Stòr: Common Dreams
An dà àm a dh'fhalbh agus tha leth-bhliadhna de ghalar sgaoilte, gainnead bìdh, ar-a-mach cinnidh, tuiteam eaconamach, agus a-nis cogadh eile gu leòr gus toirt air duine faireachdainn gu bheil an apocalypse a’ leudachadh. Le dlùth-chruinneas agus teicneòlas didseatach, tha briseadh naidheachdan mu dhuilgheadasan an t-saoghail aig ar corragan aig àm sam bith. Faodaidh farsaingeachd nan cùisean a tha romhainn mar ghnè agus mar phlanaid a bhith na pairilis. Agus, air cùl seo uile, tha sinn a’ fulang le tuiteam na gnàth-shìde, le tuiltean mòra, teintean, agus stoirmean a tha a’ sìor fhàs trom. Chuir e iongnadh orm as t-samhradh sa chaidh leis a’ cheò ceòthach a bha a’ cuairteachadh ar tuathanas ann an New York, mar thoradh air teintean fiadhaich California air taobh eile na mòr-thìr.
Tha cuideam an t-saoghail air ar guailnean aig millennials mar mi fhìn agus an Gen Z a tha ag èirigh. Tha an Aisling Ameireaganach fo bhròn.
Tha ar bun-structar a’ crìonadh, agus tha deichean de mhilleanan de dh'Ameireaganaich beò ann am bochdainn agus mì-chinnteach mu bhiadh, ach nan deidheadh sinn air falbh dìreach 3% de chosgais armachd na SA b'urrainn sinn crìoch a chur air an acras air an talamh. Aig an aon àm, tha Wall Street a’ brosnachadh modal fàis nach gabh a chumail suas leis na goireasan a th’ againn air a’ phlanaid seo. Air sgàth tionnsgalachd, tha mòran de shluagh an t-saoghail a’ bailteachadh, a’ call ceangal ris an fhearann agus na dòighean cinneasachaidh, gar fàgail an urra ri in-mhalairt a chaidh a cheannach aig a bheil lorg carboin àrd gu tric agus dìleab de chleachdadh.
Tha cuideam an t-saoghail air ar guailnean aig millennials mar mi fhìn agus an Gen Z a tha ag èirigh. Tha an Aisling Ameireaganach fo bhròn. A 'mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich clàr-pàighidh beò-gu-pàighidh, agus tha dùil-beatha air a dhol sìos, fada ron ghalar sgaoilte. Tha mòran de mo cho-aoisean ag aideachadh nach urrainn dhaibh taighean a cheannach no clann a thogail, agus cha bhiodh iad gu beusach airson clann a thoirt a-steach do na tha iad a’ faicinn mar àm ri teachd a tha a’ sìor fhàs nas miosa. Tha e na chomharradh air staid duilich nan rudan a tha a’ fosgladh còmhradh mun apocalypse air a dhèanamh àbhaisteach, agus a’ sìor fhàs. gnìomhachas “fèin-chùram”. air brath a ghabhail air ar trom-inntinn.
Tha mòran againn air ar losgadh a-mach le bliadhnaichean de bhith a’ gearan mun t-siostam lochtach seo, far a bheil prìomhachasan nàiseanta a’ stealladh $1+ trillean sa bhliadhna a-steach do bhuidseit an airm, fhad ‘s a bhios daoine òga a’ tuiteam ann am fiachan oileanach agus an chan urrainn don mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich pàigheadh bile èiginn $1,000.
Aig an aon àm, tha mòran againn ag iarraidh rudeigin a bharrachd. Tha miann visceral againn a bhith a’ cur ri atharrachadh adhartach ann an dòigh a tha gu math faicsinneach, ge bith a bheil sin coltach ri bhith ag obair gu saor-thoileach aig comraich bheathaichean no a’ toirt seachad biadh aig cidsin brot. Bidh deicheadan de fhaireagan oisean sràide no caismeachdan ann an Washington a thuiteas air cluasan bodhar a’ biathadh sgìths luchd-iomairt. An liosta faire de fhilmichean a thathar a’ moladh bho Films for Action a tha a’ faicinn àm ri teachd ath-ghinealach, leis an tiotal “Cuir dheth an Apocalypse: Seo 30 prògram aithriseach gus cuideachadh le bhith a’ fuasgladh an deagh chrìoch,” a’ bruidhinn mòran mun fheum choitcheann seo a bhith a’ briseadh a-mach às na cuairtean dubhach againn an aghaidh.
Mar a chuireas sinn an aghaidh an droch, ciamar as urrainn dhuinn aig an aon àm “ath-nuadhachadh,” a’ togail an t-saoghail shìtheil, uaine, agus cheart a bheir dòchas dhuinn agus a chumas ar beathachadh? Is e a’ cheist gu bheil mòran againn glaiste anns na dearbh rudan a tha sinn a’ cur na aghaidh, a’ toirt taic don t-siostam ris nach toil leinn.
Gus am bi comas againn an saoghal atharrachadh, feumaidh sinn aig an aon àm sinn fhèin a shaoradh bhon bhleith agus ar eisimeileachd fhèin air na corporaidean ioma-nàiseanta a tha a’ sìor fhàs mì-riaghailt gnàth-shìde agus ìmpireachd air feadh an t-saoghail a lughdachadh. Tha seo a’ feumachdainn dòigh-obrach dà-fhillte a thaobh dèanamh atharrachaidh a tha a’ cothlamadh 1) na tha sinn a’ smaoineachadh gu traidiseanta mar ghnìomhachd, no tagradh poileasaidh airson atharrachadh siostam, le 2) a’ cur an gnìomh cleachdaidhean susbainteach aig ìre fa leth agus coimhearsnachd a bhios ag adhartachadh sòisealta, àrainneachdail, agus ath-bheothachadh eaconamach.
mheur #1 involves tactics like petitioning, lobbying, rallying, and nonviolent direct action to put strategic pressure on key decision-makers from university presidents, investment managers, and corporate CEOs, to city councils, governors, Congressmembers, and presidents. Prong #2, its own form of activism, is about implementing real change in the here and now in practical ways as individuals and communities, with the goal of reducing dependency on the Wall Street economy and taking power away from the multinational corporations that prop up extractivism and exploitation around the world. The second prong takes shape in many ways, from backyard or community veggie gardens and foraging for nutritious wild plants, to going solar, buying or trading locally, thrift shopping, eating less meat, driving less, reducing your appliances, the list goes on. One aspect of this can involve mapping out everything you consume from food to clothing to cosmetics to the building materials for your home – and how you could eliminate it, make it yourself, or source it more sustainably and ethically.
While prong #1 aims at structural change to improve the existing system we live in, prong #2 provides the nourishment we need to keep afloat, enabling us to enact tangible change and fostering our creativity to re-imagine a parallel alternative system.
Tha an dòigh-obrach dà-thaobhach seo, a bhith a’ measgachadh strì agus ath-nuadhachadh, a’ nochdadh a’ bheachd air poilitigs ro-làimh. Air a mhìneachadh le teòiriche poilitigeach Adrian Kreutz, tha an dòigh-obrach seo ag amas air “an saoghal eile seo a thoirt gu buil le bhith a’ cur sìol comann-sòisealta an ama ri teachd ann an ùir an latha an-diugh. …tha structaran sòisealta air an cur an gnìomh an-dràsta agus an-dràsta, ann an crìochan beaga ar buidhnean, institiudan agus deas-ghnàthan mar sgàthan air na structaran sòisealta nas fharsainge ris am faod sinn a bhith an dùil fhaicinn san àm ri teachd an dèidh ar-a-mach.”
Tha modail coltach ris eagrachadh stèidhichte air fulangas (RBO), described by Movement Generation as the following: “Rather than asking a corporation or government official to act, we use our own labor to do whatever we need to do to survive and thrive as a people and a planet, knowing that our actions conflict with legal and political structures set up to serve the interests of the powerful.” This is contrasted with a traditional campaign-based organizing (prong #1 above) which puts pressure on key decision-makers to enact rules, regulations, and policy changes to address a problem. Resilience-based organizing puts agency directly into our hands to meet our own collective needs. Both approaches are absolutely necessary in tandem.
Tha eisimpleirean brosnachail pailt den mheasgachadh cruthachail seo de dh’ ionnsaigh agus ath-nuadhachadh, còmhla ann an dòigh a bheir dùbhlan do na structaran a th’ ann mar-thà agus iad a’ cruthachadh shiostaman ùra stèidhichte air neo-fhòirneart agus mothachadh eag-eòlasach.
Luchd-dìon fearainn dùthchasach ann an Canada, an Luchd-cogaidh taigh beag, a’ togail thaighean beaga bìodach far a’ ghriod, le cumhachd na grèine ann an slighe loidhne-phìoban. Tha am pròiseact a’ dèiligeadh ri feum sa bhad air taigheadas do theaghlaichean dùthchasach, fhad ‘s a tha iad ag obair gus bacadh a chuir air poileasaidhean corporra agus riaghaltais.
Tha Iomairt Iapan gus mèinnean-fearainn a thoirmeasg a’ togail thaighean-beaga todhair dha daoine a thàinig beò às na mèinnean talmhainn, agus tha mòran dhiubh, mar amputees, a’ strì ri taighean-beaga traidiseanta ann an stoidhle Cambodianach a chleachdadh. Bidh an iomairt dà-fhillte a’ togail mothachadh mu luchd-fulaing cogaidh agus cho cudromach sa tha e cùmhnantan dì-armachaidh eadar-nàiseanta a chuir an gnìomh gus mèinnean-fearainn a thoirmeasg, agus aig an aon àm a’ frithealadh feum bunaiteach, cruadhtan agus, mar bhuannachd, a’ cruthachadh compost a bhios tuathanaich ionadail a’ cleachdadh.
Pròiseactan uachdranas bìdh, air an cur air dòigh le Cùmhnantan-cleachdaidh ann am Poblachd Meadhan Afraga agus Poblachd Deamocratach a’ Chongo, a tha air a chogadh, a’ tabhann buannachdan sòisealta agus leigheasach àiteachas dha luchd-fulaing còmhstri fòirneartach, agus aig an aon àm a’ teagasg sgilean deatamach do choimhearsnachdan gus am biadh fhèin fhàs agus bith-beò seasmhach a chruthachadh.
Tha mi cuideachd a’ feuchainn ris an dòigh-obrach dà-fhillte seo a chuir an gnìomh mar an dà chuid Stiùiriche Eagrachaidh Saoghal BEYOND Cogadh, gluasad cruinneil neo-ainneartach airson cuir às do chogadh, agus Ceann-suidhe a’ Bhùird aig Tuathanas Coimhearsnachd Unadilla, tuathanas organach far-clèithe agus ionad foghlaim permaculture neo-phrothaideach ann an Upstate New York. Aig an tuathanas, bidh sinn a’ cruthachadh àite airson teagasg agus cleachdadh sgilean seasmhach, leithid tuathanachas organach, còcaireachd stèidhichte air planntrais, togail nàdarra, agus cinneasachadh lùth grèine taobh a-muigh a’ ghriod, còmhla ri eagrachadh coimhearsnachd. Fhad ‘s a tha sinn a’ freumhachadh ar n-obair ann an togail sgilean practaigeach do thuathanaich òga, tha sinn cuideachd ag aithneachadh cnapan-starra siostamach, leithid ruigsinneachd fearainn agus fiachan oileanach, agus an sàs ann an togail co-bhanntachd nàiseanta gus coiteachadh airson atharrachaidhean reachdail gus na h-uallaichean sin a lughdachadh. Tha mi a’ faicinn mo ghnìomhachd tuathanachais agus an-aghaidh a’ chogaidh gu math dlùth-cheangailte gus buaidh armailteachd air an àrainneachd a nochdadh agus a bhith a’ tagradh airson poileasaidhean leithid dì-armachadh agus dì-armachadh, agus, aig an aon àm, a’ teagasg sgilean cruadhtan, seasmhach gus ar lorg carboin a lughdachadh agus ar lorg-coise carboin a lughdachadh. eisimeileachd air corporaidean ioma-nàiseanta agus an ionad armachd-gnìomhachais fhèin.
A' tighinn suas, World BEYOND War’s #NoWar2022 Resistance & Regeneration Virtual Conference on July 8-10 comharraichidh e sgeulachdan mar seo, mu bhith a’ dèanamh atharraichean — gach cuid mòr is beag — air feadh an t-saoghail, a bheir dùbhlan do dh’ adhbharan structarail armailteachd, calpachas coirbte, agus mòr-thubaist gnàth-shìde, agus, aig an aon àm, a’ cruthachadh siostam eile gu daingeann stèidhichte air a sìth cheart agus sheasmhach. Luchd-iomairt Eadailteach ann an Vicenza a tha air casg a chuir air leudachadh ionad armachd agus air pàirt den làrach a thionndadh gu bhith na phàirc sìthe; luchd-eagrachaidh a tha air na poileis a dhì-armachadh anns na bailtean-mòra aca agus a tha a’ sgrùdadh mhodalan poileis eile a tha stèidhichte sa choimhearsnachd; luchd-naidheachd a tha a’ toirt dùbhlan do chlaonadh nam meadhanan àbhaisteach agus a’ brosnachadh aithris ùr tro naidheachdas sìthe; luchd-foghlaim san RA a tha a’ dì-armachadh foghlam agus a’ brosnachadh curraicealaman foghlam sìthe; bailtean-mòra agus oilthighean air feadh Ameireaga a Tuath a tha a’ gluasad air falbh bho bhuill-airm agus connadh fosail agus a’ putadh air adhart ro-innleachd ath-thasgadh a bheir prìomhachas do fheumalachdan coimhearsnachd; agus mòran a bharrachd. Bheir seiseanan co-labhairt sealladh dhuinn air na tha comasach le bhith a’ sgrùdadh diofar mhodalan eile agus na tha a dhìth airson gluasad dìreach gu àm ri teachd uaine is sìtheil, a’ toirt a-steach bancaireachd poblach, bailtean-mòra dìlseachd, agus cumail-sìthe gun armachd, neo-ainneartach. Join us as we explore how we can collectively reimagine a world beyond war.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan