Stòr: Jerusalem Post
Am measg bagairtean airson còrr is deich bliadhna gun sgriosadh Israel Hamas agus gun togadh e ath-thogail air bacadh Israel, ann an da-rìribh, poileasaidh a’ Phrìomhaire. Benjamin Netanyahu agus tha a riaghaltasan airson Hamas lag a chumail ann an cumhachd. Is e am prìomh adhbhar airson a’ phoileasaidh seo dèanamh cinnteach nach eil com-pàirtiche Palestine ann airson sìth ann an sùilean sluagh Israel. Tha Israel ag ràdh nach bi Ceann-suidhe Ùghdarras Palestine Mahmoud Abbas a’ bruidhinn às leth nam Palestineach gu lèir, agus mar sin chan eil adhbhar ann dèiligeadh ris, agus Tha Hamas a’ riaghladh Gaza agus tha e airson Israel a sgrios, mar sin cha'n urrainn Israel buntainn riu ; ro-innleachd foirfe a tha air a bhith ag obair airson bliadhnaichean. Tha droch chliù aig Abbas agus tha Hamas a’ leantainn air adhart a’ dèanamh òraidean lasach a bheir air an t-saoghal an ainmeachadh mar bhuidheann ceannairc. Aig an aon àm, tha an dreuchd a 'leantainn agus a' doimhneachadh, agus tha còrr is dà mhillean neach ann an Gàsa fhathast a 'fuireach ann an squalor agus ann am ballachan prìosan mòr.
Bidh an dreuchd a’ cladhach nas doimhne anns a’ Bhruaich an Iar agus bidh an luchd-tuineachaidh a’ fàs nas làidire agus nas ainneart, gu h-àraidh na “tuineachaidhean òga,” facal air a chuir air bhog airson tuineachaidhean a tha mì-laghail eadhon fo lagh Israel. Thug rianachd Trump, ag obair làmh-ri-làimh le Netanyahu, cothrom do na h-Israelich smaoineachadh nach robh cùis Palestine a’ brùthadh is a’ bagairt tuilleadh. Thug caidreachas Camas Israel-SA-Arabach an aghaidh Ioran air falbh cha mhòr a h-uile cuideam Arabach air Israel, agus thug mòr-thubaist taghaidh Israel air falbh deasbad sam bith air fìor chùisean bho chòmhradh poblach Israel.
Ach cha leig al-Aqsa / Beinn an Teampaill leinn dìochuimhneachadh a’ chòmhstri Israel-Palestine, agus bidh oidhirpean leantainneach le Israel gus Palestinean a thoirt a-mach às an dachaighean agus an cuid fearainn, gu sònraichte ann an Ierusalem, an-còmhnaidh a’ lasadh lasraichean fòirneart sa chòmhstri seo. Bu chòir sin a bhith gu math soilleir don h-uile duine an t-seachdain seo. Cha do thachair dad ùr an t-seachdain seo. Tha sinn uile air fhaicinn roimhe. Tha e coltach gur e an aon eileamaid ùr cho furasta ‘s a tha Netanyahu agus na caraidean as dlùithe aige, leithid Ministear Tèarainteachd Poblach Amir Ohana a’ dòrtadh connadh air an teine a tha coltach gu bheil e ag amas air a dhèanamh nas duilghe dha Yair Lapid agus Naftali Bennett riaghaltas a chruthachadh a bhios bheir e Netanyahu a-mach à cumhachd mu dheireadh.
Cha luidh Netanyahu sìos gu bràth agus leigidh e le neach-poilitigs Israel eile ceum a chuir air a chorp a thuit. Tha e dìorrasach casg a chuir air rèim eadar-dhealaichte bho bhith a’ nochdadh san dùthaich seo, ge bith cia mheud Israeleach a chuireas e ann an cunnart, no cia mheud Palestineach a thèid a mharbhadh.
Tha Hamas an-còmhnaidh deònach co-obrachadh le Netanyahu. Tha an fhad-beatha ann an cumhachd stèidhichte air a bhith a’ cumail Israel mar an nàmhaid mu dheireadh aig muinntir Palestine agus Islam fhèin. Bidh Mohammed Deif (chanaidh mi dìreach gu bheil mi a’ creidsinn gu bheil an duine seo nas motha na uirsgeul na fìrinn) an-còmhnaidh a’ toirt seachad na faclan bagarrach an aghaidh Israel, Zionism agus na h-Iùdhaich, agus freagraidh Netanyahu ann an caoimhneas. “ Freagraidh Israel le neart. Chan fhuiling sinn cron air ar fearann, calpa, saoranaich no saighdearan. Ge bith cò a bheir ionnsaigh oirnn pàighidh e prìs mhòr. ” (10 Cèitean, 2021)
Mar sin bidh Hamas a’ losgadh rocaidean. Bidh Israel a’ bomadh Gaza, an-còmhnaidh a’ lorg thargaidean ùra airson a bhualadh. Oidhche Luain, dh'ainmich Israel gun do bhom Feachd an Adhair Israel tunail ceannairc ann an Gàsa. Bidh mi a’ faighneachd, Nam biodh fios aig Israel gu robh tunail thar-chrìochan ann an Gaza agus gu robh fios aca càite, carson nach do bhuail iad e gu ruige seo? Tha e uile mar phàirt de gheama gu math marbhtach a tha a’ leantainn oir chan eil stiùirichean againn (air gach taobh) a tha nan luchd-stàite, chan eil fìor riaghladh againn agus chan eil cunntachalachd ann idir.
Tha CÀNAIN nam bagairtean a’ biathadh iarrtas ar sluagh (Israelis agus Palestinianaich) airson dìoghaltas an aghaidh cearcall an eu-dòchais gun chrìoch. Cò mheud uair a chuala sinn anns na meadhanan, “Tha foighidinn againn, ach tha sinn airson gun cuir an t-arm crìoch orra uair no uaireigin?” Cò mheud uair a chuala sinn a h-uile gin de na seanalairean (sgìtheil) a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh a bhios a’ lìonadh stiùidio fosgailte neo-sheasmhach nan seanailean Tbh gu lèir ag innse dhuinn gum feum sinn casg ath-thogail gus am bi Hamas a’ tuigsinn prìs ar bualadh leis na rocaidean aca?
Air seanalan Palestine, cia mheud uair a chuala sinn òraidean brònach luchd-poilitigs agus luchd-labhairt leis na h-abairtean dìoghrasach aca ag innse do mhuinntir Palestine dè a’ phrìs throm a phàigheas na Sionanaich airson an eucoirean, fhad ‘s a tha Palestinean neo-chiontach a’ pàigheadh le am beatha? Tha iad uile a’ cluich an cuid sgriobtaichean san dràma seo agus tha sinn uile air a’ chaibideil “mu dheireadh” aca fhaicinn a-rithist agus a-rithist. Chan eil dad ùr ann. Bidh a h-uile duine a 'cluich an dreuchdan agus chan eil duine a' toirt dùbhlan do neo-làthaireachd ar n-aimhreit leantainneach a chruthaich ar làmhan fhèin (agus tha mi a 'ciallachadh le Israel agus na Palestinians. Is e seo sgriobt a chaidh a sgrìobhadh leis an dà thaobh).
Tha na luchd-poilitigs againn nan deagh luchd-labhairt. Tha na faclan aca cruaidh agus tha na bagairtean aca tiamhaidh. Tha sinn gu mòr airson an creidsinn. Ach chan e seo a tha a dhìth oirnn. Chan fheum sinn barrachd chunnartan; tha iad falamh agus cha toir iad ach sinn air ais chun an aon phuing air an robh sinn mus do thòisich a’ chuairt mu dheireadh de bhualadh is tilleadh. Chan e stiùirichean a tha seo.
Tuigidh mi daoine armailteach a tha a’ bagairt. Bho stiùirichean, fìor stiùirichean, tha mi an dùil agus ag iarraidh rudeigin eile. Tha ginealach air a bhith ann o chuala sinn briathran fìor luchd-stàite anns a’ chòmhstri seo. Cuimhnichidh sinn faclan Yitzhak Rabin air 13 Sultain, 1993, aig an deas-ghnàth airson ainm a chuir ri Dearbhadh Prionnsabalan pròiseas sìthe Oslo:
“Canaidh mi ribh, na Palestinianaich: Tha sinn an dàn a bhith a’ fuireach còmhla air an aon ùir, san aon dùthaich. Sinne, na saighdearan a thill bhon bhlàr air an sàthadh le fuil, sinne a chunnaic ar càirdean agus ar caraidean air am marbhadh ro ar sùilean, sinne a fhritheil an tiodhlacaidhean aca agus nach urrainn coimhead a-steach do shùilean am pàrantan, sinne a thàinig à dùthaich far a bheil adhlacadh ar pàrantan an clann, sinne a chog na aghaidh, na Palestineach. Tha sinn ag ràdh riut an-diugh le guth àrd agus soilleir: Gu leòr fala agus deòir. Gu leòr. Chan eil miann sam bith againn airson dìoghaltas. Chan eil sinn a 'toirt fuath dhut. Tha sinne, mar thusa, nar daoine; daoine a tha airson dachaigh a thogail, craobh a chur, a ghràdhachadh, a bhith beò taobh ri taobh còmhla riut ann an urram, ann an co-fhaireachdainn, mar dhaoine, mar dhaoine saora. Tha sinn an diugh a' toirt cothroim do shith, agus ag radh riut a rithist : Gu leor. Guidheamaid gun tig latha nuair a chanas sinn uile: Soraidh slàn leis na gàirdeanan.”
Thuirt eadhon Yasser Arafat, a tha Israel air làn dheamhan a dhèanamh, na leanas aig an aon chuirm soidhnidh aonta Oslo:
“A-nis agus sinn a’ seasamh air stairsneach na h-ùine eachdraidheil ùr seo, leig dhomh bruidhinn ri muinntir Israel agus na stiùirichean aca, leis a bheil sinn a ’coinneachadh an-diugh airson a’ chiad uair, agus leig dhomh dearbhadh dhaibh gur e an co-dhùnadh duilich a ràinig sinn còmhla aon a dh’ fheumadh misneachd mhòr agus air leth…. Chan eil na daoine againn den bheachd gum faodadh cleachdadh na còir air fèin-riaghladh a bhith a’ briseadh còirichean an nàbaidhean no a bhith a’ briseadh an tèarainteachd. An àite sin, is e a bhith a’ cur stad air na faireachdainnean aca mu bhith a’ dèanamh eucoir agus air ana-ceartas eachdraidheil fhulang an gealltanas as làidire gum faigh sinn co-sheasmhachd agus fosgarrachd eadar an dà shluagh againn agus na ginealaichean ri teachd. Tha an dà shluagh againn a’ feitheamh an-diugh ris an dòchas eachdraidheil seo, agus tha iad airson fìor chothrom a thoirt do shìth.”
Feumaidh sinn stiùirichean ùra a dh'fhaodas a bhith nan luchd-stàite. Lapid agus Bennett, a bhios an dòchas a dh’ aithghearr mar stiùirichean ùra Israel, agus ge bith cò a shoirbhicheas le Mahmoud Abbas mu dheireadh - èist ri faclan Rabin agus Arafat. Lorg na feartan ceannais a leigeas leinn ceum a-mach às na dreuchdan ro-sgrìobhte agus ar n-eachdraidh atharrachadh, an àite a bhith dìreach a’ tuiteam a-steach don chearcall neo-làthaireachd seo.
Tha an sgrìobhadair na neach-tionnsgain poilitigeach agus sòisealta a tha air a bheatha a choisrigeadh do Stàit Israel agus do shìth eadar Israel agus a nàbaidhean. Chaidh an leabhar as ùire aige, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, fhoillseachadh le Vanderbilt University Press.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan