Oxford, RA - Chan eil duine airson a bhith a’ faireachdainn naive agus cus air bhioran. Is fheàrr leinn a bhith a’ nochdadh mar neach saoghalta-glic agus fìrinneach. Mar sin tha e an-còmhnaidh tàmailteach gnìomh dìreach a chuir às. Às deidh na h-uile, bidh sinn ag innse dhuinn fhìn, bidh luchd-poilitigs agus an caraidean an-còmhnaidh a’ dèanamh na tha iad ag iarraidh, ge bith dè cho àrd sa bhios sinn a ’gearan.
Ann am Breatainn, cha do chuir taisbeanaidhean poblach mòra ann an 2003 stad air an riaghaltas againn bho bhith a’ tighinn còmhla ris na Stàitean Aonaichte ann an cogadh ionnsaigheach ann an Iorac. Ma gheibh iad air falbh le sin, carson a tha dragh orra? Is e aon rud a th’ ann an cumhachd neach-brathaidh a thoirt air falbh. Is e rud gu math eile a th’ ann a bhith a’ dol air na sràidean ann an deamocrasaidh. Mura toil leinn na tha an riaghaltas a’ dèanamh faodaidh sinn feitheamh gu foighidneach airson taghadh agus bhòtadh airson an sgioba eile, an tè a tha a’ gealltainn dòchas is atharrachadh. Is e rud sam bith eile fèin-thoileachas gun fheum.
Coltach ri mòran den t-seagh cumanta air a bheil sinn an urra o chionn beagan bhliadhnaichean, tha an diùltadh seo de phoilitigs-mar-com-pàirteachadh san Iar a’ tòiseachadh a’ coimhead a’ sìor fhàs neo-àbhaisteach. Tha cus fianais ann gu bheil gnìomh dìreach, ma tha e seasmhach agus a’ cur dragh gu leòr air an òrdugh stèidhichte, ag obair. Tha àireamh an ìre mhath beag de dhaoine nach eil còir a bhith ag obair gu poilitigeach air tòiseachadh a’ dol an sàs ann an dòighean a tha gu h-èifeachdach a’ cur dragh air cuairteachadh òrdail beachd, bathar, agus alibis airson dìth gnìomh. Ann a bhith a’ cruinneachadh agus a’ bruidhinn air cùisean a tha a’ dèanamh dragh coitcheann tha iad air a dhol thairis air crìochan foirmeil gearan modhail. Tha na dòighean-obrach aca gu follaiseach èifeachdach.
A 'briseadh an t-sàmhchair
Anns a 'gheamhradh 2010, a' bhuidheann iomairt RA gun ghearradh thòisich gearanan suidhe sìos ann am bùthan air prìomh shràidean Bhreatainn. Rinn iad e gus aire a tharraing gu dealbhadh chìsean sòlaimte cuid de na companaidhean as motha san dùthaich. Mus do thòisich iad air beatha a dhèanamh duilich dhaibh Vodafone agus Bùthan as àirde Is ann ainneamh a lorg manaidsearan dàimh poblach, luchd-poilitigs agus na prìomh mheadhanan ùine airson iomradh a thoirt air seachnadh chìsean corporra. Bha mòran a bharrachd ùidh aca ann a bhith ag ainmeachadh agus a’ cur nàire air seann bhoireannaich a bha a’ togail beagan quid a bharrachd na bu chòir dhaibh bhon t-siostam shochairean.
Shoirbhich le UK Uncut an t-sàmhchair mu bhith a’ seachnadh chìsean agus na structaran far-oirthir a rinn e comasach. Às deidh bliadhna de thaisbeanaidhean agus ghearanan, bha ceannard an ùghdarrais chìsean, Teachd-a-steach is Cusbainn na Banrigh (HMRC), ag aideachadh don Phàrlamaid gun robh an stèidheachd air “mearachdan riaghlaidh” a dhèanamh nuair a bha i a’ dèiligeadh ri companaidhean mòra. Bha BP gu mòr ag iarraidh barrachd chumhachdan stiùiridh.
Bha na h-oifigearan cìse fhèin a' tighinn air adhart gus dùbhlan a thoirt do ghiùlan an stèidheachd aca fhèin. Chaidh fear de luchd-lagha HMRC, Osita Mba, cho fada ri bhith ag innse mu na draghan aige don Oifis Sgrùdaidh Nàiseanta. A-nis tha Nick Clegg, ceannard aon de na pàrtaidhean ann an co-bhanntachd riaghlaidh na dùthcha, a' putadh airson riaghailt choitcheann an-aghaidh seachnaidh a bhith air a ghabhail a-steach san ath bhuidseit agus tha Ed Miliband, ceannard an luchd-dùbhlain, a' bruidhinn air ionadan cìse.
Ann an leasachadh co-cheangailte ris, tha am Prìomhaire Dàibhidh Camshron air a bhith trang a' gealltainn gnìomh a thaobh pàigheadh luchd-gnìomh agus bònasan. Nochd an naidheachd gun robh ceannardan nan companaidhean as motha ann am Breatainn air àrdachadh tuarastail cuibheasach de 49 sa cheud fhaighinn seachdain no dhà às deidh do luchd-iomairt fearann taobh a-muigh Cathair-eaglais Naomh Pòl ann am Baile-mòr Lunnainn san Dàmhair an-uiridh.
Bha an co-thuiteamas ro mhòr. Cheangail eadhon an craoladair stàite, am BBC, molaidhean an riaghaltais agus an gluasad còmhnaidh gu soilleir. Ann an iris naidheachd a chaidh a chraoladh air Didòmhnaich, 8 Faoilleach 2012, thuirt an neach-conaltraidh aige gu bheil “gluasadan gearan leithid Occupy London a’ moladh gu bheil fulangas poblach a thaobh cus pàighidh air cruadhachadh agus tha ceannardan neo-airidh a tha a ’faighinn tuarastalan no peinnseanan mòra air sin a dhèanamh nas doimhne.”
Gnìomh dìreach
Tha luchd-poilitigs fhathast a’ cumail a-mach gu bheil iad fhèin, agus iadsan a-mhàin, airidh air farsaingeachd agus susbaint a’ phoileataigs a dhearbhadh. Faodaidh iad aideachadh, ann am faclan Nick Clegg, gu bheil “mòran dhaoine a’ sìor fhàs mì-thoilichte agus feargach” mu bhith a’ seachnadh chìsean. Ach chan eil miann mòr sam bith aca creideas a thoirt don obair a rinn UK Uncut gus a’ chùis fhoillseachadh. Tha Nick Clegg a’ cumail a-mach nach eil ann ach conaltradh ri daoine àbhaisteach, còir, dìcheallach Bhreatainn.
Mar an ceudna, nuair a sgrìobh Ed Miliband mu dheidhinn dreuchd an Naoimh Pòl, thuirt e gu robh e a’ nochdadh “èiginn dhragh” a bha na dhùbhlan do phoilitigs. Cha robh na dreuchdan, leis na co-chruinneachaidhean agus na buidhnean obrach aca, poilitigeach, a thaobh Miliband. Tha luchd-poileataigs ag innse dhuinn gur e poilitigs na bhios iad a’ dèanamh. Feumaidh an còrr againn dèiligeadh ri bhith sàrachadh, no feargach, neo iomagaineach.
Airson mòran den ùine, tha na meadhanan Breatannach toilichte a bhith a’ leantainn stiùir luchd-poilitigs.
Bidh iad cuideachd a’ mìneachadh poilitigs a thaobh na thachras ann an Westminster (le corra uair, a’ sìor fhàs iomagaineach, a’ coimhead a dh’ionnsaigh Taigh an Ròid). Tha cuimhne agam a bhith a’ coimhead àrd-neach-naidheachd poilitigeach aig a’ BhBC nuair a chaidh faighneachd dhith an robh i den bheachd gum bu chòir don obair aice a bhith a’ toirt a-steach a bhith a’ comasachadh chòmhraidhean eadar saoranaich. Bha an fhreagairt aice mar aon de fhìor mhisneachd. B’ e poilitigs na thuirt luchd-poilitigs a bh’ ann. Chuir luchd-naidheachd poilitigeach na ceistean a bha iad a’ smaoineachadh a bha an luchd-èisteachd airson faighneachd. Bha dùil gum biodh an còrr againn ag èisteachd gu sàmhach.
Ach ged a tha craoladairean agus luchd-poilitigs a’ cumail a-mach gum bu chòir dhaibh mìneachadh dè a tha agus nach eil poilitigeach, tha gnìomh dìreach le saoranaich ag atharrachadh an clàr-gnothaich aca agus a’ toirt air atharrachaidhean ann an susbaint cainnt phoblach. B’ fheudar do stiùirichean phàrtaidhean mothachadh a thoirt air duilgheadasan nach do mhothaich iad gu soirbheachail airson ginealach co-dhiù. Tha beagan dhaoine ag obair mar gum biodh iad air seo a dhèanamh. Co-dhiù, creid nach eil cumhachd agad rudan atharrachadh airson na b’ fheàrr. Tha seunan aig neo-chùram, às deidh a h-uile càil. Ach cuimhnich gu bheil thu ceàrr. Chan eil thu gun chumhachd.
Am-bliadhna tha sinn an dùil faighinn a-mach dè as urrainn dhuinn a dhèanamh aon uair eile na dòrlach againn a’ tòiseachadh ag obair mar shaoranaich shaor ann an deamocrasaidh. Nuair a chaitheas sinn na h-uimhir de ùine a’ bruidhinn ri chèile ’s a chaitheas sinn ag èisteachd ri cinn a’ bruidhinn air an telebhisean, gheibh sinn a-mach dè cho mòr sa tha ar cumhachd co-roinnte airson cunntas a thoirt air agus an saoghal atharrachadh.
Toilichte 2012.
Tha Daniel Hind air a bhith ag obair ann am foillseachadh bho 1998 agus tha e na ùghdar air dà leabhar cliùiteach: Tilleadh a' Phobaill agus An Bagairt Adhbhar. Tha e na bhuannaiche ann an 2011 aig Duais Bristol Festival of Ideas.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan