean, agus chuir e crìoch air seirbheis luchd-siubhail gu lèir. Dà bhliadhna às deidh sin, cheannaich Grupo Mexico ASARCO fhèin, a bha na phàrant roimhe, airson $ 1.18 billean, a’ faighinn seilbh air mèinnean agus leaghadairean anns na Stàitean Aonaichte.
An-diugh, tha ceanglaichean eadar-cheangailte aig bòrd stiùiridh na buidhne le mòran bhancaichean agus companaidhean meadhanan Mexico, agus le corporaidean na SA cuideachd. Stiùiriche Claudio X. GonzáTha lez Laporte, mar eisimpleir, na chathraiche air bòrd Kimberley Clark de Mexico, fo-bhuidheann Mexico de fhuamhaire pàipear na SA. GonzáTha lez Laporte na iar-stiùiriche air General Electric, Kellogg, Home Depot, agus am fuamhaire meadhanan Mexico Televisa, agus bha e na chomhairliche sònraichte do cheann-suidhe Mheicsiceo.
Ro dheireadh nan 1990n, bha eachdraidh còmhstri obrach aig Grupo Mexico, leis gun lughdaich e tuarastalan gus prothaidean àrdachadh. Ann an 1997, chuir luchd-obrach rèile stailcean air adhart mu phlanaichean gus an luchd-obrach aca a lughdachadh de 13,000 le còrr air leth. Chaill iad. Ann an 1998, bhuail mèinnearan Cananea thairis air iarrtasan chompanaidhean an luchd-obrach a bha air am fastadh gu dìreach a ghearradh le 1,000 cosnadh, fhad ‘s a bha iad a’ fastadh luchd-obrach neo-aonaidh aig tuarastal nas ìsle tro chunnradairean. Air an cunnart bho bhith a' fuireach san arm anns a' mhèinn, chuir mèinnearan crìoch air an stailc aca, ach cha deach còrr is 800 a thoirt air ais.
Bha na mèinnearan a' sabaid ri geàrd-cùil gus an tuarastal agus an suidheachadh a choisinn iad thairis air deicheadan a chumail. Anns na 1950n agus 1960n, bha laghan dìon na b’ fheàrr aig mèinnearan Mexico na mèinnearan anns na Stàitean Aonaichte, a’ cumail smachd air a bhith fosgailte don duslach silica a thigeadh le bhith a’ pronnadh mèinn. Rinn iad tuarastal math agus bha iad a' fuireach ann an dachaighean a chaidh a thogail le iasadan riaghaltais.
Às deidh dha na mèinnearan stailc 1998 a chall, ge-tà, chuir Grupo Mexico às do phìoban èadhair èadhair air mullach a phrìomh thogalach concentrator mèinn. Ràinig dust ann an raointean obrach ìrean àrda glùin. Dhùin Grupo Mexico cuideachd Ospadal Ronquillo, a bha air cùram slàinte a thoirt do theaghlaichean mhèinnearan. Airson 80 bliadhna, bha uallach air a’ mhèinn airson seirbheis uisge a thoirt don bhaile. Às deidh an stailc, thuirt Grupo Mexico gum feum am baile coimhead às a dhèidh.
Nuair a dh’ ainmich Grupo Mexico gu robh iad a’ cur crìoch air 135 neach-obrach a bha a’ cumail suas na lòin earbaill, thug am mèinneadair Rene Enriquez Leon rabhadh gum faodadh dòrtadh ruighinn air uisgeachan aghaidh Abhainn Sonora agus an sgìre tuathanachais sìos an abhainn. “Is e mòr-thubaist eag-eòlasach a bhiodh ann,” thuirt e.
Ann an 2006, chuir spreadhadh ann am mèinn guail Pasta de Conchos aig Grupo Mexico ann an Nueva Rosita, Coahuila, 65 mèinnearan fon talamh. Às deidh sia latha, chuir a’ chompanaidh agus ùghdarrasan an riaghaltais stad air oidhirpean teasairginn. Chuir ceannard an aonaidh, Napoleon Gomez Urrutia, às leth an fheadhainn a bha an urra ri “marbhadh gnìomhachais”. Mar fhreagairt, chuir an riaghaltas casaid air airson foill.
Tha Lupita Prom na stiùiriche air an Frente Rio Sonora ann an Ures, agus na neach-iomairt a dh'fhuirich aig a 'phlannton airson mìosan.
Theich Gomez Meagsago agus chaidh comraich a thoirt dha ann an Canada, far a bheil e air a bhith a’ fuireach le taic bho United Steelworkers (an aonadh airson mèinnearan copair na SA). Às deidh bliadhnaichean de ath-thagraidhean, thilg cùirtean Mheagsago na casaidean na aghaidh. Ach a dh ’aindeoin sin, tha Gomez fhathast a’ fuireach ann an Canada, leis nach toir an riaghaltas gealltanas dha sàbhailteachd agus saorsa ma thilleas e.
ANTONIO NAVARETTE, A THISG ag obair ann an Cananea ann an 1985, ag ràdh ro mheadhan nan 2000n bha an dìth sàbhailteachd a’ toirt a-mach “psychosis of eagal. Cho luath ‘s a chaidh thu a-steach, cha robh fios agad an tigeadh tu a-mach a-rithist.” Cha deach cumail suas dìonach a thoirt don inneal, tha e a’ cosg, a’ toirt a-steach luchd-cruinneachaidh airson duslach fhalmhachadh. Dh'fhàs tubaistean na bu trice; chaill luchd-obrach làmhan agus corragan. Tha na duilgheadasan luathachaidh, tha e a’ creidsinn, “air a dhèanamh soilleir gu robh a’ chompanaidh gar putadh gus a dhol air stailc. Ach cho-dhùin sinn nach b’ urrainn cùisean cumail a ’dol, oir air dhòigh eile bha sinn gu bhith a’ bàsachadh an sin. ”
Airson a’ chiad trì bliadhna den stailc, chùm lagh saothair Mheagsago a’ chompanaidh bho bhith ag obrachadh a’ ghoireis gu laghail. An uairsin dh’ ainmich an riaghaltas gu robh an stailc mì-laghail, agus ann an 2010, ghabh saighdearan feadarail agus poileis seilbh air a ’bhaile agus dh’ fhosgail iad mèinn Cananea. A dh 'aindeoin sin, tha Earrann 65 a' leantainn air adhart a 'cur air dòigh gnìomhachd stailc. Lean an t-aonadh orra cuideachd a' cumail sùil air cùisean sàbhailteachd. Ann an 2009, thug comataidh stailc nam mèinnearan rabhadh do Eduardo Bours, riaghladair Sonora, “gur e dòrtadh a dh’ fhaodadh droch bhuaidh a bhith aige, leis air 14 Giblean tharraing a’ chompanaidh an luchd-obrach èiginn air ais agus còmhla riutha luchd-obrach an aonaidh le uallach airson cumail suas an dama earbaill, a dh’ fhaodadh an sluagh a chuir fon dam ann an cunnart.” Cha d’ fhuair a’ chomataidh freagairt.
Còig bliadhna às deidh sin, thachair an dòrtadh a bha dùil mu dheireadh. Aig aon sa mhadainn, chunnaic Navarette, stiùiriche an aonaidh stailc, tagradh airson cuideachadh air Facebook bho dhotair ann am Bacanuchi, a 'chiad bhaile air Abhainn Bacanuchi fon mhèinn. “Chaidh sinn ann sa bhad,” tha cuimhne aige. “Bha muinntir a’ bhaile, eadhon a’ chlann, uile a’ caoineadh. Cha robh fios aig duine dè a ghabhadh dèanamh. Bha eadhon dearcan uilebheist Gila agus coyotes a’ teicheadh bhon chunnart. ”
Thàinig an luchd-stailc gu bhith na phrìomh thùs fiosrachaidh dha na bailtean air an tug e buaidh, tha e ag ràdh. “Bha sinn an-còmhnaidh draghail gum faodadh suidheachadh a’ mhèinn buaidh a thoirt air na coimhearsnachdan. Thòisich sinn gan cuideachadh le bhith ag eagrachadh, oir dh'fheumadh sinn a dhol còmhla gus toirt air a 'chompanaidh èisteachd." B’ e sin toiseach an Frente Rio Sonora – Aghaidh Abhainn Sonora.
An-diugh, tha an Aghaidh air a stiùireadh le Marco Antonio Garcia, tuathanach agus a bha na mhèinnear aonaidh à Baviacora. Tha Garcia, aig a bheil aodann domhainn a’ sealltainn buaidh beatha ag obair anns an fhàsach àrd, ag àiteach 75 acaire - barrachd air a’ mhòr-chuid de thuathanaich ionadail, a bhios ag àiteachadh dìreach beagan. Nuair a bha aig tuathanaich ri am bàrr a thilgeil air falbh air sgàth an truailleadh, chaill e $33,000.
Cha b’ e call pearsanta a-mhàin a chuir air adhart e. “Mura buannaich sinn, tha sinn air chall,” thuirt e, “agus is e an rud as cudromaiche a chailleas daoine air an Rio Sonora an urram.
“Chaidh am Frente a chuir air dòigh nuair a chaidh iarraidh air Seccion 65 ann an Cananea,” tha e a’ leantainn. “Thòisich iad a’ tadhal air a h-uile baile ri taobh na h-aibhne. Bha an duilgheadas aca le bhith a 'briseadh cùmhnant an aonaidh, agus bha an duilgheadas againn leis an abhainn. An toiseach, thuirt cuid gun do chuir na mèinnearan seachad an ùine gu lèir a' sabaid. Ach ann an da-rìribh, tha iad an sàs ann an strì mòr. Agus mar sin tha sinne, ma tha sinn airson àm ri teachd a bhith againn do mhuinntir Rio Sonora. Mairidh truailleadh na h-aibhne fad beatha.”
Bidh neach-gleidhidh aig co-labhairt naidheachd ann an Hermosillo a’ sealltainn na breaban a tha e a’ toirt air sgàth buaidh an dòrtadh puinnseanta.
Thòisich gearanan an toiseach ann an Ures, mìos an dèidh an dòrtadh. “Thòisich sinn a’ caismeachd agus a’ bacadh an rathaid mhòir,” tha cuimhne aig Lupita Poom, a tha a-nis os cionn an Frente an sin. “Bha iad sin uile nan taisbeanaidhean sìtheil, agus ghabh na ceudan de dhaoine pàirt. Sin nuair a thòisich sinn a’ coinneachadh ri stiùirichean bho bhailtean eile air an abhainn.” Agus mar a chuidich Navarette agus mèinnearan eile bho Seccion 65 buidhnean ionadail gus tòiseachadh, thàinig plana nas motha air adhart. “Cho-dhùin sinn fear eile a dhèanamh plannton [campa eagraichte, mar Occupy Wall Street], ach bha am fear seo ag amas air a’ mhèinn, ”tha Poom ag ràdh.
Tha Martha Agupira ag ràdh, nuair a thàinig na mèinnearan gu Tahuichopa gus cuireadh a thoirt do dhaoine chun a’ ghearain, “dh’ innis ceann-suidhe a’ bhaile dhuinn gun tigeadh saighdearan, agus gum biodh sinn air ar tilgeil sa phrìosan. Ach ron àm sin cha robh dad againn, mar sin carson nach tèid thu?"
Air 18 Màrt an-uiridh, chaidh busaichean agus càraichean suas an abhainn. A’ dol seachad air poileis feadarail is stàite a bha a’ dìon geataichean a’ mhèinn, chuir na busaichean na ceudan de thuathanaich air falbh agus a’ bualadh mhèinnearan aig an ionad taobh a-muigh a’ bhaile a bhios a’ pumpadh uisge dhan mhèinn. Airson grunn mhìosan, their plannton gearradh an t-solar fìor-uisge dhan mhèinn, a' leantainn gu lùghdachadh mòr san obair aige.
“Dh’ fhuirich sinn ann airson ùine mhòr, ”tha Poom a’ cuimhneachadh. Dh'fhuirich an duine aice ann an Ures gus aire a thoirt don chloinn aca, agus b' e i fhèin agus boireannaich eile cnàimh-droma na dreuchd. Fhuair Poom eadhon tatù mòr air a druim le samhla an aonaidh bhualadh air a chuairteachadh le bratach leis an ainm Frente.
“Thug na mèinnearan dhuinn trì biadh san latha agus stuthan airson na teantaichean againn a dhèanamh, gus am biodh fasgadh againn," thuirt i. “Cha robh eagal oirnn. Dhòmhsa, tha eagal a’ ciallachadh suidhe le mo ghàirdeanan air am pasgadh gun dad a dhèanamh. Aig an plannton, bha sinn a’ togail ar guthan, a’ toirt air daoine èisteachd rinn.”
NUAIR A CHUIDEACHD NAM Thadhail proifeiseantaich slàinte agus luchd-iomairt àrainneachd agus saothair air na bailtean aibhne sa Ghiblean 2016, lorg iad gu robh buaidh an dòrtadh fhathast an làthair. Thuirt a’ bhuidheann gun tug iad seachad mìle sgrùdadh slàinte, agus gun d’ fhuair iad 500 freagairt. Thuirt Cadelba Lomeli-Loibl, banaltram à Oakland, California, aig co-labhairt naidheachd ann an Hermosillo “lorg sinn clann eadar ceithir is deich bliadhna a dh’ aois aig a bheil breaban dòrainneach nach do shlànaich ann an còrr air bliadhna, agus seann daoine le grùthan agus grùthan. duilgheadasan dubhaig.”
A rèir Lomeli-Loibl agus a co-obraichean, Olivia deBree agus Garrett Brown, Bha duilgheadasan craiceann aig 76 sa cheud den fheadhainn a chaidh an sgrùdadh agus bha duilgheadasan le sùilean aig 78 sa cheud. Bha ceann goirt agus pian altan aig mòran, no thuirt iad gu robh am falt a’ tuiteam a-mach. Chomharraich a’ bhuidheann gu robh feum air sgrùdadh epidemio-eòlasach iomlan air muinntir nam bailtean aibhne. Thuirt mòran de luchd-còmhnaidh ris an do rinn iad agallamh gu robh grunn dhaoine bhon riaghaltas agus oilthighean ionadail air sampallan fala is uisge a ghabhail bhon dòrtadh, ach nach robh iad air na toraidhean innse dhaibh.
Thuirt neach-agallaimh ann am Baviacora ri deBree gu robh a h-ogha 13-bliadhna air a dhol a-steach don uisge às deidh an dòrtadh, nuair a bha e fhathast buidhe. Nas fhaide air adhart, leasaich e lesion air aodann a thòisich air ithe suas bhon taobh a-staigh. Lorg deuchainnean ann am Baile-mòr Mexico luaidhe agus cadmium na fhuil. Tha sinusitis leantainneach air a-nis agus tumhair na aodann. “Aig an ìre sin den agallamh, thòisich i a’ caoineadh, "tha deBree ag ràdh.
Agallamh ann an Cananea plannton an-uiridh, mhìnich Reyna Valenzuela à Ures, “Bha duilgheadasan aig a’ chlann againn oir, sa chiad àite, bha sinn uile ag òl an uisge, agus an uairsin leis gu robh sinn ga chleachdadh airson amar. Tha an t-uisge againn a’ tighinn bhon tobar agus tha na tobraichean air an truailleadh. Mar a thuirt na dotairean, ge bith a bheil thu ag òl no a’ nighe ann, tha thu fosgailte bho do cheann gu do chasan. ” Tha breaban fhathast aig a mac 11-bliadhna air a chasan, a chluasan, a mhuineal, a stoc, a làmhan, a chasan, eadar a mhuc, agus air a pheann. “Thuirt dotairean gur ann air sgàth gu robh iad fosgailte do mheatailtean trom.”
Bidh na bailtean aibhne a’ faighinn an uisge òil bho tobraichean, a bha cha mhòr uile faisg air an abhainn. Bha iad cuideachd air an truailleadh. An toiseach, thug làraidhean a-steach uisge ann am botail, agus chaidh tobraichean ùra a dhrileadh nas fhaide air falbh.
Ann am Baviacora, chuimhnich Iosa Cordoba, tuathanach ionadail, “Às deidh an dòrtadh thug iad uisge ann am baraillean mòra an toiseach. Ach a-nis feumaidh sinn a cheannach. Cosgaidh soitheach de 20 liotair (5 galan) 13 pesos. Bidh sinn a’ cleachdadh sia dhiubh ann an seachdain, dìreach mo bhean agus mi-fhìn. Cha chreid mi nach tèid an abhainn air ais chun na bha i roimhe. Tha iad ag ràdh gu bheil truailleadh a’ dol sìos 5 meatairean [15 troigh]. Ciamar a ghlanas iad sìos còig meatairean, air an fhearann sin uile?" Ann an còmhraidhean às deidh an dòrtadh, dh’ aontaich Grupo Mexico maoineachadh a thoirt seachad airson clionaig ann an Ures. Thuirt cuid de luchd-còmhnaidh gun d’ fhuair iad làimhseachadh an sin, ach thuirt cuid eile nach robh earbsa aca ann.
Tha Brooke Anderson, neach-tagraidh ceartas gnàth-shìde à Oakland a chaidh còmhla ris na banaltraman, ag ràdh gun do dh’ innis luchd-còmhnaidh dhi gun robh iad air leth an teachd-a-steach bliadhnail a chall leis nach robh e comasach dhaibh am bàrr aca a chur no uisgeachadh, no air sgàth call teachd-a-steach luchd-turais anns na bailtean.
“Cha tig na daoine a thàinig an seo roimhe airson an garl a cheannach a-nis, oir tha iad den bheachd gu bheil e air a thruailleadh,” mhìnich Martha Agupira. “Nuair a thug sinn ar pònairean gu Hermosillo, cha robh duine airson an ceannach nas motha. Tha an t-acras air teaghlaichean a-nis leis nach eil teachd-a-steach aca."
Mheudaich trioblaidean sa mhìos às deidh an dòrtadh, nuair a bhuail Hurricane Odile taobh an iar Mexico. “Nuair a dh’ èirich an abhainn, chuir i tuil air na raointean arbhair, ”tha Agupira a’ cuimhneachadh. “Thug sin an truailleadh gu àite tòrr nas motha air gach taobh den abhainn. Cha do ghlan na h-uisgeachan an abhainn, mar a thuirt Grupo Mexico. Sgaoil e an truailleadh. Ma chladhaicheas tu sìos dhan talamh, gheibh thu an stain buidhe bho na ceimigean. Tha na h-achaidhean a’ tiormachadh, agus tha iad làn den t-salchar buidhe seo.”
Fhad ‘s a bha i na suidhe ann an clionaig slàinte Tahuichopa - seòmar anns an ionad coimhearsnachd bheag, lom ach a-mhàin bòrd agus caibineat beag le beagan bhotail de phìoban - thoinn i am falt a tha a’ frèamadh a h-aodann ubhal agus a thuiteas fo a guailnean. “B’ àbhaist dhomh a bhith tòrr falt,” thuirt i gu brònach. “A-nis tha e a’ tuiteam a-mach. ”
Tha trioblaidean eaconamach a 'stiùireadh gu slighe a mach as na bailtean aibhne. “Tha daoine air falbh gus feuchainn ri obair a lorg ann an àiteachan eile, agus mar sin tha a’ mhòr-chuid de na daoine an seo a-nis nan seann daoine, ”tha Agupira ag ràdh. “Tha m’ athair a’ fuireach an seo oir tha gaol aige air an fhearann. Ach tha sinn a’ strì ri dhèanamh.”
Fhad ‘s a b’ àbhaist do chuid de dhaoine bho na bailtean aibhne a bhith a’ faighinn obraichean ann am mèinn Cananea, tha an dà chuid luchd-stailc agus luchd-còmhnaidh na h-aibhne a-nis ag ràdh nach eil a’ chompanaidh a’ fastadh muinntir an àite tuilleadh leis gu bheil iad den bheachd gum biodh iad co-fhaireachdainn leis an luchd-stailc. Aig an aon àm, tha cuid de luchd-stailc air a dhol dha na Stàitean Aonaichte gus airgead a chosnadh airson a chuir dhachaigh gu na teaghlaichean aca. Aon neach-strì, a dh’ iarr air ainm a chumail dìomhair nuair a chaidh agallamh a dhèanamh leis aig an plannton, “Tha mi air mo liosta dhubh an seo, agus air an taobh eile, chan eil annam ach fear eile mì-laghail. Tha e duilich do chinne-daonna a chumail, ach tha mi beò, agus chan eil dòigh eile ann.”
Tha buaidh Cananea a’ dol tarsainn na crìche ann an dòighean eile cuideachd. Tha Abhainn San Pedro a’ sruthadh bho Sonora gu Arizona, far an coinnich i ri Abhainn Gila agus mu dheireadh thall an Colorado. Is i an abhainn fhàsach mu dheireadh a tha a’ sruthadh gu saor anns na Stàitean Aonaichte agus tha i a’ cumail eòin imrich, jaguars, coatimundi, agus gnèithean eile ann an cunnart.
Abhainn Sonora, os cionn Tahuichopa
Tha cuideam air an abhainn mu thràth le pumpaichean a bheir uisge gu Sierra Vista agus Fort Huachuca, Arizona, a bheir 6,100 acair-troigh a bharrachd uisge gach bliadhna na tha e air ath-lìonadh le uisge. Ach is e a phrìomh dhuilgheadas gu bheil an t-uisge aige a’ tighinn bho Aibhnichean Las Nutrias agus El Sauz, a thòisicheas faisg air Cananea.
Ann an 1979, chaidh dòrtadh mèinn a-steach don San Pedro, a 'marbhadh iasg agus beathaichean airson 60 mìle, a rèir aithisg le Oilthigh Stàite Arizona. Tha an dà chuid Aibhnichean Sonora agus San Pedro ann an cunnart le leudachadh air lòin earbaill aig a’ mhèinn, a rèir aithisg le Dick Kamp agus Laurie Silvan bho E-Tech International, a thadhail air a’ mhèinn às deidh dòrtadh 2014. Tha E-Tech International na bhuidheann neo-phrothaideach a bheir taic theicnigeach do choimhearsnachdan air buaidh àrainneachdail phròiseactan leasachaidh mòra. “Thathas a’ togail dama earbaill ùr agus raon-glacaidh mòr, ”thuirt an aithisg aca. “Bha amharas ann gu robh na h-earrainnean a th’ ann mar-thà, còmhla ri seann sgaoilidhean searbhagach gu uisge talmhainn is uachdar, mar thùsan truailleadh a chaidh a lorg shìos an abhainn bhon mhèinn san àm a dh’ fhalbh. ”
Tha E-Tech International agus buidhnean eile air ìmpidh a chuir air sgrùdadh nas eagraichte air na h-Aibhnichean Sonora agus San Pedro airson truaillearan, ach “tha an cùmhnant airson fidecomiso tha airgead a’ toirmeasg sgrùdaidhean teignigeach a tha a’ dèiligeadh ri sgrùdadh fad-ùine, ”thuirt a’ chàraid. Ach a dh’ aindeoin sin, bhon a chaidh an dòrtadh a dhèanamh, tha an Ionad Rannsachaidh ann am Biadh is Leasachadh stèidhichte ann am Sonora air sùil a chumail air 27 làrach. Ach tha mòran de luchd-còmhnaidh aibhne ag ràdh gur e an Dotair Reina Castro an aon neach a chunnaic iad gu cunbhalach a’ cruinneachadh sampallan uisge.
Tha sruthadh uisge anns an dà abhainn cuideachd fo bhuaidh pumpadh bhon mhèinn. Tha 120 tobar aig Grupo Mexico anns an fhàsach timcheall air Cananea. An coimeas ri sin, chan eil anns a’ bhaile fhèin ach 14. Mar a tha cinneasachadh air a dhol am meud, tha caitheamh uisge a’ mhèinn air a dhol suas leis. Tha Castro a’ dèanamh a-mach “anns an deichead de na 2000n, bha am mèinn ag ithe 23 millean meatair ciùbach de dh’ uisge sa bhliadhna, no 729 liotairean [faisg air 200 galan] gach diog, bho thùsan Aibhnichean San Pedro agus Sonora.” A rèir Glèidhteachas Nàdair, chan eil pàirtean den San Pedro a’ sruthadh fad na bliadhna tuilleadh.
“Ach buinidh an t-uisge don dùthaich,” thuirt Antonio Garcia. “Tha còir againn uile air.”
Tha iarrtasan dìreach an Frente a’ toirt a-steach glanadh iomlan air Abhainn Sonora, sgrùdadh agus làimhseachadh slàinte farsaing dha luchd-còmhnaidh aibhne, agus airgead-dìolaidh bho Grupo Mexico airson bàrr caillte agus teachd-a-steach. Fhad ‘s a bha a’ bhuidheann a ’buidseit $ 110 millean airson a’ mhaoin glanaidh agus airgead-dìolaidh, bidh luchd-còmhnaidh a ’cur cosgais gun deach mòran dheth gu tuathanaich is gnìomhachasan mòra, fhad‘ s nach d’ fhuair luchd-obrach agus gnìomhachasan beaga ach glè bheag no gun dad.
Tha an t-aonadh ann an Cananea airson na buill aca a thilleadh gu na h-obraichean aca. Ach tha mòran de luchd-stailc teagmhach gu bheil a' chompanaidh deònach a' mhèinn obrachadh gu sàbhailte, fiù 's ged a thilleas iad a dh'obair. Aig toiseach a’ Chèitein, bhàsaich dithis neach-obrach agus neach-stiùiridh nuair a chaidh an togail aca a phronnadh le làraidh dumpaidh mòr sa mhèinn. Chaill neach-obrach eile a bheatha beagan mhìosan roimhe sin ann an tubaist. Is e aon adhbhar a dh’ fhaodadh a bhith ann airson barrachd thubaistean gu bheil luchd-obrach sa mhèinn air a bhith ag obair 12 latha bho chaidh fhosgladh a-rithist ann an 2010, an àite nan ochd uairean a chaidh òrdachadh ann an seann chùmhnant an aonaidh.
Air 30 Ògmhios, chuir Coimisean Maireannach Còmhdhail Mheagsago às leth Grupo Mexico gun do leudaich iad an latha-obrach gu 12 uair a thìde, agus chuir iad seachad ceum ag iarraidh air a’ chompanaidh cunntas a thoirt air nach do dh’fhailich iad air a’ mhilleadh a rinn an dòrtadh puinnseanta air Abhainn Sonora a cheartachadh, agus airson an tubaist marbhtach May aig a' mhèinn.
Dh'innis Cecilia Soto Gonzalez, leas-cheannard a’ riochdachadh Sonora sa Chòmhdhail, bho Phàrtaidh taobh chlì an Ar-a-mach Deamocratach. An Jornada pàipear-naidheachd, “Tha teaghlaichean an luchd-fulaing agus luchd-còmhnaidh Cananea gu math feargach oir, mar a bha e an-còmhnaidh, tha Grupo Mexico air a làmhan [dleastanas a nighe [agus chan eil na h-ùghdarrasan ag obair gu neo-chlaon gus an uallach airson dìth sàbhailteachd agus sàr-mhathas a dhearbhadh. -exploitation aig Buenavista de Cobre [mèinn Cananea], far a bheil an latha-obrach air àrdachadh bho ochd gu 12 uairean san latha.”
Còmhla, tha aonadh mèinnearan Mheagsago agus am Frente Rio Sonora air gearan a chuir a-steach gu Coimisean Còraichean Daonna Mexico mun dòrtadh agus an stailc. Tha United Steelworkers air taic a thoirt dhaibh. Nuair a thòisich stailc Cananea ann an 2007, thug riochdaire USW Manny Armenta biadh agus airgead dha na mèinnearan, agus an dèidh sin chuir an t-aonadh cuideam poilitigeach air rianachd Obama a dhol an sàs ann an riaghaltas Mheagsago.
Tha an dà aonadh ag ràdh gu bheil iad an dùil a dhol còmhla ri aon bhuidheann aig a' cheann thall. Tha USW a-nis a’ co-rèiteachadh le Grupo Mexico, leis gu bheil sealbh aig a’ chompanaidh air mèinnean ASARCO anns na Stàitean Aonaichte. Ach gu ruige seo, chan eil a' chompanaidh air a bhith deònach cùmhnant ùr aontachadh, agus tha iad a' bagairt leaghadair a dhùnadh ann an Hayden, Arizona, a chosgadh an cuid obrach do 211 ball USW.
Bha Armenta agus Stiùiriche Sgìre 12 USW Bob LaVenture le chèile aig an plannton nuair a thòisich e an-uiridh. Còmhla, chuir aonaidhean na SA agus Mexico gearan a-steach leis a ’Bhuidheann airson Co-obrachadh agus Leasachadh Eaconamach, a’ casaid Grupo Mexico agus ASARCO gun do bhris iad còraichean luchd-obrach air gach taobh den chrìch. “Is e companaidhean mar Grupo Mexico, agus co-chruinneachaidhean ioma-nàiseanta eile a bhios a’ feuchainn ri luchd-obrach a shàmhlachadh, an dearbh adhbhar gu bheil dlùth-chàirdeas eadar-nàiseanta am measg aonaidhean obrach cho cudromach, ”thuirt Leo Gerard, ceann-suidhe an United Steelworkers.
A thaobh Grupo Mexico, tha glanadh an Rio Sonora seachad. Air 9 Dàmhair 2014, dà mhìos às deidh an dòrtadh, thuirt iad gu robh iad air 1,200 neach a chuir gu bhith ag obair air, agus thuirt iad: “Mar thoradh air an obair a’ cumail smachd air searbhachd agus glanadh aibhnichean Sonora agus Bacanuchi… an obair glanaidh uachdar aige air 98.3% de na 250.4 cilemeatair a làimhsich e."
Agus air 8 Iuchar, am Mexico gach latha El Universal aithris gu robh clionaig UVEAS air a mhaoineachadh leis an $ 110 millean air dùnadh. Thuirt an Coimisean Feadarail airson Dìon an-aghaidh Cunnartan Slàinte nach robh an clionaig, às deidh 1,160 co-chomhairlean meidigeach, air ach 360 neach a chomharrachadh mar dhaoine a thug buaidh air slàinte bhon dòrtadh. Chuir aon dhiubh, Patricia Velarde Ortega, a tha a ’fulang le duilgheadasan a’ toirt a-steach sròn gu tric, gearan gu Coimisean Còraichean Daonna Mexico às deidh dha faighinn a-mach gun deach fòn a ’chlinic a dhì-cheangal, agus nach robh i comasach air làimhseachadh fhaighinn tuilleadh.
Dh'ainmich an Dr Reina Castro gun robh foillseachadh Grupo Mexico neo-chùramach. “Tha an dòrtadh de mheatailtean trom a-steach do Abhainn Sonora air adhbhrachadh le Buenavista del Cobre na dhuilgheadas nach deach fhuasgladh," cho-dhùin an aithisg aice. “Cha bu chòir dhuinn gabhail ris an t-suidheachadh seo. Tha e riatanach na laghan àrainneachd agus saothair a th’ ann mar-thà a chuir an sàs leis an uile neart. ”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan