[Faic pàirt 1 an seo.]
Ann an 1976, nuair a ghabh Jimmy Carter a’ Cheannas bho Gerald Ford, dh’ fhalbh an Rùnaire Dìon Dòmhnall Rumsfeld a bha a’ falbh a dh’ iarraidh beairteas corporra mar cheannard air G.D. Searle, companaidh chungaidh Skokie. Bhiodh an ùine aige a’ ruith a’ ghnìomhachais, a shealbhaich teaghlach a charaid sa Chladach a Tuath agus an neach-taic tràth Dan Searle, gu bhith na phàirt de uirsgeul soirbheachas Rumsfeld mar phrìomh mhanaidsear, air gabhail ris gu dearmadach leis na meadhanan agus riochdairean Congressional aig na h-èisteachdan dearbhaidh aige ann an 2001.
Chaidh an uirsgeul mar seo: Bidh prodigy poilitigeach a’ lughdachadh tuarastalan 60%, a’ tionndadh neach-call lughdachadh gu bhith na mega-prothaid, a’ cosnadh kudos gnìomhachais agus ioma-mhilleanan. Ann a bhith a’ coimhead air fir follaiseach mar Rumsfeld a bhios a’ tionndadh a-steach agus a-mach às an roinn phrìobhaideach, bidh na meadhanan ann an Washington cha mhòr an-còmhnaidh a’ gabhail ris an dreach naidheachd naidheachd no àrdachadh duilleag gnìomhachais de thachartasan bho na tha seòrsaichean taobh a-staigh na Beltway ris an canar ‘an fhìor shaoghal. ' Ann an cùis Rumsfeld, bha eachdraidh fada nas buntainniche agus nas ominous air cùl ìomhaigh neach-saoraidh corporra.
Anns an dreach clàraichte de fhìrinn, a thàinig bho chùis-lagha agus sgrùdaidhean an ìre mhath neo-shoilleir anns na SA agus thall thairis, thionndaidh Searle a-mach gun do chòrd an àrdachadh sònraichte aige nas lugha mar thoradh air sàr-eòlaiche riaghlaidh ùr-ghnàthach Rumsfeldian na ri margaidheachd neo-chùramach seann-fhasanta de chungaidhean-leigheis a bha air an sgeilp mu thràth agus an a’ gairm ‘comharran’ coiteachaidh tron Cheannard Poblachdach le deagh cheangal. Agus thairis air sin uile chuir e fàile sònraichte air cleachdaidhean truaillidh. B’ e cùis shònraichte a bh’ ann an stuth-leigheis an-aghaidh a’ bhuineach aig Searle Lomotil, a chaidh a reic a-riamh nas fharsainge agus nas prothaidiche gu h-eadar-nàiseanta (a thaobh gnìomhachas ‘dumpte’) - gu sònraichte ann an Afraga aig deireadh na 1970n - a dh’ aindeoin nach tug a’ chompanaidh rabhadh seachad mun bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aige air clann nas òige. .
‘A stopcock dall cronail,’ thug aon iris mheidigeach an t-ainm air an leigheas, a dh’ fhaodadh a bhith puinnseanta dha leanaban dìreach beagan nas àirde na an dòs a mhol Searle. Fiù ‘s air a ghabhail a rèir stiùiridhean, bha fios gun robh Lomotil a’ falach dìth uisgeachaidh cunnartach agus ag adhbhrachadh cruinneachadh marbhtach de lionntan a-staigh. Às deidh dha an stuth-leigheis a shanasachadh mar ‘freagarrach airson a h-uile suidheachadh,’ cha do rinn Searle atharrachadh faiceallach air bileagan gu deireadh 1981, faisg air còig bliadhna a-steach do ghabhaltas Rumsfeld, agus an uairsin dìreach nuair a bha e ann an cunnart droch fhollaiseachd le buidhnean tagraidh chloinne. Mar phàirt den fhìor shàrachadh de ‘pharmas’ ioma-nàiseanta a tha a’ gabhail brath air an Treas Saoghal, bhiodh a’ chompanaidh fo Rumsfeld, mar an Upjohn nas fhollaisiche leis an Depo-Provera aige, an sàs ann am brìbearachd farsaing oifigearan (agus feadhainn eile) ann an dùthchannan bochda gus an reic adhartachadh. casg-gineamhainn beòil a chaidh a lorg cunnartach do bhoireannaich Ameireaganach no Eòrpach.
Ach b’ e deoch draoidheachd Searle, a chaidh a cho-dhùnadh fada mus tàinig Rumsfeld, gu bhith na aspertame milsearan fuadain connspaideach, air a mhargaidheachd fon ainm malairt NutraSweet. Ro 1977, bha an Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) gu làidir air diùltadh cead a thoirt do aspertame airson timcheall air 16 bliadhna, a’ lorg dàta deuchainn amharasach no neo-chinnteach agus le eagal gum faodadh cunnartan fad-ùine a bhith toirmisgte. Mar a ghabh Rumsfeld thairis ann an Skokie, bha an FDA a’ gabhail a’ cheum ainneamh a thaobh a bhith a’ moladh do luchd-casaid Roinn a’ Cheartais gun dèanadh diùraidh mòr sgrùdadh air tagraidhean a’ chompanaidh airson cead FDA airson ‘fàiligeadh deònach agus fiosrach aithrisean a dhèanamh… a’ falach fìrinnean susbainteach agus a’ dèanamh aithrisean meallta’ ann an ceangal ris a’ phròiseas tagraidh reachdail a tha riatanach fon lagh agus inbhean FDA.
Thairis air na ceithir bliadhna a tha romhainn, chùm riaghladairean feadarail gu daingeann an aghaidh iomairtean Searle a bha air am maoineachadh gu mòr. Is ann dìreach le taghadh Reagan ann an 1980 a shocraich agus a chuir fàilte air saidheans agus ùidh a’ phobaill. Às deidh dha a bhith ag iomairt airson a’ cheann-suidhe ùr agus a bhith air ainmeachadh air an sgioba gluasaid aige, dh’ innis Rumsfeld don fheachd reic Searle aige, a rèir fianais nas fhaide air adhart, “gun cuireadh e a-steach na comharran aige gu lèir agus ge bith dè, chitheadh e ris gur e aspartame a bhiodh ann. air aontachadh…'
Bhiodh an t-seicheamh na chlasaig den ghnè: ath-thagradh Searle chun FDA an latha a chaidh Reagan a stèidheachadh; coimiseanair aontaichte FDA fhastadh gu sgiobalta a rachadh a dh’ obair airson companaidh dàimh poblach Searle airson $1,000 san latha; deuchainnean eile ceasnachail, air an coimiseanadh le companaidh le barrachd teagamhan bho luchd-saidheans FDA ach aonta aspertame a dh’ aindeoin sin; plàigh de dhuilgheadasan slàinte nas fhaide air adhart ach aig an àm sin prothaidean mòra air feadh eaconamaidh bìdh corporra agus an uairsin tabhartasan mòra, ioma-chompanaidh do bhuill comataidh Congressional gus casg a chuir air ùpraid sam bith; mu dheireadh, deise gnìomh clas $ 350 millean a ’cumail a-mach gràin-cinnidh, foill, agus ioma-mhì-ghnàthachadh stèidhichte air Rumsfeld, a bha aig an aon àm air fàs beairteach gu glòrmhor bho aspertame agus reic Searle gu Monsanto aig $ 2.7 billean ann an 1985.
Nuair a thill e don Phentagon ann an 2001, bhiodh e a’ dol gun mhilleadh le eachdraidh sam bith aig a’ chompanaidh. Mun àm a bhiodh cùis-lagha air a chlàradh, bha na Stàitean Aonaichte mu thràth 18 mìosan a-steach do dhreuchd Iorac.
Teachdaire
Mar a bha e, a dh'aindeoin na buannachdan gnìomhachais aige, chaill Rumsfeld duais eadhon nas motha. Bha e air a bhith air liosta ghoirid airson a bhith na chompanach ruith aig Ronald Reagan ann an iomairt ceann-suidhe 1980 nuair a ràinig an tagraiche gun dùil airson a phrìomh cho-fharpaiseach (agus Rumsfeld nemesis) Seòras H.W. Bush. Fhad ‘s a chaidh, thairis air an ath 12 bliadhna, Bush air adhart gu iar-cheann-suidhe agus ceann-suidhe, agus chaidh Jim Baker - a bha a cheart cho gràineil le Rumsfeld - còmhla ri a neach-taic do luchd-obrach an Taigh Gheal agus cumhachd a’ chaibineit, thogadh Rumsfeld am fortan Searle aige agus bheireadh e seachad a chuid. uair.
Is e an aon eisgeachd don fhògarrach aige bho àm Reagan bhon riaghaltas a bhiodh ann an 1983-1984 mar thosgaire ceann-suidhe sònraichte don Ear Mheadhanach. Bhiodh e air a chuir a-steach gus taic na SA a chuir air dòigh airson Iorac Saddam Hussein anns a’ chogadh aige an aghaidh Ioranaich gràin Ayatollah Khomeini, dreuchd air nach deach mothachadh aig an àm a thug a-mach a dh’ aindeoin sin an dealbh ainmeil de Rumsfeld a ’crathadh làmhan leis an deachdaire Iorac. Bha an sgeulachd nas doimhne fada na bu nàire na crathadh làimhe sìmplidh sam bith.
Tha a’ mhòr-chuid de na clàran buntainneach air obair grunn mhìosan Rumsfeld fhathast air an seòrsachadh, ged a tha e soilleir, mar a bha e aig an Oifis Co-ionannachd Chothroman (OEO), gun do ghabh e ris a mhisean le dìoghras. Dh’obraich e gus frasadh a dhèanamh air Saddam (ann an dòigh cho neo-aithnichte ’s a ghabhas) sruth mì-chliùiteach de dh’ fhiosrachadh, creideasan ionmhais, agus stuthan mothachail agus teicneòlas a thigeadh gu bhith mar bhunait air prògraman cogaidh ceimigeach is bith-eòlais Iorac, a’ leantainn gu ionnsaighean gas falaichte air eas-aonta Shia agus Kurds a bharrachd air feachdan Ioran. San fharsaingeachd, chuir Rumsfeld a ghualainn ris a’ chuibhle gus an siostam Ba’athist a bha air a chaitheamh a’ chogaidh a thoirt gu crìch a thug ionnsaigh air Ioran ann an 1980.
Ann am meadhan na 1980n seo de Facto co-bhanntachd ri Saddam, mar ann am mòran eile, cha robh Rumsfeld a-riamh na aonar. Thàinig an Ceann-suidhe Reagan, Iar-Cheannard Bush, Rùnaire na Stàite Seòras Shultz, Rùnaire an Dìon Casper Weinberger, Comhairlichean Tèarainteachd Nàiseanta Uilleam Mac a’ Chlèirich agus Raibeart MacPhàrlain còmhla ris anns an teilt seo a bha an aghaidh Iorac anns an Ear Mheadhanach, agus grunn dhaoine a tha fhathast doilleir mar Pòl Wolfowitz aig State, Colin Powell, an uairsin na neach-cuideachaidh aig Weinberger aig a’ Phentagon, agus Leas-Rùnaire an Dìon Richard Perle, gun a bhith a’ bruidhinn air an neach-cuideachaidh dìleas aige, Douglas Feith (a thilleadh ann an dreuchd chudromach fo Rumsfeld ann an 2001) a bharrachd air Bill Casey agus Robert Gates aig an CIA, am measg oifigearan eile.
Bha an gambit aca, an uair sin, a’ faighinn taic bho Sheanadairean agus Luchd-còmhdhail anns an dà phàrtaidh a fhuair fiosrachadh mu mhisean Rumsfeld agus a chuir às gu dìcheallach a bhith a’ cumail sùil air na diofar thaobhan den chòmhstri a bha uaireannan mì-laghail leis na h-Ioracaich. Bha an trèigsinn aca cinnteach, gu ìre, leis a’ bheothalachd choitcheann a dh’ ionnsaigh Ioran air Capitol Hill a bha an uairsin fo smachd na Poblachdach gu h-èifeachdach, agus a’ sìor fhàs fo bhuaidh bipartisan coiteachadh Israel a bha a’ sìor fhàs agus an luchd-làimhseachaidh Tel Aviv. Bha an coiteachadh gu sàmhach, gu seòlta a’ putadh an dà chuid airson taic rianachd Reagan do Iorac agus airson armachd falaichte a bhith a’ dèiligeadh ri Ioran (a chaidh fhoillseachadh nas fhaide air adhart ann an sgainneal Iran-Contra), a’ coimhead air feòil leantainneach dà stàit Ioslamach gun luchd-buannachaidh mar bhuannachd. Chaidh seo uile air adhart gu ìre mhòr gun aithris, air sgàth an fhiosrachaidh àbhaisteach a bh’ aig na meadhanan no leisg air cùisean tèarainteachd nàiseanta.
Gu h-eachdraidheil, buinidh an sàrachadh moralta agus an amaideachd phoilitigeach farsaing a bha aig Washington air a bhith a’ cumail a-mach aon teanntachd a bhith a’ bleith fear eile, le leòintich gun fhiosta air gach taobh (a’ gabhail a-steach cuir às do mhurt nan deamocrataich san dà dhùthaich), aig stairsnich Reagan. siostam freagairteach agus stèidheachadh poileasaidh cèin Washington gu h-iomlan. Bha àite Rumsfeld na mheadhan agus ann an cuid de dhòighean deatamach, ach dìreach pàirt den tàmailt a bu mhotha.
Aig an aon àm, anns na coinneamhan fiosrachaidh a fhuair e mar a’ chiad oifigear inbhe na SA a chaidh a dh’ Iorac bho Aonta Baghdad anns na 1950n, bhiodh e air a bhith gun samhail, mar neach sam bith eile ann an Washington, air caractar brùideil Saddam. Rèim Hussein agus, gu sònraichte, am poilitigs buidheannach, roinneil, treubhach, agus cinnidhean a bha air a chùlaibh. B’ e riaghaltas a bh’ anns na Ba’athists, às deidh a h-uile càil, gun robh an CIA fhèin air cuideachadh le bhith a’ fastadh agus a’ stàladh ann an coup 1963, air ath-shuidheachadh ann an 1968 nuair a chaill teachdaichean tùsail na Buidhne smachd, agus an uairsin a’ cumail sùil gheur fhad ‘s a bha suirghe aig Baghdad (a’ toirt a-steach dàimh solar-armachd) leis na Ruiseanaich a bha fo eagal (aig an robh buaidh air coup fuilteach 1963 a’ dol an aghaidh). Bha seo gu sònraichte fìor às deidh Cogadh Arabach-Israel ann an 1973 leis na h-aontaidhean sìthe aige às an do nochd Iorac mar phrìomh dhùbhlan a bha air fhàgail do Israel.
Ann an 1983-1984, bha sruthan luaineach, iom-fhillte cultar poilitigeach Iorac, riaghladh teaghlaich is cinnidh Saddam gu bunaiteach, agus an t-sreath a tha a-nis amh, a-nis seòlta de Sunni agus Shia ann am biùrocrasaidh agus plutocrasaidh Ba’athist, a bharrachd air an-earbsa aig àm a’ chogaidh agus b’ aithne do bhuidhnean fiosrachaidh bhon taobh a-muigh a bharrachd air sgoilearan agus luchd-naidheachd a bhith a’ cuir às do mhùchadh borb, fo-mhòr-chuid Shia. Bha adhbhar aig CIA, DIA agus Biùroan Roinn na Stàite de Chùisean an Ear an Ear agus Fiosrachaidh is Rannsachadh - agus gu cinnteach Rumsfeld mar thosgaire ceann-suidhe - mòran a thuigsinn mu mhiann mòr Saddam, ann an seann chòmhstri Iorac leis an Èiphit, ath-bheothachadh nàiseantach pan-Arabach a stiùireadh. gu co-ionannachd de sheòrsa air choreigin ri neart armachd armachd niùclasach Israel.
A bharrachd air an roinneadh fiosrachaidh farsaing àbhaisteach le Mossad Israel, nas lugha na dà bhliadhna mus robh luchd-obrach CIA misean Iorac Rumsfeld air an t-slighe a lasadh airson bomairean sabaid F-16 Israel san ionnsaigh iongantach aca san Ògmhios 1981 air reactair niùclasach Saddam aig Osiraq. Chuir iad luchd-sgaoilidh treòrachaidh air an t-slighe itealaich aig ìre ìosal fo radar Iòrdan agus Iorac gus an deach an targaid a pheantadh le lasers. Bha a’ Bhuidheann agus Mossad an uairsin a’ coimhead mar na h-Ioracaich gu dàna, thòisich iad gu dùbhlanach air am prògram niuclasach ath-thogail agus a leudachadh. Bho timcheall air 400 neach-saidheans agus teicneòlaiche le $400 millean ann am maoineachadh, dh’ fhàsadh am prògram sin gu is dòcha 7,000 neach-saidheans agus teicneòlaiche le suas ri $10 billean aig an àithne, cuid dhiubh sin air a dhèanamh comasach gu neo-dhìreach leis a’ bounty Rumsfeld a chaidh a ghiùlan gu Baghdad ann am meadhan na dùthcha. 1980an
Do dhuine sam bith a bha a’ dèiligeadh gu dona ris na cùisean sin, cha bhiodh mòran teagamh ann gun cleachdadh Saddam an taic mhòr agus a’ mhalairt a bha Rumsfeld a’ sleamhnachadh a shlighe fon bhòrd gus cogadh le armachd na b’ fheàrr agus na bu fhuiltiche a chuir air Ioran, gus an rèis as adhartaiche a thoirt air adhart. bruadar mu leasachadh armachd, agus a bhith a’ càineadh Shiites agus Kurds Iorac a dh’ fhaodadh a bhith ceannairceach. Mar a bha Washington a’ coimhead, rinn e sin uile - agus cha b’ urrainn dha duine a bhith air a bhith cho iongantach ri Rumsfeld fhèin. Fada às deidh sin, mar a chaidh cuid de bhrìgh grànda a mhisean gu Baghdad a-mach am measg tobhta seilbh Bush ann an Iorac, bhiodh Rumsfeld air a choireachadh airson a bhith a’ pander gu, agus a’ sìtheachadh, Saddam (a bha gassing nan Kurds mar-thà air tòiseachadh) - às deidh sin de aithris shingilte, timorous, hypocritical a chaidh fhoillseachadh ann an Washington sa Mhàrt 1984 a’ càineadh mar a chleachd e armachd cheimigeach. Bhiodh fìor chìs a’ phoileasaidh ris an robh e bunaiteach cho fada na b’ àirde na chaidh ùine seachad.
Leig planntaichean armachd cheimigeach Iorac a chaidh a bhomadh ann an Cogadh a’ Chamais 1991 a-mach àidseantan far an robh mu 100,000 saighdear Ameireaganach fosgailte. Is dòcha gu bheil an Syndrome ainmeil Cogadh a’ Chamais eadhon air a lorg ann an tomhas gu creideasan na SA, materiel, agus an teicneòlas a thug Rumsfeld seachad le fios seachd bliadhna roimhe sin. Mar sin, cuideachd, gu dearbh, dh’ fhaodadh ath-bhualadh brùideil Saddam bho na 1980n air an Shia, a bha mar bhunait air a’ bheòthalachd buidheannach agus fuasgladh airson dìoghaltas agus ceannas leis an rèim Shia a chuir na SA a-steach às deidh 2003 a thug cumadh air fàilligeadh eachdraidheil Rumsfeld, agus Ameireagaidh ann an Iorac.
Bha cuid eile an sàs anns a h-uile tionndadh anns an sgainneal fhada de phoileasaidh a dh’ ionnsaigh Iorac. Bhiodh Cailean Powell, a bha aig an àm na Chathraiche air na Co-cheannardan, agus Dick Cheney, mar Rùnaire an Dìon aig àm Ciad Chogadh a’ Chamais, gu dìreach an sàs ann an sàrachadh an t-Syndrome. Ach cha robh gin de na com-pàirtichean san tubaist as motha an dèidh 9/11 nas cunntachaile na Rumsfeld.
Fhad ‘s a bha an tosgaire sònraichte aig Reagan, leis an lùth àbhaisteach agus na h-uillleanan biorach aige, a’ deàrrsadh leis na h-Iorac ann am meadhan na 1980n, bha Condoleezza Rice na àrd-ollamh cuideachaidh gun chliù sgoilearach aig Stanford; Cheney neach-gairm treas-teirm bho Wyoming a’ togail fàradh stiùiridh an Taighe; iar-cheannard Baghdad san àm ri teachd L. Paul ‘Jerry’ Bremer a’ gluasad bho chlàrc Roinn na Stàite agus Alexander Haig protégé gu pàrtaidh mòr a’ toirt tosgaire don Òlaind; agus Seòras W. Bush, fhathast leis a’ chunntas aige fhèin air ‘òl trom,’ air a ghabhail a-steach ann a bhith ag atharrachadh ainm a’ chompanaidh ola Arbusto Energy aige a dh’ fhàillig gu mòr gu Bush Exploration.
Gèam Feitheamh
Ann an 1987, bha Rumsfeld a' gluasad na fèithean aige aon uair eile, ag ullachadh airson an amas mu dheireadh, a' cruinneachadh airgead agus taic pàrtaidh airson rèis ceann-suidhe an aghaidh George H. W. Bush ann an 1988. Ach an dèidh dusan bliadhna a-mach às an dreuchd, agus an aghaidh cumhachd stèidhte oighre a rèir choltais, bhiodh e a’ faighinn a-mach a dh’ aithghearr nach robh taic ann. Le follaiseachd nas ùire agus le bunait phoilitigeach nas fharsainge, dh’ fheuchadh Cheney ris an iomairt ceann-suidhe aige fhèin a chuir air chois tràth anns na 1990n, dìreach gus coinneachadh ris an aon diùltadh searbh.
Cha dèan luchd-eachdraidh ach tomhas air an togalach rancor anns an dà fhigear fìor àrd-amasach seo aig a’ cheann-suidhe a bh’ aca, Seòras W. Bush, a bha iad gun teagamh a’ faicinn a bhith follaiseach, gu h-iongantach na b’ ìsle. B’ e an ath-dhìoladh Rumsfeld-Cheney, aig cosgais mhòr don dùthaich agus don t-saoghal, an grèim làidir air cumhachd às deidh 11 Sultain 2001.
Chuir Rumsfeld seachad na 1990n a-rithist ann an gnìomhachas, na Cheannard air General Instruments, a bha an uairsin na Chathraiche air Cungaidhean-leigheis Gilead Sciences, le eachdraidh eile a’ cuimhneachadh Searle. Ann an 1990, chaidh e a-steach do bhòrd ABB, conglomerate Suaineach-Eilbheis a bha air companaidhean a thogail anns na 1980n mu dheireadh, a’ toirt a-steach gnìomhachd lùth Westinghouse, agus a ghluaiseadh gu làidir gus cùmhnant $ 200-millean a chosnadh airson ‘dealbhadh agus prìomh phàirtean’ airson reactaran niùclasach uisge aotrom ann an Coirèa a Tuath. Lean Rumsfeld an duais seo eadhon fhad ‘s a bha e na chathraiche air coimisean Congressional air bagairtean urchraichean a lorg‘ cunnart soilleir ’airson an ama ri teachd bho Pyongyang. Anns an aithisg eagallach, cha tug an geàrr-chunntas aige, a bha air dhòigh eile, iomradh air gur e stiùiriche ABB a bh’ ann.
Ann an 1996, ghabh e fòrladh bho Gilead gus a bhith na phrìomh chomhairliche poileasaidh cèin, còmhla ri Wolfowitz, ann an ruith ceann-suidhe Robert Dole a dh’ fhàillig. Thigeadh e gu crìch mar mhanaidsear na h-iomairt ochd uairean deug san latha. Ann an 1997, am measg làn-ghabhail thairis air an Washington GOP leis a’ chabal fhada de neoconservatives, chaidh e còmhla ri Cheney agus Wolfowitz air Bòrd Comhairleachaidh Poileasaidh Congressional a chuir Newt Gingirch air chois gus cumadh a thoirt air ionnsaighean air an dàrna Rianachd Clinton.
Anns an Fhaoilleach 1998, chuir e ainm ris an litir chliùiteach a chaidh a chuir gu poblach gu Clinton bhon Phròiseact airson Linn Ùr Ameireagaidh, air an làimh dheis, fo smachd lobaidh Israel. Còmhla ri Wolfowitz, Perle, agus feadhainn eile a dh’ aithghearr a bhith nam prìomh chluicheadairean ann an rèim Bush na b’ òige, chuir e ìmpidh mhòr air ‘toirt air falbh’ Saddam. Anns an Iuchar 1998, lean aithisg ‘Coimisean Rumsfeld’ air bagairtean urchraichean, a’ tagradh gu fiadhaich, ann an deasbaireachd gun ainm de ‘axis of evil’ air a tharraing bho theisteanas agus obair luchd-obrach ideòlasan taobh deas, gun robh Iran, Iorac agus a Tuath. B' urrainn do Chòiria 'sgrios mòr' a dhèanamh air na SA ro 2002. Tron seo gu lèir, a' gabhail a-steach a' chiad seachd mìosan gu leth den riaghailt aca às dèidh taghadh seamy 2000, cha bhiodh sgeul air an fhìor fhìrinn. cunnart a spreadh a-mach à speur madainn an t-Sultain ann an 2001.
Ged a bha e air càirdeas uachdar a chàradh leis na Bushes, cha do ghabh Rumsfeld àite mòr sam bith ann an rèis 2000. Co-dhiù, bha am Bush bu shine air a dhubhadh às bho liosta a mhic de chompanaich ruith, agus aig a’ cheann thall a ’dol tro Cheney, aig an robh am beòthalachd freagairteach air a bhith air a chuartachadh gu ìre mhath aig a’ Phentagon ann an 1989-92. Nuair a bha, às deidh an taghadh, chuir Cheney casg air Riaghladair New Jersey Tom Ridge airson a’ Phentagon, agus bha eagal mòr air neocon gum biodh Powell cosmaigeach, biùrocrat aig cridhe, fada ro eadar-dhealaichte aig Roinn na Stàite, gum biodh Rumsfeld aig Cheney, agus mar sin aig Bush. , antidote.
Bha an dreuchd aige na chomharra air fìor bhochdainn tàlant Poblachdach a bha an rianachd a’ nochdadh cho grafaigeach. Cha robh roghainn eile aig a’ phàrtaidh tèarainteachd nàiseanta, an dèidh dhaibh an Taigh Geal a chumail airson còig de na h-ochd teirmean mu dheireadh agus a bhith os cionn an t-Seanaidh airson mòran de na 30 bliadhna a dh’ fhalbh, seach fear a bha air a bhith na shuidhe aig mullach a’ Phentagon cairteal-linn slàn roimhe. . A bharrachd air a’ phanal urchraichean air an robh e na chathraiche air an taobh cheart, cha robh Rumsfeld air ùidh no comas follaiseach sam bith a nochdadh anns na cùisean dìon a bha a’ sìor fhàs nas iom-fhillte bhon uairsin, mòran nas lugha de na poilitigs a bha ag atharrachadh gu luath ann an saoghal a’ Chogaidh Fhuair. A dh’ aindeoin sin, iomchaidh, an ìre mhath òg aig 69, choisich e a-rithist a-steach don E-Ring. Bha prothaideachadh ann gun robh an t-seann amas Murt Oidhche Shamhna fhathast ann, gum faodadh Cheney, le a shlàinte mì-chinnteach, ceum a ghabhail ann an 2004, gum faodadh an neach-adhlacaidh fhathast an Oifis Oval a ruighinn.
Maighstireachd
Thòisich Rumsfeld air ath-aithris a’ Phentagon le bhith a’ gabhail grèim air marasgal Ruiseanach a bha marbh agus biùrocrat ochd-ghnèitheach ann an Washington nach cuala mòran a-riamh mu dheidhinn.
Coltach ri Osama bin Laden, thàinig Nikolai Ogarkov, le falt stàilinn, am follais an toiseach aig àm a’ chogaidh Shobhietach ann an Afganastan. Ann an 1977, aig 50, bha e air a bhith na cheann-cinnidh stròdhail air an Luchd-obrach Coitcheann Sòbhieteach. Anns a’ chompanaidh peinnsein sin, le spùinneadair buinn, bha e na sheanalair òg fiùghantach, le claonadh teicneòlach, adhartach. Thairis air na bliadhnaichean ri teachd, bhiodh e na neach-labhairt drùidhteach ann am Moscow air smachd armachd, agus bhiodh e a’ dìon gu stòlda, eadhon gu brùideil, losgadh 1983 de Korean Airlines sìobhalta 747 a bha air gluasad a-steach don fhànais adhair Sòbhieteach.
Thuit Ogarkov bho chumhachd ann an strì an Kremlin ann an 1984 mu chaitheamh armachd, sgrìobhaidh e leabhar gaisgeil a’ toirt rabhadh mu armailteachd Ameireagaidh, agus bhàsaicheadh e ann an doilleireachd an dèidh na Sòbhieteach ann an 1994. Ach bhiodh am prìomh chliù aige, ma tha e esoteric, eachdraidheil ann am bileag beag ann an 1982. agus chuir e a’ choire air call na Ruis tràth, a bha cha mhòr marbhtach san Dàrna Cogadh, air fàilligeadh air gabhail ri bun-bheachdan ùra blitzkrieg na Gearmailt ann an cogadh tanca. Dh’ fhaodadh adhartasan na SA o chionn ghoirid ann an teicneòlas armachd, thuirt e, na Ruiseanaich fhàgail so-leònte mura dèanadh iad atharrachadh luath gu leòr.
Bha feum air atharrachaidhean mòra ann an innleachdan agus gàirdeanan a bharrachd air feachdan armaichte nas sùbailte, freagairteach gus aghaidh a thoirt air dùbhlan Ameireagaidh, chomhairlich am Marasgal. Rud eile, bhiodh feachdan Sòbhieteach a’ tuiteam a-steach do shreath de ribeachan sgriosail air raon-catha cuimsichte san àm ri teachd far am biodh an nàmhaid a’ cleachdadh na siostaman sgrùdaidh is fiosrachaidh coimpiutair as ùire ann an cruth ùr de chogadh àrd-theicnigeach. Cha b’ fhada gus an d’ fhuair an sealladh aige cliù cho mòr ann an Washington ’s a bha e am measg raointean àrda armachd nan Sobhietich tràth anns na 1980n. Chaidh a bhaisteadh gu mòr - agus fàilte a chuir air le luchd-leantainn a’ Phentagon - mar an ‘Ar-a-mach ann an Cùisean Armailteach’ no, anns an t-saoghal làn acronaim sin, RMA.
Bha casg sònraichte air cuideam Ogarkov air teicneòlas. Bu chòir gum biodh feachd sabaid air a bhith nas freagarraiche do raon-catha agus nàmhaid an-dràsta - ùr-nodha, sùbailte, sgiobalta agus fiosraichte - a bhith air a bhith fèin-fhollaiseach, a rèir òrdugh an leasan fuilteach 80 bliadhna roimhe sin de dh’ inneal stèidhichte air eachraidh Tsarist. gunnaichean ann an Cogadh Russo-Iapanach. Ach a dh’ aindeoin cho follaiseach ‘s a tha am bun-bheachd, bun-bheachd an RMA - air a ghiùlan chun Phentagon agus air a chuir ann an co-theacsa ginealach làidir de chogadh dealanach, de bhuaidhean faisg air niùclasach le dòighean neo-niùclasach, còmhla ri gairm Ogarkov airson innleachdan ùra (agus mar sin armachd ùr). agus cosgaisean nas àirde) - air a ghabhail a-steach le luchd-nuadhachaidh, luchd-cothromachaidh, agus na h-eadar-fhilltean measgaichte aca air gach taobh den Chogadh Fhuar.
Bha seo gu sònraichte fìor am measg nan Sòbhietich, aig an robh an arm meirgeach Eòrpach-trom mar-thà air a chrathadh agus air a shèideadh ann an Afganastan leis an Mujahideen - ann an 1982-1983, a dh’ aindeoin airgead gu leòr bho Saudi, fhathast le armachd gu ìre leis an luchd-làimhseachaidh sineach CIA, Pacastan agus Sìneach. Co-dhiù, bha truism Ogarkov cuideachd na mhisneachd don chòmhlan-cùil aig a’ Phentagon de ‘theorists,’ biùrocratan dreuchd an airm shìobhalta a bha a-riamh a’ lorg misean agus a bha an sàs ann an dreuchd gus sàr-ghin a chomharrachadh - a dh’ fheumadh freagairt buidseit Washington iomchaidh - don Red Menace. .
Goirid, maol, agus le glainneachan fìor dhroch uèir, bha Anndra Marshall na chlàrc Dickensian air fear a thog an cudgel biùrocratach RMA air a riochdachadh agus a thug sìos e taobh a-staigh a 'Phentagon. Na eaconamaiche le bhith a’ trèanadh, bha e air tòiseachadh aig RAND mar mhion-sgrùdair aig deireadh nan 1940n, nuair a bha Rumsfeld fhathast ann an Àrd-sgoil New Trier. Bha Marshall àrsaidheachd ann an eagal agus amaideachd dreuchd-beatha a’ chòmhstri sgàthan-ìomhaigh eadar na SA agus an Ruis. Bha e air a bhith na phrìomh neach-smaoineachaidh do-chreidsinneach, neach-teòiridh an Dàrna Cogaidh Herman Kahn, agus an uairsin, tro chomhairliche Henry Kissinger, Fritz Kraemer, air a dhol a dh’ obair dha Kissinger aig a ’Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta (NSC) anns a’ chiad teirm Nixon. Ann an 1973, ghluais e air adhart chun a’ Phentagon far an robh e na cheann-suidhe air an nead neo-shoilleir aige fhèin, Oifis a’ Mheasaidh Lìon, bho Rumsfeld I gu II, agus mean air mhean a’ faighinn cliù mar neach-còmhnaidh air dòighean cogaidh ùra.
Guru falaichte do luchd-freagairt, air an aire ach air a mheas nach gabhadh a chleachdadh leis na Deamocrataich nuair a bha iad ann an cumhachd, choimhead Marshall air mar a bha na Co-cheannardan chan ann a-mhàin a’ spionadh air còmhraidhean smachd armachd Kissinger leis na Ruiseanaich, ach cuideachd a’ cluich pàirt taiceil làidir ann an tuiteam Nixon. Às deidh sin chuir e ainm ri diùltadh Rumsfeld I call ann am Bhietnam agus an uairsin, nuair a thàinig RMA, chleachd e am bun-bheachd gus eagal ominous a thogail mu chomas armachd Kremlin ùr, a’ fìreanachadh orgy caitheamh a’ Phentagon a thachair aig àm Reagan. (Gu h-ìoranta, gu dearbh, bha Ogarkov ann an 1982 ag argamaid airson a Russian freagairt a tha fhathast gu ìre mhòr san amharc American àrdachadh armachd is cogadh.) Fhad ‘s a phàigh spree armachd na SA anns na 1980n airson leasachaidhean ùra RMA, tha a’ mhòr-chuid den chaiteachas a’ freagairt gu sgiobalta taobh a-staigh seann shiostam coirbte, doilleir a’ Chogaidh Fhuair, le feachdan armaichte Ameireagaidh air an dèanamh freagarrach airson bagairt Sòbhieteach san Roinn Eòrpa , agus gun dùil mòr ris na cogaidhean neo-cheannairc a bha air thoiseach.
Mar a bha Marshall a’ cluich le ‘sùbailteachd’ - agus na Co-cheannardan a’ taghadh a cho-èigneachadh de chumhachd Moscow airson an adhbharan buidseit fhèin, agus iad a’ seachnadh fìor in-mhalairt, agus crìochan, RMA - thàinig an Cogadh Fuar gu crìch nuair a bha dragh agus seachain Bill Clinton ann. dà theirm san dreuchd agus stèidheachadh fèin-mhàla ìosal de rèimean mafia ann am Bosnia agus Kosovo. Bha am Marshall coltach ri gnome, fada seachad air a dhreuchd a leigeil dheth ach na fhianais leòmhann ron choimisean bagairt urchraichean, crochte airson tilleadh Rumsfeld.
Tha an eachdraidh a thàinig às a sin fada ro fhaisg air mion-fhiosrachadh clàraichte, ged a tha an sgàil-dhealbh aice soilleir gu leòr. A’ gairm Marshall mar neach-fiosachaidh, thug Rumsfeld air RMA suaicheantas a dhiongmhaltas gus ceannas stiùiridh fhaighinn air na Co-cheannardan agus biùrocrasaidh a’ Phentagon, an dearbh chothrom a bha e a’ smaoineachadh a bha e air a chall 25 bliadhna roimhe sin. Fon t-seann bhratach de chòmhstri eadar rùnaire dìon gaisgeil, fo shèist agus am pràis neo-chùramach taobh a-muigh siostam ‘glandular’ do-dhèanta, chùm e suas an deagh adhbhar, fad-seusan airson ‘ath-leasachadh a’ Phentagon.’ An ‘ath-leasachadh’ sin. b’ e gluasad a bhith mar an fhìor ghluasad aige, an tagradh aige airson mòrachd, agus is dòcha - aig an robh fios ann an 2001 - aon sealladh mu dheireadh aig a’ cheann-suidhe.
Am measg nan casaidean do-sheachanta mu bhith ‘sgioblachadh’ agus ‘ùr-ghnàthachadh’, mhol na Deamocrataich agus bha luchd-aithris a’ suirghe gu dùrachdach mu Rumsfeld mar Cheannard ainmeil agus mar neach-ceasnachaidh nàiseanta. Cha robh an aineolas deònach, diùltadh, earbsa neo-chùramach, no aonta craven a bha a’ comharrachadh umhlachd riatanach a’ chultair phoilitigeach agus mheadhanan do riaghladh Rumsfeld ach mar phàirt de stad nàiseanta nas motha, gun smaoineachadh mu bhreithneachadh agus uallach anns na cogaidhean a chuireadh e air adhart an dà chuid ann an Afganastan agus Iorac.
Ann a bhith a’ bualadh a-mach gu dall às deidh 9/11 - sealladh ath-bheòthail, air leth chothromach, làn fèin-riaraichte poilitigeach achd ann an Ameireagaidh - gun a bhith a’ tuigsinn gu mòr air poilitigs no eachdraidh gach dùthaich, thug e air a’ Phentagon a dhol a-steach do dhreuchdan millteach, creachaidh a rinn trom-laighe 2007 agus nas fhaide air falbh cha mhòr do-sheachanta.
B’ e sin a’ phrìs - às aonais fìor chonaltradh ann an taghadh 2000 no anns a’ chiad ochd mìosan de 2001 - a’ ghèilleadh tùsail gun chonnspaid de chumhachd poileasaidh cèin agus iomairt gu neo-chomasachd ceann-suidhe cho follaiseach (a’ toirt a-steach neo-chomasachd uamhasach Comhairliche NSC Condoleezza. Rice agus an luchd-obrach aice) agus ceannas fada Rumsfeld-Cheney. Bha a h-uile càil soilleir ann an Washington goirid às deidh do Sheòras W. Bush tighinn don Oifis Oval; cha deach gin dheth a cheasnachadh an uairsin, mòran nas lugha de dhùbhlan, leis a’ Chòmhdhail, an stèidheachadh poileasaidh cèin a bha air fhàgail, no na meadhanan gnàthach. Cha do dh’ fhàilnich pròiseas deamocratach sam bith air deuchainn susbainteach ri Ameireagaidh às deidh 9/11. Cha robh mòr-thubaist sam bith às deidh sin nas co-aontachail.
Cha nochd eachdraidh ach gu slaodach an dàimh a bh’ aig Rumsfeld ris na neocons, a bha os cionn raointean meadhanach is àrd a’ Phentagon, dàimh a tha nas iom-fhillte na tha hagiographies no demonologies co-aimsireil air a bhith ann. Gu h-eachdraidheil, bha e na charaid dhaibh, na neach-taic, na cheann-cinnidh dligheach, ach cha robh e a-riamh ann an da-rìribh, cha robh e a-riamh na cho-ideagadair, na neach-cù no na thràillean a bha a’ cumail ri mòran de na bha iad a’ leantainn. Ann a bhith ag ainmeachadh Wolfowitz, Perle agus an trèana aca, bhiodh e gan cleachdadh, mar a chleachd e Marshall, mar a chleachd e na h-uimhir roimhe seo, mar dhòigh air crìoch pearsanta, megalomaniacal a bha cho mòr. Ach bha an cleachdadh sin, cuideachd, gu h-àbhaisteach gun fheum air susbaint agus cosgais.
Dh’ fhosgail e an riaghaltas mar nach robh riamh roimhe do dh’fhir a bha mar as trice, a’ gabhail ris gu fèin-ghluasadach gu robh ùidhean na SA agus Israel co-ionann, gun ro-bheachd sam bith mu phoileasaidh Ameireagaidh anns an Ear Mheadhanach is gann a thuig iad an toiseach. Cha robh an aineolas agus an ro-bheachd aca air am maidseadh ach leis an dùrachd a bhith a’ cruinneachadh ann an ceàrnaidhean cinnteach de rèim ùr Bush far an robh co-dhùnaidhean ro-innleachd mòr, cogadh is sìth, a-nis air an cumadh agus air an ro-shuidheachadh.
‘Coltach ri ceallan aillse,’ mar a bhiodh an neach-fianais, an Leifteanant Còirneal Karen Kwiakowski, a’ toirt cunntas orra ann an gnìomh ann an Roinn Dìon Rumsfeld. Le leth-fhoghlam agus dìleas gu dìleas do shealladh lobaidh Israel air an Ear Mheadhanach agus an sgàineadh neocon as motha airson hegemony cruinne Ameireagaidh às deidh a ’Chogaidh Fhuair, chruinnich iad raointean oifigear àireamh a trì aig a’ Phentagon, Fo-Rùnaire Dìon airson Poileasaidh Douglas Feith. , aig an robh cùrsa-beatha na mhodail den t-seòrsa aca agus a chaidh an Oifis Phlanaichean Sònraichte ainmeil a chruthachadh mar stòr airson an fhiosrachaidh meallta a bhrosnaich ionnsaigh Iorac.
Bidh luchd-eachdraidh a’ deasbad, cuideachd, air an dìlseachd neo-shoilleir dha na tha cuid a’ toirt iomradh air na ‘Likudniks’ Ameireaganach seo leis an làn cho-chòrdadh a th’ aca ri inntinn ultra-Zionist na còir Israeli. Cha robh riamh roimhe - eadhon ann an latha an dèidh an Dàrna Cogaidh de Lobaidh chumhachdach Shìona le grèim làidir air Capitol Hill ach nach robh taobh a-staigh raointean àrda an Riaghaltais fhèin - na h-uimhir de cumail cho neo-chinnteach ri poileasaidhean cumhachd cèin ann an suidheachadh cho math ann an Washington.
Cho tric ann am poilitigs agus riaghaltas Ameireagaidh, ge-tà, cha robh feum air co-fheall sam bith, ged nach deach sgainneal brathaidh coiteachaidh Pentagon-Israel a chluich a-mach fhathast. Eu-domhainn susbainteach gun fhaoisid, sòiseòlas eòlais a tha gu math cumhang, fad-jockeyed airson cumhachd agus adhartachadh dreuchd, sealladh mòr sgìreil de Pax Americana world nursadh ann an ceud pàipear tanca-smaoineachaidh a dhìochuimhnich agus co-labhairtean incstuous - a h-uile càil a chuir cuideachd orthodoxy borb, tubaisteach air an rianachd.
Gu sònraichte, bha iad ag obair às aonais an fheum air taic a thoirt do na claon-bhreith no na meallaidhean aca ann an deasbad fìor àrd-ìre, a’ soirbheachadh anns na raointean buill aca a-mhàin den Phentagon, Luchd-obrach an NSC, agus Roinn na Stàite, a’ faighinn tlachd bho shianalan conaltraidh sònraichte don Taigh Gheal. fo smachd Cheney, agus gun dùbhlan fo Cheann-suidhe inntinn dùinte gun samhail.
A thaobh an dàimh a bh’ aig Rumsfeld leis na seanailearan aige, a tha na chuspair air casaidean falaichte nach robh e an-sàs ann a bhith ag eas-aontachadh no a’ ruith air falbh bho rabhaidhean mu dhroch dhuilgheadasan, chan eil fios againn ach glè bheag. Tha an èiginn ann an Iorac air barrachd càineadh poblach a tharraing le àrd-oifigearan na cogadh sam bith eile ann an eachdraidh Ameireagaidh, Bhietnam nam measg, ach cha mhòr nach do tharraing e uile às na suidheachain a bha an ìre mhath sàbhailte de chluaineas dà is trì rionnagan - agus gu dùrachdach às deidh sin.
Tha seo soilleir: Cha do dh’ aoidion mòra a’ Phentagon, an t-armachd ceannardan eas-aonta ann an Washington, a chomharraich an ùine ron ionnsaigh. Cha deach poblach sam bith a dhreuchd a leigeil dheth mar ghearan mu na poileasaidhean aige. Agus tha dearmad, neo-chomasachd, agus inertia chomandairean ann a bhith ag aithneachadh agus a’ dèiligeadh ris a’ cheannairc, ann a bhith a’ dèiligeadh ri sgandalan de dhroch dhìol phrìosanaich, uidheamachd neo-iomchaidh agus barrachd, air a bhith ro fhollaiseach. Chan eil fianais sam bith ann gun do bhrùth oifigear Ameireaganach sam bith a bha air dleasdanas dùbhlan inntleachdail no moralta don deasbad a bha a’ sìor fhàs - eadhon às deidh dha a bhith ro shoilleir airson a bhith air a leigeil seachad. Mar a tha mòran eile anns a’ chlàr fhada aige, bha Rumsfeld a’ còrdadh ris, leis a’ mheasgachadh do-chreidsinneach aig Washington de chùrsa-beatha agus gealtachd, tagradh agus cothrom, sgioba taiceil mòr na amaideachd.
Takedown
Anns an t-slighe inntinneach gu Baghdad ann an 2003, cha robh coltas ann nach robh gin den ghailearaidh ainmeil a’ mothachadh gur e armachd ‘ùr’ Rumsfeld gu ìre mhòr an t-seann fhear, ‘ath-leasaichte’ ann an ainm a-mhàin; agus cha tug mòran an aire nach robh tuigse sam bith aig inneal caol, caol RMA agus am Marshall a bha a-rithist le leòmhann air cho domhainn poilitigeach b’ e an gnìomh a bhith a’ cur às do 40 bliadhna de riaghladh Ba’athist; cho domhainn poilitigeach B’ e an iomairt airson am biodh uimhir de bheatha Aimeireaganach, na h-uidhir de stuth na dùthcha agus ulaidhean nàiseanta samhlachail, dealasach.
Bheireadh Rumsfeld a chuairt buaidh anns a’ Chamas as t-earrach mar gum biodh e a’ cuairteachadh a’ bhrat às deidh prìne air leth luath. Dè an gairm a bu chruaidhe a bh’ aige, dh’fhaighnich luchd-aithris a bha a’ sìor fhàs - bha pàirt de gheugan traidiseanta na buaidh a’ tilgeil a shlighe - agus ciamar a bha e ‘a’ faireachdainn ’aig àm cho soirbheachail?
Cha b’ e an t-àm a bh’ ann dha na meadhanan, an armachd a bha coltach ri uile-chumhachdach, no an còrr den riaghaltas agus an cultar poilitigeach a bhith a’ meòrachadh air cho mòr ‘s a bha ‘clisgeadh is iongnadh’ an urra ris an fhìor fheachd a chaidh a thoirt sìos air an fheadhainn a bha cha mhòr gun dìon, air cho mòr sa bha am bun-bheachd. air a chluinntinn le gràin-cinnidh agus coltas coloinidh - de dhùthchannan air an t-sealladh agus faisg air làimh 'air an uabhasachadh' mar Zulus air am bualadh agus air an clisgeadh leis na luchd-brathaidh as ùire aig a' Bhanrigh fhèin.
Bha e fada ro thràth airson ceistean eile - mu fheachd a chaidh a chosg aig deireadh loidhnichean solair so-leònte, gu math photogenic ann an goggles oidhche ach gun armachd bodhaig gu leòr; mu gheàrr-chunntasan mar IED nach robh fhathast ri briathrachas nan ceannardan no an luchd-aithris a chur a-steach; mun tòir air a bheil sinn eòlach airson buinn agus às aonais nàmhaid ag aideachadh gun do chaill e agus deiseil airson gèilleadh (rud a bha a dhìth air ‘buaidh’ a chuireadh dragh mòr air Maxwell Mac an Tàilleir).
Stiùir ceannardan neo-leasaichte, neo-fhiosraichte, gun stiùireadh seachad air blàran goirid, na cosgaisean aca a-steach gu Iorac an urra ris na seanailearan aca. Bha na seanalairean an urra ri sìobhaltaich. Bha na sìobhaltaich an urra ri (no bha iad air am mealladh no air am bagairt leis) na neocons. Bha na neocons an urra ris an eòlas ersatz aca fhèin, Mossad insiders, agus fògarraich Iorac fada a-mach à conaltradh leis an dùthaich dhachaigh aca. Bha na fògarraich - glaiste ann an lùchairtean Baghdad le geàrdan mercenary pàighte na SA, aineolach agus tàir air an Iorac a chaidh seachad orra, agus far an robh iad a-nis gun chumhachd, eadhon le cumhachd a’ Phentagon air an cùlaibh - an urra ris na h-Ameireaganaich .
Bha Rumsfeld, mar a bha e an-còmhnaidh, an urra ris fhèin. Bha earbsa aig na h-ìrean ann - agus luchd-co-dhùnaidh poilitigeach - a bhith eòlach air agus a’ riaghladh poilitigs às deidh Saddam ann an Iorac gus a’ bhuaidh fhaighinn a bharrachd air a bhith a’ toirt seachad an suidheachadh poilitigeach a choilean buaidh an airm. Nuair a dh’ fhàilnich iad gu truagh, a’ càineadh feachd Ameireagaidh gu obair choirbte, neo-sheasmhach agus a bhith a’ caitheamh gu slaodach air fir agus cliù, bha an deasbad coileanta.
Seachad air Iorac bha na dìleaban maireannach eile aige.
Mar oifigear caibineat sam bith eile ann an eachdraidh, thionndaidh e gnìomhan deatamach, fèin-sheasmhach na roinne aige gu prìobhaidich agus feachdan prìobhaideach. Ghèill e seirbheisean solarachaidh agus coimiseanaidh deatamach airson armachd Ameireagaidh gu cunnradairean prothaideach dha nach robh feachdan na SA nan co-ghaisgich, no eadhon nan luchd-earrannan, ach nan ‘luchd-ceannach’ glacte airson an làimhseachadh leis an eas-bhuannachd a thug cùmhnantan cinnteach. Ghèill e gnìomhan tèarainteachd agus sabaid a bha riatanach don mhisean nàiseanta gu buidheann de mhìltean de ghunnaichean air am fastadh aig an robh teisteanasan, inbhean giùlain agus dìlseachd deireannach - uile aig cridhe sàbhailteachd agus soirbheachas feachdan Ameireagaidh - taobh a-muigh smachd no tomhas riaghaltais èifeachdach. (Air a nochdadh ann an èisteachd sa Chòmhdhail air 7 Gearran, cha bhiodh ann an sgainneal a’ bhuidheann mhì-chliùiteach Blackwell Security Corporation, a’ gluasad am measg prothaid mhòr ann an armachd agus dìon a h-ìrean fhèin, ach sealladh air an nàire as motha.)
Chan ann bhon a bha na Breatannaich a’ fastadh tagaichean de Hessians gus arm rèabhlaideach George Washington a phronnadh, bha feachd armachd a’ leantainn gu Ameireagaidh air a bhith cho fìor mercenary. Cha bhiodh fios fad bhliadhnaichean air a’ chìs dhìreach is neo-dhìreach a dh’ fhaodadh a bhith air poileasaidh agus na feachdan armaichte.
Mar oifigear caibineat sam bith eile ann an eachdraidh, chuir e às do ionracas na roinne aige agus còd urraim sònraichte, riatanach a sheirbheisean. Chaidh e a-steach, agus gu tric, stiùir e a’ chòrr de rianachd a bha air a dhol sìos gu h-inntinn, gun aire do chòraichean Bun-reachdail agus daonna, ann a bhith a’ briseadh cridhe nan dìtidhean glèidhteach aca. Leis an smachd-bhannan deiseil, agus an uairsin de Facto còmhdach suas de chràdh agus droch dhìol aig Abu Ghraib, Guantanamo, agus na prìosanan nach robh cho mothachail ach a cheart cho uamhasach aig Bagram Air Base agus ann an àiteachan eile ann an Afganastan, dh’ atharraich e, airson milleanan gun fhiosta, samhla Ameireagaidh agus an armachd a bha uair moiteil às saorsa agus riaghladh an lagha gu cochall agus geimhlibh a' phriosanaich nach di-chuimhnich. Cha bhiodh buaidh Rumsfeld a’ dol à bith le teirmean oifis no taghaidhean. Le fìor chùmhnantan, cleachdaidhean sgiobachd, agus beusachd - cuid de na carraighean as maireannach ann an Washington - bhiodh na dìleaban aige fhathast domhainn ann an clò agus anam an stèidheachd air an robh e an urra. Aig a’ cheann thall, ceann-uidhe foighidneach dha na còrr is ceithir deicheadan aige an dara cuid san riaghaltas no gu h-iongantach air an stairsnich aige, cha robh ann ach am meòrachan hackneyed aige air poileasaidh Iorac - air a leigeil ma sgaoil, eadhon nas foighidneach, ann an oidhirp a rèir coltais air a dhearbhadh às deidh a h-uile càil.
Mar sin, bha e a’ gearan gum bu chòir do rèim Iorac, mar sgioba carachd air choireigin, ‘a stocainnean a tharraing suas’; agus, gu sònraichte, an neach-poilitigs a bha a’ dèanamh poileasaidh marbhtach mar phoilitigs, chomhairlich e gu bheil Washington ‘ag ainmeachadh ge bith dè an dòigh ùr a bhios na SA a’ co-dhùnadh, gu bheil na SA a’ dèanamh sin mar dheuchainn. Bheir seo an comas dhuinn ath-atharrachadh agus gluasad gu cùrsa eile, ma tha sin riatanach, agus mar sin gun a bhith ‘call.”
Mar a dh'fhàg e an dreuchd airson an uair mu dheireadh, cha bhiodh ann ach an call a bha cudromach. Mar cheann-suidhe nach robh iomchaidh gu pathological bha e a’ strì ri a mhearachd eachdraidheil fhaighinn air ais, leis gu robh na neocons agus coiteachadh Israel a’ brùthadh air meadhanan gullible agus a’ Chòmhdhail ath-bheothachail ach a bha fhathast ann an grèim an uirsgeul mu chunnart niùclasach à Ioran, mar an Cabhlach agus Feachd an Adhair, cleasaichean nas lugha ann an gnìomh Iorac. , air toraidhean iongantach a ghealltainn ann am Persia, chaidh an caos agus an cunnart neo-sheasmhach fhàgail aig Robert Gates, an neach-cùirte puffy.
Seachdainean às deidh do Rumsfeld falbh, bha eachdraidh - am beagan a bha aithnichte no air a thuigsinn - mu thràth air a chuir dheth, air a dhìochuimhneachadh. Bha an àm a dh’ fhalbh ro iom-fhillte agus trioblaideach, ro chiont agus faisg air an dachaigh, ro làn de bhuilean fuarach.
B' e an rud a bu mhiosa dheth an rud a bu bhunaitiche agus a bu mhiosa. Thàinig Dòmhnall Rumsfeld agus a h-uile rud a bha e a’ riochdachadh, a h-uile rud a rinn agus nach do rinn, a-mach bhuainn. Chaidh cunntas an neach-adhlacaidh, Iorac nam measg, a chuir ri chèile aig ar fòrladh, aon dòigh no dòigh eile, aig a h-uile tionndadh. Bha a bhròn-chluich an-còmhnaidh leinn.
Leig Roger Morris, a bha ann an Roinn na Stàite agus air Àrd-luchd-obrach na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta fo na Cinn-suidhe Johnson agus Nixon, dheth a dhreuchd mar ghearan an aghaidh ionnsaigh air Cambodia. Bha e an uairsin ag obair mar chomhairliche reachdail ann an Seanadh na SA agus na stiùiriche sgrùdaidhean poileasaidh aig an Carnegie Endowment, agus bidh e a’ sgrìobhadh an eachdraidh Rumsfeldian seo bho eòlas dlùth-làimh a bharrachd air rannsachadh farsaing. Àrd-ollamh le Urram Tadhail aig Oilthigh Washington agus Neach-rannsachaidh aig an Green Institute (tha an obair aige a’ nochdadh air an làrach-lìn aice). O chionn ghoirid, bha e na cho-ùghdar le Sally Denton An t-airgead agus an cumhachd a, eachdraidh Las Vegas mar phàtran coirbeachd nàiseanta. Thèid an obair as ùire aige, Shadows of the Eagle, eachdraidh mu eadar-theachdan falaichte na SA agus poileasaidh anns an Ear Mheadhanach agus Àisia a Deas thairis air an leth-linn mu dheireadh, fhoillseachadh ann an 2007 le Knopf.
[Nochd an artaigil seo an toiseach Tomdispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair Pròiseact Ìmpireachd Ameireaganach agus ùghdar Cultar Deireadh Buaidh, eachdraidh buaidh Ameireaganach anns a’ Chogadh Fhuar, nobhail, Làithean Deireannach Foillseachaidh, agus Misean neo-choileanta (Nation Books), a’ chiad chruinneachadh de agallamhan le Tomdispatch.]
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan