Bho àm gu àm faodaidh gnìomh neach eadar-dhealachadh mòr a dhèanamh air strì. Air 28 Lùnastal, sgrìobh neach-dèanamh fhilmichean Toronto agus neach-iomairt gèidh fad-ùine John Greyson litir fhosgailte gu stiùirichean Fèis Film Eadar-nàiseanta Toronto (TIFF) a’ tarraing am film goirid aige còmhdaichte a-mach à TIFF, a tha mar aon de na fèisean film as fheàrr san t-saoghal agus a bhios a’ fosgladh ann an Toronto air 10 Sultain. B’ e an co-dhùnadh aige gearan a dhèanamh mu dheidhinn aire TIFF air Tel Aviv. Is e seo a’ chiad uair a tha TIFF air aire City to City a chumail agus tha an aire air Tel Aviv, baile-mòr a tha na shamhla dha Iùdhaich Zionist air soirbheachas Israel agus dha Palestinean air an glanadh cinneachail a thachair gus an stàit sin de Israel a lorg.
Tha gnìomh misneachail agus litir shunndach Greyson a’ cur gu mòr ri gluasad dlùth-chàirdeas Palestine agus an ro-innleachd Boycott Divestment and Control (BDS) a tha iad air gabhail ris gus solas a chuir air ionnsaigh neo-sheasmhach Israel an aghaidh muinntir Palestine agus cuideam a chuir air Israel cumail ri eadar-nàiseanta. lagh. Tha e air a leantainn le an litir fhosgailte bho sholais ealain is cultair leithid Naomi Klein, Howard Zinn, Jane Fonda, Danny Glover, John Berger, Alice Walker, Ken Loach agus grunn luchd-dèanamh fhilmichean is luchd-ealain Israel is Palestine.
Tha e a’ tòiseachadh: “Mar bhuill de choimhearsnachdan film, cultair is mheadhanan Chanada agus eadar-nàiseanta, tha sinn air ar sàrachadh le co-dhùnadh Fèis Film Eadar-nàiseanta Toronto a bhith a’ cumail aire shònraichte air Tel Aviv. Tha sinn a’ gearan gu bheil TIFF, ge bith an ann a dh’aona ghnothach no nach eil, air a dhol an sàs ann an inneal propaganda Israel.”
Tha an litir gu luath a’ faighinn luchd-soidhnidh. Faodaidh tu a shoidhnigeadh le post-d [post-d fo dhìon].
Tha boicot cultarach na chùis dhoirbh. Chan eil duine a' moladh gun diùltadh TIFF filmichean Israel a shealltainn. Gu dearbh, tha cuid de na breithneachaidhean as sgriosail mu riaghladh Israel ann am filmichean Israel, ach eadhon ged nach robh sin fìor, chan eil miann ann censor no stad a chuir air luchd-èisteachd filmichean a chaidh a dhèanamh ann an Israel fhaicinn. An àite sin tha boicot cultarach na dhòigh air a bhith a’ cumail a-mach nach bi cead aig dùthaich a tha gu gnìomhach a’ cuir às do chòraichean daonna sluagh slàn agus a’ feuchainn ri a chòmhdach le bhith a’ brosnachadh an neartan cultarach sin a dhèanamh.
Thuirt aon de na daoine a chuir ainm ris an litir fhosgailte bho thùs agus i fhèin na neach-còmhnaidh ann an Toronto, thuirt Naomi o chionn ghoirid Mhìnich Klein a co-dhùnadh taic a thoirt don bhoic chultarail an aghaidh Israel ann an agallamh le Alternet:
“Uill, feumaidh e buntainn ris an fhìrinn gu bheil riaghaltas Israel gu fosgailte a’ cleachdadh cultar mar inneal armachd. Ged a tha oifigearan Israelach den bheachd gu bheil iad a’ buannachadh a’ chogaidh fhèin airson fearann, tha iad cuideachd a’ faireachdainn gu bheil an dùthaich a’ fulang leis gu bheil a’ mhòr-chuid de na bhios an saoghal a’ cluinntinn mun sgìre air na naidheachdan mun chòmhstri: armailteachd, ana-lagh, an dreuchd agus Gaza.
“Mar sin chuir ministrealachd nan dùthchannan cèin iomairt air bhog leis an t-ainm “Israel Beyond the Conflict,” a tha a’ toirt a-steach cleachdadh cultar, film, leabhraichean, na h-ealain, turasachd agus an saoghal acadaimigeach gus a h-uile seòrsa de chaidreachasan a chruthachadh eadar dùthchannan an Iar agus stàite Israel, agus gus an ìomhaigh de dhùthaich àbhaisteach, sona, seach cumhachd seilbhe ionnsaigheach. Sin as coireach gu bheil sinn an-còmhnaidh a 'cluinntinn mu fhèisean film agus fèilltean leabhraichean le "spot Israel" sònraichte.
Agus mar sin, ged a bhithinn san fharsaingeachd ag aontachadh gu tur gu bheil cultar deimhinneach - tha leabhraichean deimhinneach agus film adhartach agus tha conaltradh mìorbhaileach - feumaidh sinn tuigsinn gu bheil sinn a’ dèiligeadh ri ro-innleachd stàite gus sin uile a cho-thaghadh airson a dhèanamh. dreuchd bhrùideil nas tlachdmhoire.”
Tha mi nam Iùdhach an-aghaidh Zionist agus tha mi gnìomhach a’ toirt taic do chòraichean Palestine ach tha mi air a bhith leisg taic a thoirt don iomairt BDS. Tha e duilich boicot a chuir air dòigh nuair nach eil taic làidir ann don chùis mar a bha leis a’ bhoic grape gus taic a thoirt do luchd-obrach tuathanais ann an California no boicot an-aghaidh apartheid Afraga a-Deas agus chan fheumar a ràdh anns a’ mhòr-chuid de dh’ Ameireaga a-Tuath gnìomhan na stàite. Tha Israel fhathast a’ strì le riaghaltasan agus na meadhanan gan co-thaobhadh ri Stàit Israel. A bharrachd air an sin, tha mi nam neach-dùbhlain làidir an aghaidh caisgireachd agus faodaidh boicotan cultarail a bhith a’ stiùireadh an taobh sin. Ach tha iomairt Palestine BDS gu math soilleir mu na h-amasan aca agus a thaobh TIFF, tha e soilleir nach e ceist caisgireachd a th’ anns a’ ghearan.
Mar a tha Klein ag ràdh às deidh dha a bhith ag ràdh gu bheil stàit Israel cuideachd a’ cleachdadh còraichean gèidh agus boireannaich an aghaidh bun-stèidh Hamas gus taic a chosnadh: “’S e ro-innleachd fìor shunndach a th’ ann.
“Tha sin a’ ciallachadh gum feum sinn ro-innleachdan a tha a cheart cho ionnsaichte a chruthachadh a dhìonas cultar agus còraichean daonna air an aon làimh, ach a tha, air an taobh eile, a’ diùltadh a h-uile oidhirp gus ar n-obair agus ar luachan a chleachdadh gus fìrinn grànda còmhnaidh agus dealachadh a ghealachadh. ”
Tha an deasbad a rinn John Greyson airson a’ chiad uair ann an Ameireaga a Tuath air a bheil mi eòlach air iomairt BDS a chuir air an duilleag aghaidh agus air deasbad fìor oideachail agus cudromach a thoirt gu buil le luchd-ealain air an stiùireadh mu dheidhinn gun a bhith a’ ceadachadh an cuid ealain a chleachdadh mar phropaganda aig an tachartas. aig an aon àm ri dèanamh cinnteach gun cluinnear measgachadh de ghuthan.
Tha litir fhosgailte Greyson a’ faighneachd: “Carson nach eil ach luchd-dèanamh fhilmichean Iùdhach Israeleach air an toirt a-steach? Carson nach eil guthan ann bho na campaichean fògarraich agus Gaza (no Toronto airson a’ chùis sin), far a bheil Palestinianaich eas-chruthach Tel Aviv a-nis a’ fuireach? Carson a tha buidseat mòr ann am feartan maoinichte le stàite Israel - carson nach bi prògram de gheàrr-chunntasan / docs / obraichean indie le luchd-ealain Israel agus Palestine fon talamh? Carson a tha TIFF a’ gabhail ri agus/no a’ brosnachadh taic riaghaltas is chonsalachd Israel, a’ boicot a’ lasadh gu dìreach, le tiogaidean plèana neach-dèanamh fhilmichean, cuirmean, pàrtaidhean agus gu follaiseach Àrd-bhàillidh Tel Aviv a’ fosgladh an aire? Carson a tha seo a’ faireachdainn mar iomairt propaganda?
“Bha an co-dhùnadh seo gu math duilich. Airson trithead bliadhna, tha TIFF air a bhith na sgoil film agam agus na choimhearsnachd agam, bogadh bliadhnail anns an taigh-dhealbh as fheàrr san t-saoghal. Tha thu air cuideachadh le bhith ag ath-sgrìobhadh a’ chanan tro do thaic thùsail do ghuthan ùra agus do bheachdan duilich, do sheallaidhean avant-garde agus sgeulachdan cruinneil. Tha thu air mòran dhorsan is iomadh inntinn fhosgladh, agus air toirt orm smaoineachadh gu breithneachail agus gu poilitigeach mu dheidhinn taigh-dhealbh, air mar as urrainn dha film bruidhinn a-mach agus eadar-dhealachadh a dhèanamh. Gu sònraichte, tha thu air a bhith air leth taiceil don obair agam fhìn, gu tric a’ taisbeanadh premieres baile nam filmichean agam don luchd-èisteachd uirsgeulach agad. Tha thu trì de na fèisean as sgiobalta, as gèire, as sgileil agus as inntinniche an àite sam bith - chan e hyperbole a tha seo, leis a h-uile duine agaibh tha mi a’ bruidhinn bho luach dà dheichead de chàirdeas agus spèis dhomhainn - a tha a’ fàgail seo nas do-thuigsinn agus nas trioblaidiche…” Leugh an fad litir agus co-stiùiriche TIFF Cameron Bailey's freagairt
Tha gnìomh John Greyson air coimhearsnachd ealain gu lèir a ghluasad gus bruidhinn a-mach ann an dlùth-dhàimh ri gluasad Palestine an-aghaidh an apartheid defacto a tha Israel air a stèidheachadh ann an Israel / Palestine. Tha deasbad ann ach chan ann mu dheidhinn a bheil an luchd-ealain seo an-aghaidh Semitic oir chaidh mòran de luchd-càineadh Israel a ghairm gus an deasbad a chumail sàmhach ach a bheil Israel airidh air a bhith air a chomharrachadh ann an dòigh sam bith agus a bheil e dligheach gearan a dhèanamh mu aon de na cultaran as cliùitiche ann an Canada. institiudan a’ dèanamh dìreach sin.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan