An tosgaire Israel gu An Spainn, Raphael Schutz, dìreach air crìoch a chuir air an teirm aige ann am Madrid. Ann an op-ed a-steach Haaretz aig Ann an deasachadh Eabhra thug e geàrr-chunntas air na bha e ag ràdh mar àite-fuirich uamhasach agus bha e coltach gu robh e na fhaochadh dha-rìribh falbh.
Tha e coltach gur e an seòrsa gearain seo a-nis an litir soraidh àbhaisteach aig a h-uile tosgaireachd Israel air taobh an iar na Roinn Eòrpa. Bha tosgaire Israel a Lunnainn, Ron Prosor, air thoiseach air Schutz air an t-slighe chun na dreuchd ùr aige aig na Dùthchannan Aonaichte ann an New York, a’ gearan gu mòr san aon tòn mu a neo-chomas bruidhinn air àrainnean san Rìoghachd Aonaichte agus a’ gearan mu dheidhinn àile nàimhdeil iomlan. Roimhe sin chuir an tosgaire ann am Baile Àtha Cliath an aon fhaochadh an cèill nuair a chuir e crìoch air a theirm ann an Èirinn.
Bha an triùir ghearanach foighidneach ach chuir am fear mu dheireadh às an Spàinn bàrr orra uile. Coltach ri a cho-obraichean ann am Baile Àtha Cliath agus ann an Lunnainn chuir e a’ choire air an ùine ghràineil a bh’ aige air frith-Semitism ionadail agus àrsaidh. Bha a dhithis charaidean anns na prìomh-litrichean eile gu math neo-shoilleir mu thùs an fhrith-Semitism ùr oir an dà chuid ann an eachdraidh Bhreatainn is Èireann tha e duilich a chomharrachadh, às deidh na meadhan-aoisean, àm sònraichte de fhrith-Semitism.
Ach chuir an tosgaire ann am Madrid gun dàil sam bith a’ choire airson a dheuchainnean agus a thrioblaidean air Inquisition Spàinnteach a’ chòigeamh linn deug. Mar sin bha muinntir na Spàinne (b’ e an tiotal a bh’ air an artaigil aige “Carson a tha gràin aig na Spàinntich oirnn”) a tha an-aghaidh Israel leis nach urrainn dhaibh an dàrna cuid gabhail ris an uallach airson an Inquisition no tha iad fhathast ga dhaingneachadh tro dhòighean eile nar n-amannan.
Tha am beachd seo gum bu chòir Spàinntich òga a bhith air an gluasad le gràinean a chaidh a dhèanamh o chionn còrr is 500 bliadhna agus chan ann le poileasaidhean eucorach a tha a’ gabhail àite an-diugh, no leis a’ bheachd gum faodadh neach Inquisition na Spàinne a chomharrachadh mar aon mhìneachadh air an taic fharsaing phoblach do adhbhar Palestine ann an An Spàinn, chan urrainnear a chuir an cèill ach le dioplòmaichean èiginn Israel a chaill am blàr moralta san Roinn Eòrpa o chionn fhada.
Ach tha an gearan ùr seo - agus tha mi misneachail gu bheil barrachd ri thighinn - a’ nochdadh rudeigin fada nas cudromaiche. Tha strì a’ chomainn shìobhalta airson taic a thoirt do chòraichean Palestine ann am prìomh dhùthchannan Eòrpach air a bhith soirbheachail. Le glè bheag de ghoireasan, uaireannan an urra ri obair bhuidhnean glè bheag de dhaoine dealasach, agus le taic o chionn ghoirid leis a’ mhaoin as motha aige - riaghaltas Israel an-dràsta - tha an iomairt seo gu dearbh air beatha gu math ifrinn a dhèanamh dha gach dioplòmaiche Israel anns a’ phàirt sin den t-saoghal.
Mar sin nuair a thig sinn a mheasadh na tha air thoiseach oirnn, tha sinne a tha air a bhith gnìomhach san Iar airidh air mionaid ghoirid de shàsachadh aig obair a tha air a dheagh dhèanamh.
Tha na trì tosgairean gruamach cuideachd ceart ann a bhith a’ mothachadh nach e a-mhàin gu bheil poileasaidh Israel anns a’ Bhruaich an Iar agus Stiall Gaza fo ionnsaigh, ach cuideachd gu bheil nàdar fìor gràin-cinnidh na stàite Iùdhach air saoranaich reusanta agus chogais a bhrosnachadh - mòran dhiubh Iùdhach - timcheall an iomairt airson sìth agus ceartas ann am Palestine.
Taobh a-muigh raon còmhnaidh agus fìrinn làitheil fòirneart air feadh Israel agus Palestine, chì duine nas soilleire gum bi an leasan as motha ann an eachdraidh cuideachd ga nochdadh fhèin ann am Palestine cuideachd: chan eil rèimean olc a’ mairsinn gu bràth agus ruigidh deamocrasaidh, co-ionannachd agus sìth an Tìr Naomh, mar a nì an còrr den t-saoghal Arabach.
Ach mus tachair seo feumaidh sinn sinn fhèin a shaoradh bho greim an luchd-poilitigs air ar beatha. Gu sònraichte cha bu chòir dhuinn a bhith air ar mealladh le geama cumhachd luchd-poilitigs. Tha an co-dhùnadh Palestine ainmeachadh, taobh a-staigh 22 sa cheud den chiad àite, mar a stàite neo-eisimeileach aig an UN tha e na ghaisgeach co-dhiù a shoirbhicheas leis no nach eil.
Dh’ fhaodadh tagradh saor-thoileach Palestine don choimhearsnachd eadar-nàiseanta Palestine aithneachadh mar chuartachadh air a’ Bhruaich an Iar agus le bloigh de mhuinntir Palestine innte, eagal a chuir air riaghaltas Israel fo stiùir Likud, ach chan e àm sònraichte a th’ ann anns an strì airson an saoradh. à Palestine. Cha bhiodh e an dàrna cuid neo-tachartas no dìreach a bhith a’ toirt seachad leisgeul dha na h-Israelich airson tuilleadh cuir-a-steach agus cuir às.
Is e seo gambit eile anns a’ gheama cumhachd a bhios luchd-poilitigs a’ cluich nach tug àite sam bith sinn. Nuair a dh’ fhuasglas Palestineach cùis riochdachadh agus a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta a’ nochdadh Israel airson na th’ ann - is e sin an aon dùthaich gràin-cinnidh anns an Ear Mheadhanach - faodaidh poilitigs agus fìrinn a thighinn còmhla a-rithist.
Agus gu slaodach agus gu cinnteach bidh e comasach dhuinn na pìosan a chuir air ais agus jigsaw na rèite agus na fìrinn a chruthachadh. Feumaidh seo a bhith stèidhichte air an aithneachadh dà-fhillte gum feum fuasgladh a bhith a’ toirt a-steach na Palestinianaich gu lèir (anns na sgìrean còmhnaidh, mar fhògarrach agus taobh a-staigh Israel) agus feumaidh e a bhith stèidhichte air siostam ùr a thogail airson fearann Palestine eachdraidheil gu lèir, a’ tabhann co-ionannachd agus saoibhreas dha na daoine uile a tha a’ fuireach ann an-dràsta no a chaidh a chuir a-mach às le feachd anns na 63 bliadhna mu dheireadh de bhith ann an Israel.
Chan eil am mì-chofhurtachd follaiseach a bha na trì dioplòmaichean a’ faireachdainn agus a’ nochdadh mar thoradh air gualainn fhuar sam bith a chaidh a nochdadh dhaibh ann an ministrealachd no riaghaltasan cèin ionadail. Agus mar sin ged as urrainn dha mòran Eòrpach am beatha a dhèanamh truagh, faodaidh na riaghaltasan aca fhathast coimhead an rathad eile.
Ge bith an e èiginn ionmhais agus cuideam taobh a-muigh Israel agus Ameireagaidh a cheannaich A ’Ghrèig co-obrachadh an aghaidh an Flotilla Gàsa saor an asgaidh air neo 's e cumhachd na h-eagla a tha a' sileadh eadhon pàipearan-naidheachd adhartach mar an Guardian san Iar, tha dìonachd Israel fhathast air a thoirt seachad a dh'aindeoin truaighe nan dioplòmaichean.
Sin as coireach gum bu chòir dhuinn dèanamh cinnteach nach e a-mhàin gu bheil tosgairean Israel a’ faireachdainn mì-chofhurtail ann am prìomh-oifisean na h-Eòrpa, ach cuideachd a h-uile duine a tha a’ toirt taic dhaibh no air a bheil cus eagal a dhol an aghaidh Israel agus a chumail cunntachail.
Tha Ilan Pappe na Àrd-ollamh air Eachdraidh agus na Stiùiriche air an Ionad Eòrpach airson Sgrùdaidhean Palestine aig Oilthigh Exeter. Tha an leabhar as ùire aige A-mach às an fhrèam: An t-strì airson saorsa acadaimigeach ann an Israel (Pluto Press, 2010).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan