Taobh a-staigh beagan dhiog neo-choltach, tha paidhir bhrògan meud 10 air a thighinn gu bhith mar an armachd as millteach dha na daoine Iorac air na cumhachdan còmhnaidh a thilgeil air, às deidh faisg air sia bliadhna de dhreuchd agus strì làidir. Ghairm aon sgrìobhadair Iorac na brògan, air a slaodadh le neach-naidheachd aig Seòras Bush, "Arm sgrios iomlan Iorac".
Fhad ‘s a bhios ar-a-mach Falluja, Najaf, Basra agus Baghdad an-aghaidh an dreuchd an-còmhnaidh mar chomharran-tìre air daoine a tha an aghaidh seilbh, tha na diogan iongantach sin air Iorac aonachadh anns an dòigh as drùidhtiche.
A dh’ aindeoin a’ mhòr-chuid de chòmhdach nam meadhanan, rinn an neach-aithris Tbh 28-bliadhna Muntadhar al-Zaidi eachdraidh chan ann a-mhàin le bhith a’ tilgeil paidhir bhrògan, an abairt as àirde de mhasladh ann an cultar Iorac, aig ceann-suidhe na SA, ach leis na thuirt e fhad ‘s a bha e a’ dèanamh. mar sin agus mar a bha e air a mhùchadh le fir tèarainteachd na SA agus Iorac. Rinn e osnaich agus iad ga shlaodadh a-mach às a’ cho-labhairt naidheachd. Shoirbhich leotha le bhith ga shàthadh - agus a rèir a bhràthar chaidh a bhualadh ann an grèim - ach bha e air gu leòr a ràdh mar-thà gus an dreuchd agus siostam Green Zone Nouri al-Maliki a chrathadh gu na bunaitean aca.
Thoir air falbh na faclan, agus cha bhiodh a’ caoineadh aige fhèin agus muinntir Iorac mu phian domhainn, fearg is geàrdan na adhbhar masladh bhròg. Ach chualas na briathran. “Seo pòg an t-soraidh, a chù,” dh’èigh e agus e a’ tilgeil a’ chiad bhròg. Lean an loidhne deatamach an dàrna bròg: "Tha seo bho na banntraichean, na dìlleachdan agus an fheadhainn a chaidh a mharbhadh ann an Iorac." Aon uair 's gun deach na faclan sin a chluinntinn, dh'fhàs buaidh paidhir bhrògan dealanach. Tha neach-naidheachd òg air iarrtasan a dhreuchd a chuir an dàrna taobh, agus b’ fheàrr leis a bhith mar an glaodh as àirde de na daoine a tha fad-fhulangach. Ma bheachdaicheas duine air a’ chràdh agus na marbhadh ann am prìosanan Iorac agus na SA air an tug Muntadhar iomradh gu tric anns na h-aithisgean aige airson stèisean Tbh saideal al-Baghdadia, bha e gu cinnteach mothachail gu robh e ann an cunnart a bhith air a dhroch ghoirteachadh.
Mar a ghluais stèiseanan saideal Iorac agus Arabach bhon cho-labhairt naidheachd beò gu bhith ag aithris air beachdan mun tachartas, chaidh na preasantairean agus an luchd-aithris iongantach a sguabadh air falbh le seallaidhean mòr-chòrdte de thoileachas air na sràidean, bho Baghdad gu Gaza gu Casablanca. Bha stèiseanan Tbh agus làraich-lìn nam meadhanan làn de theachdaireachdan de shàrachadh. B' e am freagairt sa bhad do chàineadh sam bith mu "a bhith a' dèanamh tàir air aoigh": "Tha Bush na mhòr-mhort agus na eucorach cogaidh a chaidh a-steach gu Baghdad. Mharbh e millean Iorac. Loisg e an dùthaich gu làr."
Tha an taic agus na h-iarrtasan airson Muntadhar a leigeil ma sgaoil sa bhad air sgaoileadh bho Najaf agus Falluja gu Baghdad, agus bho Mosul sa cheann a tuath gu Basra aig deas. Tha taisbeanadh drùidhteach de aonachd an-aghaidh còmhnaidh a’ fàs gu luath, às deidh dha a bhith air a lagachadh leis na feachdan buidheannach a tha an dreuchd fhèin air a neartachadh agus air a bheathachadh, mar a b’ àbhaist dha Muntadhar fhèin cuideam a chuir air.
Cha do dh'fhaighnich duine às deidh creideamh no creideamh Muntadhar, ach bha iad uile dèidheil air a theachdaireachd. Gu dearbh, chan eil mi fhathast air a thighinn tarsainn air làrach-lìn no làrach-lìn meadhanan Iorac a bha a’ nochdadh air a chreideamh, a bhuidheann no a chinnidheachd. Bha a’ chiad rud a chuala mi mun “roinn” aige tro mheadhanan na SA agus Bhreatainn.
Is e an fhìrinn gur e sòisealach saoghalta a th’ ann am Muntadhar agus tha e coltach gur e Che Guevara a ghaisgeach. Thàinig e gu bhith na stiùiriche oileanach clì follaiseach dìreach às deidh a dhreuchd, fhad ‘s a bha e aig colaisde meadhanan Oilthigh Baghdad. Rinn e aithris airson al-Baghdadia air na daoine a dh’ fhuiling bochda agus an fheadhainn a dh’fhuiling cogadh nan SA. Bha e an toiseach air an t-sealladh ann am Baile Sadr agus ge bith càite an do dh’ fhuiling daoine fòirneart no fìor bhochdainn. Chan e a-mhàin gun do lean e slighean bàis is sgrios heileacoptairean Apache na SA, ach bha e cuideachd am measg a’ chiad fheadhainn a thug cunntas air a h-uile buaireadh “sectarianach” agus bomadh àiteachan margaidh mòr-chòrdte. Leig e leis an luchd-fulaing bruidhinn an toiseach.
B’ e naidheachdas èifeachdach a bh’ ann, ag aithris gun do chuir na daoine a dh’fhuiling fòirneart iad fhèin às leth an dreuchd fo stiùir na SA gun robh iad air cùl a’ fheòil gu lèir. B 'e guth a bh' ann nach b 'urrainnear a chumail na thost, a dh' aindeoin a bhith air a thoirt am bruid le gang agus air a chur an grèim le feachdan na SA agus an riaghaltais.
Bha an dìoghras a bh’ aige dha luchd-fulaing a’ chogaidh agus a theachdaireachd làidir an-aghaidh còmhnaidh ga thoirt gu luchd-amhairc al-Baghdadia. Agus às deidh dha Bush a chuir a-mach à Iorac le aineolas tha e air a thighinn gu bhith na ghaisgeach nàiseanta air leth. Tha an dìlleachdan a chaidh a thogail le piuthar a mhàthar, agus aig a bheil an t-ainm a’ ciallachadh an rud ris an robhar a’ feitheamh no ris an robhar a’ feitheamh, air a thighinn gu bhith na shamhla cumhachdach aonachaidh de dhùbhlan, agus tha e air a ghabhail os làimh le grunn Iorac mar “am mac as gràdhaiche againn”.
Tha Sami Ramadani, fògarrach poilitigeach bho rèim Saddam, na àrd-òraidiche aig Oilthigh Metropolitan Lunnainn [post-d fo dhìon]
Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh ann an The Guardian, 17 Dùbhlachd 2008.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan