Stòr: The New York Times
Dealbh le Diego G Diaz/Shutterstock.com
Tha na h-ar-a-mach mar fhreagairt do mhurt George Floyd fada eadar-dhealaichte bho rud sam bith a thàinig roimhe. Chan ann dìreach air sgàth iad is dòcha gur e am fear as motha nar n-eachdraidh, no gu bheil seachd seachdainean ann, tha daoine fhathast air na sràidean (eadhon ged a tha na meadhanan naidheachd air gluasad air adhart gu ìre mhòr). Ach cuideachd air sgàth, airson na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha an luchd-eagrachaidh air a bhith a’ smaoineachadh gu dàna.
Tha iad air a bhith a’ putadh iarrtasan - bho “defund na poileis"Gu"màl a chur dheth"Gu"seachad air an Aonta Ùr Uaine” - chuireadh sin stad air an status quo agus ath-riarachadh cumhachd bho elites chun chlas obrach. Agus a-nis tha daoine àbhaisteach, cuideachd; tha gluasadan sòisealta air cuideachadh le bhith a’ sgaoileadh na h-iarrtasan sin gu poball a chuir an galar lèir-sgaoilte agus na gearanan an sàs.
Tha na gluasadan sin ann an còmhradh ri chèile, a’ tar-aontachadh iarrtasan agus iad a’ leudachadh am bunaitean bunaiteach. Cuir dheth na h-iomairtean màil air a dhol a-steach don ghairm gus na poileis a phàigheadh. Air a’ mhìos seo, tha buidhnean ceartas cinneadail, gnàth-shìde agus eaconamach a’ cumail aoigheachd cùrsa tubaist ceithir latha mu bhith a’ cur às do na poileis.
Tha gach iarrtas a’ nochdadh sealladh ùr am measg ghluasadan sòisealta clì. Chan eil iad airson fòirneart poileis a lughdachadh, no cùl a chuir ris an t-sèine solair cruinneil againn nach eil seasmhach a thaobh àrainneachd, no amannan gràs a chruthachadh airson màl fadalach. Is iad sin freagairtean luchd-ath-leasachaidh agus elites poileasaidh.
An àite sin, tha na daoine a tha a’ dèanamh na h-iarrtasan sin ag iarraidh comann-sòisealta ùr. Tha iad ag iarraidh fois bho phrìosanan agus na poileis, bho charbon agus màl. Tha iad ag iarraidh comhairlichean an àite copan, taigheadas dha na h-uile agus gealltanas obraichean. Ged a dh’ fhaodadh seo a bhith naïve aig mòran, tha cunntasan-bheachd, com-pàirteachadh ann an gearanan agus ballrachd a tha a’ sìor fhàs ann am buidhnean gluasad sòisealta a’ sealltainn gu bheil na h-iarrtasan sin a’ tarraing pàirtean nas motha agus nas motha den phoball a dh’ ionnsaigh càineadh bunaiteach air an status quo agus sealladh radaigeach airson an ama ri teachd.
Beachdaich air an ath-thagradh gus na poileis a phàigheadh agus a thoirt às a chèile, le taic bho cha mhòr a h-uile prìomh bhuidheann gluasad sòisealta air an taobh chlì, bhon Cruinneachadh Black Visions gu Mijente Gus an Gluasad Sunrise, agus dh'èigh e air na sràidean.
Tha airgead-dìolaidh, mar phàirt de ro-innleachd airson cuir às do na poileis mu dheireadh, a’ toirt dùbhlan do loidsig gnàthach ath-leasachadh a’ phoileis: a’ bheachd gu bheil brùidealachd poileis air adhbhrachadh le droch ùbhlan fa leth ag obair gun stiùireadh agus trèanadh gu leòr. Tha am beachd seo mar bhunait air an ath-leasachadh air a bheil sinn eòlach: camarathan bodhaig, obair poileis coimhearsnachd, bùthan-obrach claon-bhreith. Ma tha na h-oifigearan air an uidheamachadh agus air an smachdachadh gu ceart, bidh nas lugha de dh’ fhòirneart ann, tha an luchd-tagraidh ag argamaid - a dh’ aindeoin nach eil fianais chudromach ann gus taic a thoirt dha sin.
Tha airgead-dìolaidh a’ nochdadh nach eil an duilgheadas aonaranach, agus nach eil e mar thoradh air beachdan beagan oifigearan. Tha e a’ toirt dùbhlan do chumhachd, do ghoireasan agus do raon mòr nam poileas. Co-dhiù a tha iad a’ freagairt èiginn slàinte inntinn no air an cleachdadh gu gearan, tha an trèanadh agus na h-innealan aca ag amas air fòirneart.
Tha an t-iarrtas airson airgead-dìolaidh a’ moladh, mar a bhios na poileis agus neach-cur às do phrìosan Rachel Herzing ag ràdh gu tric, gur e an aon dòigh air fòirneart poileis a lughdachadh a bhith a’ lughdachadh chothroman oifigearan poileis airson conaltradh leis a ’phoball. Tha na gearanan air toirt oirnn ath-bheachdachadh air fòirneart fo smachd na stàite mar ar freagairt bunaiteach do dhuilgheadasan sòisealta, gus ath-bheachdachadh a dhèanamh air na ceudan de bhilleanan dolar a tha sinn air a chosg air prìosanan agus tuarastalan còrr air 800,000 oifigear èigneachaidh lagha a chaidh a mhionnachadh.
Tha na h-ar-a-mach cuideachd air leudachadh a dhèanamh air an àite airson cunntas a thoirt air fàilligeadh ath-leasachaidhean libearalach agus leis a’ chomas rudan a dhèanamh ann an dòighean gu tur eadar-dhealaichte. Chan urrainn dha tinkering agus trèanadh ar n-earbsa ann an oifigearan poileis a shocrachadh gus dèiligeadh ri duilgheadasan sòisealta àbhaisteach tro fhòirneart agus bagairt air.
Tha an t-iarrtas airson airgead-dìolaidh a’ togail ceist air bun-stèidh obair poileis: gu bheil e a’ toirt a-mach sàbhailteachd. Tha e a’ cur ìmpidh oirnn uallach coitcheann a ghabhail airson cùram coitcheann, càradh agus dìoladh. Bidh e a’ gluasad ar sealladh air duilgheadasan leantainneach: mar eisimpleir, gus taigheadas a ghealltainn dha na h-uile seach a bhith a’ cumail oirnn a’ cur an grèim agus a’ cèilidh air an dùthaich seo. còrr air 567,000 neach gun dachaigh.
Gu tric bidh gairm an cois na gairm gus na poileis a phàigheadh airson goireasan a ghluasad gu àiteachan eile, gu foghlam, taigheadas agus cùram slàinte. Tha an galar sgaoilte air an contrarrachd iongantach a nochdadh a tha ath-thagraidhean mar sin a’ nochdadh. Chan eil sinn cinnteach gu bheil cùram slàinte, tuarastal, taigheadas no biadh againn; chan urrainn dhuinn eadhon uidheamachd dìon pearsanta a thoirt seachad. Tha na fàilligidhean sin air sgrios a dhèanamh air coimhearsnachdan Dubha gu sònraichte.
Ach an uairsin, mar fhreagairt do ghearanan Black Lives Matter, tha na poileis a’ nochdadh ann an gèar àrd-theicneòlas agus carbadan ann an stoidhle armachd gus luchd-iomairt a chuir an grèim, gas is bludgeon, a’ sealltainn far an deach na dolairean cìse againn nan àite. Bidh an t-iarrtas airson airgead-dìolaidh a’ gluasad cumhachd agus ar mac-meanmna air falbh bho na poileis agus a dh’ ionnsaigh comann a tha freumhaichte ann an cùram coitcheann do dhaoine àbhaisteach. Bheir e faochadh mòr dha cò a leig sinn leinn fhìn a bhith agus bheir e sealladh dhuinn cò dh’ fhaodadh sinn a bhith.
Chan e a bhith a’ toirt airgead air falbh bho na poileis an aon iarrtas. Beachdaich air an oidhirp gus màl a chuir dheth. Tha e ag iarraidh air an stàit cur às do dhleastanasan luchd-gabhail a bhith a' pàigheadh an cuid uachdarain gach mìos. Ach tha màl mar thoradh air cùmhnant prìobhaideach mu sheilbh phrìobhaideach: bunait ar n-òrdugh sòisealta, eaconamach agus poilitigeach.
Mar sin nuair a dh’ iarras luchd-eagrachaidh màl a chuir dheth, tha iad a’ co-èigneachadh stàite aig a bheil prìomh dhìlseachd do fheumalachdan dhaoine an àite prothaid. Tha an t-iarrtas a’ togail comas saoghal far a bheil taigheadas na làn-chòir seach mar bhathar. Tha e ag amas air cumhachd a ghluasad bho uachdarain gu luchd-gabhail, ann an seirbheis lèirsinn taigheadais dha na h-uile.
No smaoinich air an àrainneachd. Chan eil an Cùmhnant Ùr Uaine dìreach ag iarraidh nas lugha de thruailleadh. Tha e ag iarraidh gun dèan sinn ath-structaradh air an eaconamaidh againn gus an urrainn dhuinn gluasad gu stòran lùtha glan, ath-nuadhachail agus sgaoilidhean gasa taigh-glainne gun neoni.
Gus faighinn ann, tha an Cùmhnant Ùr Uaine ag iarraidh tasgaidhean mòra ann an còmhdhail poblach, cùram slàinte uile-choitcheann, oideachadh colaiste poblach an-asgaidh agus milleanan de dh’ obraichean uaine le tuarastal àrd. Tha e a’ daingneachadh gum bu chòir dha a h-uile duine na pròiseactan aca a choileanadh, le prìomh àite aig daoine dathte clas-obrach. Tha lèirsinn a’ bhile cho an aghaidh fìor chleachdaidhean na stàite, agus ri puingean labhairt nam Pàrtaidhean Deamocratach is Poblachdach, feumaidh tu do mhac-meanmna a shìneadh gus a thuigsinn. Agus is e sin a’ phuing.
Bidh eagraichean gu tric a’ toirt iomradh air na h-iarrtasan sin mar “ath-leasachaidhean neo-ath-leasachail,” teirm a chaidh a chruthachadh anns na 1960n leis an sòisealach Frangach André Gorz. Tha ath-leasachadh leis fhèin na leantainn sgìth de phoilitigs libearalach agus laghail, air a stiùireadh le eòlaichean agus le fòcas mionlach. Fiù ‘s a-nis, tha eòlaichean poileis a’ greimeachadh air an lùth a thionndadh timcheall air ‘defund’ a dh’ ionnsaigh na h-aon seann ath-leasachaidhean, agus tha àrd-bhàraichean a’ cur taic ri gearraidhean buidseit uachdarach, a’ lagachadh na h-iarrtasan dàna.
Is e an dòigh air freagairt a bhith a’ cumail fòcas air a bhith a’ togail ghluasadan mòra de dhaoine àbhaisteach a tha dha-rìribh ag ath-nuadhachadh agus ag ath-riarachadh beairteas sòisealta, mar a tha Cùmhnant Dearg na Nàise Deirge ga chur, dhaibhsan a chruthaich e: “luchd-obrach, na daoine bochda, Tùsanach, Ceann a Deas na cruinne, boireannaich, imrichean, luchd-cùraim an fhearainn, agus am fearann fhèin.” An seo cuideachd, chì thu na ceanglaichean - am measg strì nan Tùsanach, ceartas àrainneachd agus barrachd.
Tha gluasadan clìist an-diugh a’ faicinn ar n-èiginn mar eadar-ghearradh. Chan eil fòirneart poileis, blàthachadh na cruinne agus taigheadas neo-ruigsinneach nan duilgheadasan neo-cheangailte; an àite sin, thig iad a-mach à coloinidheachd agus calpachas. Bidh luchd-eagrachaidh a’ cuimhneachadh nan eachdraidh sin, agus ag innse sgeulachdan mu strì saorsa.
Agus ge bith dè a smaoinicheas tu air na h-iarrtasan aca, feumaidh tu a bhith fo eagal mar a bhios iad a’ stèidheachadh àm poilitigeach ùr, leis gu bheil an taobh chlì a’ tabhann chan e a-mhàin breithneachadh seòlta, ach àraidhean practaigeach gu seallaidhean radaigeach. Tha na h-iarrtasan comasach sin a’ cruthachadh adhbharan airson mòr-ghluasadan ioma-ghnèitheach, an aon dòchas a th’ againn airson àm ri teachd nas cearta.
Tha Amna A. Akbar (@orangebegum) na àrd-ollamh aig Colaiste an Lagha Moritz aig Oilthigh Stàite Ohio a bhios a’ sgrùdadh ghluasadan sòisealta clì.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan
1 beachd
“…stàit aig a bheil prìomh dhìlseachd do fheumalachdan dhaoine seach prothaid. ”
Tha seo àbhaisteach, reusanta, agus riatanach. Tha an t-àm ann atharrachadh càite agus ciamar a tha sinn a’ fuireach anns na SA. Bu chòir cuid de rudan a bhith air am faicinn mar “còraichean” – biadh, aodach, fasgadh, foghlam, cùram slàinte.