Stòr: Naidheachdan NBC
Dealbh le Marlon Trottmann/Shutterstock.com
Tha sinn air a bhith beò ann am bruadar. Bidh sinn a’ dìreadh a-steach do phlèanaichean jet agus ag itealaich thairis air mòr-thìrean, gun a bhith a’ toirt an dàrna beachd air a’ choileanadh. Bidh sinn a’ draibheadh gu stòran grosaireachd, a’ gabhail ris gum bi bogsaichean bìdh gun chrìoch air na sgeilpichean. Agus a h-uile latha bidh sinn a’ cuir na h-innealan againn a-steach don bhalla, dèan cinnteach gun sruthadh an dealan bhon ionad. A bharrachd air corra uair no crith-thalmhainn, tha sinn air ar beatha gu lèir a chaitheamh a’ gabhail ris gur e inneal a bh’ anns an rud ris an can sinn “sìobhaltachd” nach b’ urrainn gu bràth fàiligeadh.
Tha an t-àm ann dùsgadh.
Tha galar sgaoilte eadar-nàiseanta COVID-19 Tha mòran rudan ann, ach is dòcha gu bheil a’ bhuaidh as doimhne aige ag àrach aithne gu bheil an inneal sìobhaltachd seo a thog sinn tòrr nas cugallaiche na bha sinn a’ smaoineachadh. Agus is e sin as coireach, san fhad-ùine, gum bi an coronavirus aon latha air fhaicinn mar dhrile teine airson atharrachadh clìomaid.
Gus tuigse fhaighinn air a’ cheangal chumhachdach eadar a’ ghalair sgaoilte seo agus atharrachadh clìomaid, feumaidh sinn tuigsinn dè dìreach a tha “sìobhaltachd an latha an-diugh” a’ ciallachadh bho shealladh saidheansail. Do luchd-rannsachaidh, tha an comann àrd-theicneòlas cruinneil a tha sinn air a thogail thairis air na 100 bliadhna a dh’ fhalbh gu dearbh na a sreath de lìonraidhean air an cur air muin a chèile.
Taing do Facebook, tha sinn uile eòlach air cò ris a tha “lìonraidhean sòisealta” coltach: na ceanglaichean a th’ againn ri ar caraidean agus an uairsin an caraidean agus an uairsin an caraidean a’ leudachadh a-mach gus lìon mòr de cheanglaichean damhain-allaidh a dhèanamh. Tha sìobhaltas ùr-nodha na chèic sreathach de lìonraidhean mar sin, aon air a chruachadh air mullach a chèile.
Bidh an lìonra còmhdhail - rathaidean, trèanaichean, soithichean agus plèanaichean - a’ gluasad ar bathar timcheall. Bidh lìonraidhean lùtha - grids dealain, pìoban ola is gas nàdarrach - a’ lìbhrigeadh cumhachd far a bheil feum air. Bidh lìonraidhean eaconamach - bancaichean, companaidhean tasgaidh agus brocairean - a 'cumail airgead airson malairt a' cuairteachadh. Agus, mar a tha sinn a’ tighinn a dh’fhaicinn ann am faochadh mòr, tha an lìonra cùram slàinte - dotairean, banaltraman agus ospadalan - a bhios a’ riaghladh an t-sruth gun chrìoch de thinneas is leòn.
Mar sin dè cho làidir no cho làidir sa tha na lìonraidhean sin? Ma bhreabas tu iad gu cruaidh, am bi iad fhathast ag obair? Tha COVID-19 a’ nochdadh dìreach cho somalta sa tha sinn air a bhith ann a bhith a’ freagairt na ceist sin. Tha oifigearan slàinte air feadh na dùthcha a’ coimhead ann an uabhas agus eu-dòchas fhad ‘s a tha an lìonra aca a’ faighinn thairis air. Tha an eagal a tha an galar sgaoilte air adhbhrachadh mu thràth a’ cur cuideam air cuairteachadh bìdh agus lìonraidhean eaconamach.
Gu h-obann tha na siostaman sin uile a bha do-fhaicsinneach dìreach mìos air ais nan seasamh air beulaibh oirnn ann am faochadh geur. Tha cuid eadhon a’ priobadh dearg le rabhadh. Feumar aire a thoirt dha na rabhaidhean, mar sgrùdaidhean air lìonraidhean ioma-fhillte sealltainn gum faod iad a bhith cugallach: Bidh briseadh cheanglaichean ann an aon lìonra a’ sgaoileadh tro chàch mar pheilear briste a’ reubadh tro inneal iom-fhillte.
Mar sin dè a tha aig seo ri atharrachadh gnàth-shìde? Coltach ris a’ ghalair sgaoilte seo, tha atharrachadh clìomaid cuideachd a’ dol a phutadh air na lìonraidhean a tha a’ dèanamh suas ar sìobhaltachd. Eu-coltach ris a’ ghalair lèir-sgaoilte, bidh a’ bhuaidh aige san fhad-ùine, agus cha bhith banachdach ann a shàbhalas sinn.
Nuair a smaoinicheas a’ mhòr-chuid againn air atharrachadh clìomaid, bidh sinn a’ faicinn atharrachaidhean air a’ phlanaid: teòthachd ag èirigh, cuantan ag èirigh, ceapan-deighe a’ leaghadh. Tha sin duilich gu leòr a shamhlachadh aig ìre cruinne. Ach far a bheil ar mac-meanmna gu mòr a’ fàiligeadh tha a bhith a’ faighneachd dè a thachras dhuinn, do bheatha làitheil dhaoine, agus is e sin ceist mu na lìonraidhean sìobhaltachd do-fhaicsinneach. Bidh atharrachadh clìomaid a’ ciallachadh aon èiginn às deidh a chèile, bliadhna às deidh bliadhna, leis gu bheil tonnan teas, tuiltean, teine agus stoirmean a’ sèideadh casgan de dh’ fhàilligidhean tro na siostaman againn.
Ma dh’ iarr mi ort o chionn beagan sheachdainean smaoineachadh cò ris a bhiodh sin coltach, cò ris a bhiodh e coltach, na lìonraidhean sin fhaicinn fo chuideam, is dòcha gum biodh tu a’ comharrachadh cuid de fhilmichean ficsean saidheans Hollywood. An-diugh, cha leig thu leas ach na naidheachdan a chuir air. A-nis tha fios againn gu dìreach air an eagal a tha a’ leantainn nuair a tha na siostaman sin ann an cunnart.
Airson a h-uile mì-chinnt, thig an galar sgaoilte mar cha robh iongnadh sam bith ann dhaibhsan a bhios a’ sgrùdadh ghalaran gabhaltach. Airson bliadhnaichean, chleachd iad an cuid saidheans gus buaidh coltas bhìoras ùr a mhapadh. Airson bliadhnaichean, iad rabhadh dhuinn gum feum sinn a bhith deiseil. Cha deach aire a thoirt do mheud an rabhaidh sin, agus a-nis tha sinn uile a ’pàigheadh a’ phrìs.
Coltach ri bagairt galar lèir-sgaoilte, tha luchd-saidheans a bhios a’ sgrùdadh atharrachadh clìomaid air a bhith rabhadh airson deicheadan gu bheil sinn neo-ullaichte airson na tha dìreach air fàire. A’ cleachdadh na h-aon seòrsa de dh’ innealan matamataigeach a chleachd epidemiologists, tha iad air ro-innse a dhèanamh air cùrsa blàthachadh na cruinne, air na buaidhean a dh’ fhaodadh a bhith aige air na lìonraidhean a tha a ’dèanamh suas sìobhaltachd a mhìneachadh agus air innse dhuinn dè a dh’ fheumar a dhèanamh gus ùpraid a sheachnadh.
Tha eisimpleirean de chunnartan a tha an luchd-saidheans seo draghail mu dheidhinn a’ dol bho bhuaireadh slabhraidhean solair cruinneil air sgàth sìde a tha a’ sìor fhàs anabarrach, ri fàilligeadh nan lìonraidhean cinneasachaidh agus cuairteachaidh bìdh mar a bhios pàtrain gnàth-shìde a’ gluasad, gu fàilligeadh ann an lìonraidhean tasgaidh mar a bhios measadh cunnairt agus àrachas fhaighinn a’ fàs nas duilghe.
Ach mar fhreagairt, chaidh na rabhaidhean sin a phoileataigs. Tha an fheadhainn a tha a’ dol às àicheadh an saidheans ag ràdh gur e sonraichte agus chan eil feum air dragh. Gu dearbh, is e sin a tha mòran dhiubh thuirt e mu COVID-19 dìreach beagan sheachdainean air ais. Ach bha rabhadh gu leòr aig an riaghaltas againn gum faodadh iad a bhith air tòiseachadh a’ cruinneachadh uidheamachd riatanach agus ag ullachadh an t-siostam cùram slàinte airson an clisgeadh a bha cinnteach a thighinn.
San aon dòigh, tha deicheadan de rabhaidhean air a bhith againn mu na tha a dhìth gus dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid, leithid gluasad tasgaidhean anns na lìonraidhean lùtha air falbh bho chonnadh fosail. Agus, mar a tha leis a’ ghalair lèir-sgaoilte, tha sinn a’ seachnadh a h-uile rabhadh. Tha eadhon cuid de dhaoine a tha den bheachd gu bheil atharrachadh clìomaid a’ tighinn a’ seachnadh nan rabhaidhean agus a’ cumail orra a’ fuireach ann an sgìrean far am bi teintean is tuiltean a’ dol am meud.
Is e an deagh naidheachd mun ghalar sgaoilte gun dèan sinn tro seo. Bheir e beagan mhìosan, ach thig sinn a-mach leis na lìonraidhean againn slàn, agus bidh sinn nas glic airson an eòlas. Is e an deagh naidheachd cuideachd gu bheil ùine ann fhathast dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid. A-nis gu bheil sinn air faicinn cò ris a bhios briseadh nan lìonraidhean - an inneal - de shìobhaltachd coltach, feumaidh sinn stad a bhith a’ leigeil oirnn gum bi a h-uile càil ceart gu leòr agus gun urrainn dhuinn dìreach a dhol air ais gu gnìomhachas mar as àbhaist nuair a thig bagairt an coronavirus sìos.
Tha an galar sgaoilte air ar dùsgadh bhon t-suain againn. Tha e a’ leigeil leinn fìor bhuaidhean diùltadh fhaicinn. Is dòcha gur e sin an leasan as cudromaiche aige - a’ toirt dhuinn an lèirsinn, an neart agus an co-fhaireachdainn airson àm ri teachd tapaidh is làidir a thogail.
Is e Adam Frank, àrd-ollamh reul-fhiosaig aig Oilthigh Rochester, ùghdar “Light of the Stars: Alien Worlds and the Fate of the Earth”.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan