Ann an sreath de agallamhan, thuirt neach-sgrùdaidh na DA Carla del Ponte gun deach gas sarin a chaidh a chleachdadh ann an Siria a losgadh leis an luchd-dùbhlain le taic bho na SA, chan e siostam a’ Cheann-suidhe Bashar al-Assad.
Tha an cunntas aice a’ spreadhadh na breugan air an do stèidhich Washington agus na caraidean Eòrpach an iomairt aca airson cogadh an aghaidh Siria, a rèir mar a tha na SA agus a caraidean ag ullachadh gus ionnsaigh a thoirt air Siria gus a sluagh a dhìon bho armachd cheimigeach Assad. Gu dearbh, tha an fhianais a tha ri fhaighinn mu chleachdadh sarin a’ toirt buaidh air na “reubaltaich” fo smachd Islamist a tha armaichte le dùthchannan an Ear Mheadhanach a tha ceangailte ris na SA, fo stiùireadh CIA.
Tha aithrisean Del Ponte aig an aon àm ri stailcean adhair Israeleach mì-laghail air Siria, a fhuair taic bhon Cheann-suidhe Obama. Tha na gnìomhan cogaidh seo a’ comharrachadh àrdachadh mòr anns a’ chogadh buidheannach a thòisich na SA agus a tha a’ faighinn taic airson atharrachadh rèim ann an Siria, e fhèin na ullachadh airson ionnsaighean air prìomh cho-bhanntachd riaghaltas Siria san roinn, Ioran.
Bha Del Ponte na iar-neach-lagha às an Eilbheis a bha a’ frithealadh air cùirtean eadar-nàiseanta le taic bhon Iar air Iugoslabhia agus Ruanda. Tha i an-dràsta na suidhe air Coimisean Sgrùdaidh na DA air Siria. Ann an agallamh leis a’ chraoladair Eadailteach-Eilbheis RSI Didòmhnaich, thuirt i, “A rèir na teisteanasan a chruinnich sinn, tha na reubaltaich air armachd cheimigeach a chleachdadh, a’ cleachdadh gas sarin.
Mhìnich i, “Tha an luchd-sgrùdaidh againn air a bhith ann an dùthchannan faisg air làimh a’ dèanamh agallamhan le luchd-fulaing, dotairean, agus ospadalan achaidh, agus, a rèir na h-aithisg aca an t-seachdain sa chaidh a chunnaic mi, tha amharas làidir, cruaidh ann ach nach eil fhathast dearbhadh do-chreidsinneach air cleachdadh sarin. gas, bhon dòigh anns an deach dèiligeadh ris an luchd-fulaing. Bha seo air taobh an luchd-dùbhlain, na reubaltaich, chan ann le ùghdarrasan an riaghaltais."
Thuirt i, “Chan eil seo na iongnadh, leis gu bheil an luchd-dùbhlain [ie, an aghaidh an-aghaidh Assad] air an toirt a-steach le luchd-sabaid cèin."
ann agallamh bhidio air a’ BhBC an-dè, thuirt del Ponte, “Chruinnich sinn fianais luchd-fianais a thug air nochdadh gun deach cuid de bhuill-airm ceimigeach a chleachdadh, gu sònraichte, gas neoni. Is e an rud a nochd don rannsachadh againn a bha air a chleachdadh leis an luchd-dùbhlain, leis na reubaltaich. Chan eil, chan eil comharra sam bith againn gun robh an riaghaltas, ùghdarrasan riaghaltas Siria, air armachd cheimigeach a chleachdadh.”
Tha na h-aithrisean sin a’ nochdadh iomairt nan SA mu armachd cheimigeach ann an Siria mar shreath de bhreugan, air an aontachadh gus cogadh eile de dh’ ionnsaigheachd anns an Ear Mheadhanach a dhìon. Thòisich an iomairt aig deireadh a’ Mhàirt, leis gu robh armachd na SA ag ainmeachadh planaichean airson eadar-theachd ceum air cheum ann an Siria, nuair a chuir rèim Assad às leth gun robh an luchd-dùbhlain air rocaid a losgadh le ceann-cogaidh ceimigeach aig Khan al-Asal, faisg air Aleppo. Mharbh e 26 neach, 16 saighdearan Sirianach nam measg, a rèir stòran dùbhlannach.
Fhreagair an luchd-dùbhlain le bhith ag agairt gur e an rèim Assad a chuir às don rocaid cheimigeach. Bha seo gu math do-chreidsinneach, leis gu robh an rocaid ag amas air feachdan a bha an aghaidh Assad.
A dh’ aindeoin sin, ghabh ionad poilitigeach agus meadhanan na SA casaidean an-aghaidh mar bhonn math, ag iarraidh eadar-theachd ceum air cheum ann an Siria stèidhichte air beachdan Obama san Lùnastal 2012 gum biodh cleachdadh armachd cheimigeach le riaghaltas Siria na “loidhne dhearg” a bhrosnaicheadh ionnsaigh na SA .
Air 26 Giblean, chuir an Taigh Geal taic ris an iomairt seo ann an litir chun Chòmhdhail, ag ràdh: “Tha coimhearsnachd fiosrachaidh na SA a’ measadh le ìre de mhisneachd eadar-dhealaichte gu bheil rèim Siria air armachd cheimigeach a chleachdadh air sgèile bheag ann an Siria. ”
Cha robh bunait sam bith aig an aithris seo gu dearbh agus bha e follaiseach gun deach a dhèanamh le bhith a’ seachnadh fianais luchd-fianais a chruinnich an UN. Eadhon às deidh agallamhan Del Ponte, lean oifigearan na SA orra a’ dèanamh aithrisean sèidteach a’ ciallachadh gu bheil Assad a’ cleachdadh armachd cheimigeach. Thuirt comhairliche rianachd Obama ris an New York Times an-dè, “Tha e air fàs gu math soilleir don h-uile duine gu bheil Assad a’ tomhas am faodadh na buill-airm sin a shàbhaladh. ”
Tha cleachdadh sarin leis an luchd-dùbhlain Sunni Islamist le taic bho na SA, a tha ceangailte ri Al Qaeda agus a bhios gu cunbhalach a’ dèanamh ionnsaighean ceannairc taobh a-staigh Siria, cuideachd a’ togail na ceist ciamar a fhuair e an gas puinnseanta. Tha Comhairle Dàimhean Cèin na SA a’ toirt cunntas air sarin mar “gu math toinnte agus cunnartach a dhèanamh,” ged a dh’ fhaodar a dhèanamh “le ceimigear le trèanadh le ceimigean a tha rim faighinn gu poblach.”
Co-dhiù an d’ fhuair na h-Ioslamaich sarin bhon luchd-taic cèin aca, gun do chuir iad a-steach e iad fhèin is dòcha fo stiùireadh bhon taobh a-muigh, no an do ghoid iad e bho stocan Sirianach, tha a chleachdadh a’ dèanamh soilleir gu bheil caractar neo-chùramach agus eucorach taic na SA airson an aghaidh Islamist.
Tron chogadh ann an Siria, tha an stàit agus na meadhanan Ameireaganach air obrachadh leis a’ bharail gum faodadh am poball a bhith air a làimhseachadh agus air na breugan as miosa a bhiadhadh. Cha robh e gu diofar an robh na breugan sin eadhon so-chreidsinneach, oir dh’ fhaodadh na meadhanan a bhith an urra riutha gus an ionnsaigh air Siria a dhoimhneachadh.
Uair is uair - ann am murt Houla sa Chèitean 2012 agus murt an neach-naidheachd Gilles Jacquier san Fhaoilleach 2012 - chuir na meadhanan a’ choire air na h-uamhasan a rinn an luchd-dùbhlain air rèim Assad, agus an uairsin leig iad sìos a’ chùis nuair a thàinig e am bàrr gur e an luchd-dùbhlain a bha an urra. Cha do lughdaich eadhon fios riaghaltas na SA san Dùbhlachd an-uiridh gun robh feachdan dùbhlannach ceangailte ri Al Qaeda na ceudan de bhomaichean ceannairc ann an Siria taic nam meadhanan airson a’ chogaidh.
A-nis tha meadhanan na SA a’ tiodhlacadh naidheachdan mu agallamh del Ponte, agus Washington a’ gluasad a dh’ ionnsaigh eadar-theachd dìreach ann an Siria. Cha deach iomradh a thoirt air an agallamh aice ann an gin de na trì prìomh phrògraman naidheachdan oidhche lìonra an-dè.
An àite sin, às deidh stailcean adhair Israel an-aghaidh targaidean Siria Diardaoin agus Didòmhnaich, bha oifigearan na SA agus eòlaichean meadhanan a’ bòstadh gum faodadh feachdan na SA ionnsaigh a thoirt air dìonan adhair Siria le glè bheag de leòintich. (Faic:"Tha na h-Israelich a' bualadh air Siria").
Ag ath-aithris na breugan mu armachd lèir-sgrios (WMD) a chaidh a chleachdadh gus an cogadh an aghaidh Iorac a dhearbhadh, tha elite riaghlaidh na SA a’ cur armachd cheimigeach aig cridhe a propaganda cogaidh air Siria. An-dè, an Washington a 'Phuist sgrìobh: “Bha e coltach gu robh stailcean Israel - às deidh aithrisean anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh gu robh e coltach gun robh feachdan Assad a ’cleachdadh armachd cheimigeach ann an àireamhan neo-aithnichte - a’ neartachadh cùis an fheadhainn a tha air a bhith fada airson taic dhìreach na SA dha na reubaltaich."
Tha New York Times thug e fa-near gum faodadh Obama armachd cheimigeach a chleachdadh mar adhbhar airson cogadh nan toireadh e ionnsaigh às aonais cead bho Chomhairle Tèarainteachd na DA. Sgrìobh e: “Cha mhòr cinnteach gun cuireadh an Ruis casg air oidhirp sam bith gus cead fhaighinn bho Chomhairle Tèarainteachd na DA gnìomh armachd a ghabhail. Gu ruige seo, tha Mgr Obama air a leithid de chead a sheachnadh, agus is e sin aon adhbhar gum faodadh cleachdadh armachd cheimigeach san àm a dh'fhalbh no san àm ri teachd a bhith na argamaid laghail airson stailcean a dhèanamh."
Cha do thuirt am pàipear-naidheachd, ann an leithid de chùis, gum biodh cogadh Obama an aghaidh Siria a cheart cho mì-laghail bho shealladh lagh eadar-nàiseanta ri ionnsaigh Bush air Iorac o chionn deich bliadhna. Tha gràin mòr air a’ chogadh sin, a chosg còrr air millean beatha Iorac agus deichean de mhìltean de leòintich na SA, a bharrachd air trilleanan dolar, anns a’ chlas obrach Ameireaganach agus eadar-nàiseanta.
Tha feum aig elite riaghlaidh Ameireagaidh air a’ chogadh ann an Iorac a lughdachadh agus iad ag ullachadh airson amar-fala den aon seòrsa a chuir air bhog ann an Siria a’ toirt taic don New York Times colbh air a sgrìobhadh an-dè leis an Times ' a bha na neach-deasachaidh gnìomh, Bill Keller, leis an tiotal “Syria Is Not Iraq.” A’ caoidh gu bheil eòlas air cogadh Iorac—a rinn e fhèin agus an Times air àrdachadh le aithrisean meallta mu WMD Iorac - air fhàgail “gun diùid,” thuirt Keller gu cruaidh, “le bhith a’ faighinn Siria ceart a ’tòiseachadh le faighinn thairis air Iorac.”
Le bhith “faighinn thairis air Iorac,” bha Keller a’ ciallachadh a bhith a’ faighinn thairis air draghan mu bhith a’ cleachdadh gnìomh armachd agus mòr-mharbhadh gus cur an aghaidh poileasaidh na SA a phronnadh. Sgrìobh e “ann an Siria, tha eagal orm gu bheil stuamachd air fàs marbhtach… tha ar n-earbsa a bhith a’ armachd nan reubaltaich no a bhith a’ dìon nan saoranaich a tha air am marbhadh nan dachaighean air dearbhadh a thoirt do rèim Assad (agus an saoghal) nach eil sinn dha-rìribh.”
Ag agairt gu bheil Washington ag ullachadh planaichean armachd “ma bhios cleachdadh Assad air armachd cheimigeach a’ toirt ar làmh, ”phut e airson eadar-theachd luath, a’ sgrìobhadh, “Carson a dh’ fheitheamh airson an ath bhuaireadh? ”
Tha colbh blàth Keller na eisimpleir air leth soilleir air mar a tha brosnachadh nam meadhanan air poileasaidh ìmpireil na SA air a sgaradh bho fhìrinn. Leis nach eil fianais sam bith ann gun do chleachd Assad armachd cheimigeach, no gur dòcha gun tèid an ath bhuaireadh ann an Siria a dhèanamh le feachdan le taic bho na SA, chan eil sin buntainneach don Times. Is e an dragh a th’ ann a bhith a’ pacadh an ath chogadh sna SA, gun tèid na fìrinnean a mhilleadh.
Tha briseadh inntleachdail is moralta coitcheann nam meadhanan agus an elite riaghlaidh a’ toirt cunntas air gum faodar foillseachaidhean spreadhaidh del Ponte a thiodhlacadh gun bheachdan. Leis an deoch leis a ’phropaganda breugach aige fhèin, gu mòr airson cuir às do na co-dhùnaidhean a tha an sluagh air a thighinn bhon deasbad fuilteach mu dheireadh aig Washington, tha clas riaghlaidh Ameireagaidh a’ gluasad a dh ’ionnsaigh mòr-thubaist ùr.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan