Tha 10 mìosan ann bho 11 Sultain, agus tha an deagh charaid fhathast a’ cluich. Air dhuinn ar freagairt oillteil a thoirt do'n latha chudthromach ud, tha luchd-riaghlaidh an t-saoghail air ar cànan a thionndadh o'n uair sin 'na pios de chliu agus bhreugan mu 'chogadh an aghaidh ceannairc' — 'nuair is iad a' chunnart is seasmhaiche, agus tobar na h-uamhas.
Thàinig an luchd-leantainn a thug ionnsaigh air Ameireagaidh à Saudi Arabia agus an Èiphit. Cha do thuit bomaichean air na dìonadairean Ameireaganach sin. An àite sin, chaidh còrr air 5,000 sìobhalta a bhomadh gu bàs ann an Afganastan, am pàrtaidh pòsaidh as ùire de 40 neach, boireannaich is clann sa mhòr-chuid. Cha deach aon stiùiriche cudromach al-Qaeda a ghlacadh.
Às deidh na ‘buaidh iongantach’ seo, chaidh na ceudan de phrìosanaich a chuir gu campa cruinneachaidh Ameireaganach ann an Cuba, far an deach an cumail an aghaidh gnàthasan cogaidh agus lagh eadar-nàiseanta. Cha deach fianais sam bith mu na h-eucoirean a tha fo chasaid a thoirt a-mach, agus tha an FBI a’ dearbhadh nach eil ann ach aon neach a tha fo amharas. Anns na Stàitean Aonaichte, tha còrr is 1,000 neach le cùl-raon Muslamach air 'a dhol à bith'; cha deach casaid a thogail. Fo Achd draconian Patriot, tha cumhachdan ùra an FBI a’ toirt a-steach ùghdarras a dhol a-steach do leabharlannan agus faighneachd cò tha a’ leughadh dè.
Aig an aon àm, tha riaghaltas Blair air amadan a dhèanamh de Arm Bhreatainn le bhith ag iarraidh orra tòir air treubhan cogaidh: dìreach dè a rinn sguadaidhean ann am putties agus clogaidean pith còrr air ceud bliadhna air ais nuair a thug am Morair Curzon, Leas-cheannard nan Innseachan, cunntas air Afganastan mar aon de na 'pìosan air a bòrd tàileisg air a bheilear a’ cluich geama math airson smachd an t-saoghail’.
Cha 'n 'eil cogadh air ceannairc ; is e an geama mòr a tha air a luathachadh. Is e an eadar-dhealachadh nàdar rampant an àrd-chumhachd, a’ dèanamh cinnteach à cunnartan gun chrìoch dhuinn uile.
An dèidh dha na Palestinianaich a sguabadh a-steach do ghàirdeanan an àrd-cheannairc
Ariel Sharon, luchd-bunaiteach Christian Right a tha a’ ruith na
plutocracy ann an Washington, a-nis ag ath-lìonadh an arsenal aca mar ullachadh airson ionnsaigh air an 22 millean neach a tha a’ fulang ann an Iorac. Bu chòir
feumaidh duine sam bith a chuir an cuimhne, tha Iorac na nàisean a tha air a chumail mar nàmhaid dha
embargo fo stiùir Ameireagaidh a cheart cho barbarach ris an deachdaireachd air nach eil smachd aig Iorac. A dh’ aindeoin propaganda a chaidh a chuir air dòigh à Washington agus Lunnainn, chan eil gnothach sam bith aig an ionnsaigh a tha ri thighinn ri ‘armachd lèir-sgrios’ Saddam Hussein, ma tha iad sin ann idir. Is e an adhbhar gu bheil Ameireagaidh ag iarraidh neach-giùlain nas gèillidh gus an dàrna stòr ola as motha san t-saoghal a ruith.
Is ann ainneamh a bhios na drumaichean a’ toirt iomradh air an fhìrinn seo, agus air muinntir Iorac. Tha a h-uile duine Saddam Hussein, deamhan nan deamhan. O chionn ceithir bliadhna, thug am Pentagon rabhadh don Cheann-suidhe Clinton gum faodadh ionnsaigh a-muigh air Iorac ‘co-dhiù’ 10,000 sìobhalta a mharbhadh: tha sin, cuideachd, gun luaidh air. Ann an iomairt phropaganda sheasmhach gus an ùpraid seo fhìreanachadh, tha luchd-naidheachd air gach taobh den Chuan Siar air a bhith air an cleachdadh mar shianalan, ‘còmhdhail’, airson sruth fathannan is bhreugan. Tha iad sin air a bhith eadar tagraidhean meallta mu cheangal Iorac ris na h-ionnsaighean anthrax ann an Ameireagaidh gu ceangal mì-chliùiteach eadar ceannard hijacks 11 Sultain agus
Iorac fiosrachaidh. Nuair a thig an ionnsaigh, bidh na companaich sin
roinnidh luchd-naidheachd uallach airson na h-eucoir.
B' e Tony Blair a thug fios seachad air turas tilleadh ìmpireachd
do spèis a bha dol air adhart. Hark, an Criosduidh
sealladh boma-uasal air saoghal nas fheàrr dha 'an t-acras, an truagh, an t-acras, an aineolach, an fheadhainn a tha a' fuireach ann an dìth is sgalaig bho fhàsach ceann a tuath Afraga gu slumaichean Gàsa gu beanntan Afganastan.' Hark, an dragh ‘leantainneach’ aige airson ‘còraichean daonna boireannaich fulangach Afganastan’ agus e a’ dol an aghaidh Bush a bha, mar a thuirt an New York Times, ‘ag iarraidh cuir às do chonbhaidhean làraidh a tha a’ toirt seachad mòran den bhiadh agus stuthan eile dha. sluagh sìobhalta Afganastan'. Gabh truas ris an fheadhainn ‘air an cur às’ ann an ‘slumaichean Gaza’, far am bi longan-cogaidh Israel, air an dèanamh le pàirtean deatamach Breatannach, a’ losgadh an cuid urchraichean gu sgìrean sìobhalta làn sluaigh.
Mar a tha Frank Furedi a’ cur nar cuimhne ann an New Ideology of Imperialism , chan ann fada air ais ‘nach ann ainneamh a chaidh tagraidhean moralta ìmpireachd a cheasnachadh san Iar. Bha ìmpireachas agus leudachadh cruinneil air cumhachdan an iar air an riochdachadh ann an teirmean dearbhach gun teagamh mar a chuir gu mòr ri sìobhaltachd daonna.' Chaidh a’ cheist ceàrr nuair a bha e soilleir gur e ìmpireachd a bh’ ann am faisisteachd cuideachd, agus chaidh am facal à bith bho chòmhradh acadaimigeach. Anns an traidisean Stalin as fheàrr, cha robh ìmpireachd ann tuilleadh. An-diugh, 's e 'sìobhaltachd' an euphemism as fheàrr leotha; neo ma tha buadhair a dhìth, ‘cultarail’.
> Bho Phrìomhaire na h-Eadailt Silvio Berlusconi, a tha na charaid do
crypto-fascists, gu luchd-aithris libearalach impeccably, an rud ùr
Bidh ìmpireilich a’ co-roinn bun-bheachd aig a bheil fìor bhrìgh an urra ri coimeas xenophobic no gràin-cinnidh ris an fheadhainn a thathas a’ meas neo-shìobhalta, cultarail nas ìsle agus a dh’ fhaodadh dùbhlan a thoirt do ‘luachan’ an Iar. Coimhead air na 'deasbadan' air Newsnight. Is e a’ cheist ciamar as fheàrr a dhèiligeas ‘sinn’ ris an duilgheadas ‘iadsan’.
Airson mòran de na meadhanan an iar, gu h-àraidh an luchd-aithris a tha an sàs ann an sàr-chultar Ameireagaidh agus air an gluasad le sàr-chultar Ameireagaidh, tha na fìrinnean as follaisiche fhathast nan taboos. Thuirt an t-Àrd-ollamh Richard Falk, à oilthigh Cornell, gu h-aithghearr beagan bhliadhnaichean air ais. Tha poileasaidh cèin an Iar, a sgrìobh e, air a sgaoileadh anns na meadhanan 'tro bhith fèin-cheart, aon-shligheach moralta / laghail
sgrion [le] ìomhaighean adhartach de luachan an iar agus neo-chiontachd
air a riochdachadh mar bhagairt, a’ dearbhadh iomairt gun bhacadh
fòirneart'.
Is dòcha gur e an taboo as cudromaiche fad-beatha nan Stàitean Aonaichte mar an dà chuid stàite ceannairc agus mar ionad airson luchd-ceannairc. Tha e gun teagamh gur e na SA an aon stàit a chaidh a chlàradh a chaidh a chàineadh le Cùirt na Cruinne airson ceannairc eadar-nàiseanta (ann an Nicaragua) agus a chuir casg air rùn bho Chomhairle Tèarainteachd na DA ag iarraidh air riaghaltasan cumail ri lagh eadar-nàiseanta, gun luaidh air.
'Anns a' chogadh an-aghaidh ceannairc,' thuirt Bush bhon bhuncair aige an dèidh 11 Sultain, 'tha sinn a' dol a shealg an luchd-dèanamh uilc seo ge bith càite a bheil iad, ge bith dè cho fada 's a bheir e.'
Gu daingeann a’ bruidhinn, cha bu chòir dha a bhith fada, leis gu bheil barrachd luchd-ceannairc a’ faighinn trèanadh agus comraich anns na Stàitean Aonaichte na àite sam bith air an talamh. Tha iad a’ toirt a-steach mòr-mhurtairean, luchd-cràdh, luchd-brathaidh a bh’ ann roimhe agus san àm ri teachd agus eucoraich eadar-nàiseanta measgaichte. Cha mhòr nach eil fios aig sluagh Ameireagaidh air seo, le taing dha na meadhanan as saoire air an talamh.
Chan eil comraich ceannairc ann an coimeas ri Florida, a tha an-dràsta air a riaghladh le bràthair a’ Chinn-suidhe, Jeb Bush. Anns an leabhar aige Rogue State , tha seann àrd-oifigear Roinn na Stàite Bill Blum a’ toirt cunntas air cùis-lagha àbhaisteach ann am Florida de thriùir luchd-ceannairc an-aghaidh Castro, a thug air falbh plèana gu Miami aig puing sgian. 'Ged a chaidh am pìleat a chaidh a thoirt am bruid a thoirt air ais à Cuba airson fianais a thoirt an-aghaidh na fir,' sgrìobh e, 'bha an dìon dìreach ag innse don luchd-diùraidh gun robh an duine na laighe, agus rinn an diùraidh deasbad airson nas lugha na uair a thìde mus deach an luchd-dìon a shaoradh.'
Tha an Seanalair Jose Guillermo Garcia air a bhith a’ fuireach gu comhfhurtail ann am Florida bho na 1990n. Bha e na cheannard air arm El Salvador anns na 1980n nuair a mharbh sguadaichean bàis le ceanglaichean ris an arm na mìltean de dhaoine. Bha an Seanalair Prosper Avril, deachdaire Haitian, dèidheil air a bhith a’ taisbeanadh luchd-fulaing fuilteach a chràdh air telebhisean. Nuair a chaidh a sgrios, chaidh a sgèith gu Florida le Riaghaltas nan SA. Tha Thiounn Prasith, fear-cearc agus leisgeul aig Pol Pot aig na Dùthchannan Aonaichte, a' fuireach ann an New York. Tha an Seanalair Mansour Moharari, a bha a’ ruith prìosanan cliùiteach Shah of Ioran, ga iarraidh ann an Ioran, ach gun dragh anns na Stàitean Aonaichte.
Bha campaichean trèanaidh Al-Qaeda ann an Afganastan nan sgoiltean-àraich an taca ri prìomh oilthigh ceannairc an t-saoghail aig Fort Benning ann an Georgia. Air aithneachadh gu o chionn ghoirid mar Sgoil Ameireagaidh, rinn i trèanadh air luchd-brathaidh agus timcheall air 60,000 feachdan sònraichte Ameireagaidh Laidinn, paramilitaries agus riochdairean fiosrachaidh ann an ealain dhubh ceannairc.
Ann an 1993, dh'ainmich Coimisean Fìrinn nan Dùthchannan Aonaichte air El Salvador na h-oifigearan airm a rinn na h-uamhasan as miosa den chogadh shìobhalta; bha dà thrian dhiubh air an trèanadh aig Fort Benning. Ann an Chile, ruith ceumnaichean na sgoile poileis dìomhair Pinochet agus trì prìomh champaichean cruinneachaidh. Ann an 1996, b’ fheudar do riaghaltas na SA lethbhric de leabhraichean-làimhe trèanaidh na sgoile fhoillseachadh, a bha a’ moladh dubh-dhubh, cràdh, cur gu bàs agus càirdean luchd-fianais a chur an grèim.
Anns na beagan mhìosan a dh ’fhalbh, tha rèim Bush air cùmhnant Kyoto a reubadh, a leigeadh le blàthachadh na cruinne, dha bheil na Stàitean Aonaichte mar an fheadhainn as motha.
fhiosraiche. Tha e air bagairt cleachdadh armachd niùclasach ann an
stailcean ‘pre-emptive’ (bagairt air a thogail le Ministear an Dìon Geoffrey Hoon). Tha e air feuchainn ri stad a chuir air breith cùirt eucoir eadar-nàiseanta. Tha e air tuilleadh lag a dhèanamh air na Dùthchannan Aonaichte le bhith a’ cur bacadh air sgrùdadh UN air ionnsaigh Israel air campa fògarraich Palestine; agus tha e air òrdachadh do na Palestinianaich an ceannard taghte a chur na àite
le stooge Ameireaganach. Aig co-labhairtean mullaich ann an Canada agus
Indonesia, tha muinntir Bush air casg a chuir air ceudan de mhilleanan dolar a dhol gu na daoine as bochda air an t-saoghal, an fheadhainn gun uisge glan agus dealan.
Chan eil teagamh nach bi na fìrinnean sin mar chomharradh mì-chinnteach 'anti-Americanism'. Is e seo an roghainn ìmpireil: an tèarmann mu dheireadh aig an fheadhainn aig a bheil sàrachadh inntinn agus moraltachd ag iarraidh bòid dìlseachd. Mar a thuirt Noam Chomsky, chuir na Nadsaidhean stad air argamaid agus càineadh le slurs ‘anti German’. Gun teagamh, chan e a’ Ghearmailt a th’ anns na Stàitean Aonaichte; tha e na dhachaigh do chuid de na gluasadan còirichean catharra as motha ann an eachdraidh, leithid an gluasad mòr anns na 1960n agus 1970n.
Bha mi anns na SA an t-seachdain sa chaidh agus chunnaic mi Ameireagaidh eile, am fear nach fhaicear ach ainneamh am measg nam meadhanan agus stereotypes Hollywood, agus bha e soilleir gun robh e a’ gluasad a-rithist. An latha eile, ann an litir fhosgailte gu an luchd-dàimh agus an t-saoghail, sgrìobh faisg air 100 de na h-ainmean as cliùitiche ann an Ameireagaidh ann an ealan, litreachas agus foghlam seo:
“Na bithear ag ràdh nach do rinn daoine anns na Stàitean Aonaichte dad nuair a dh’ ainmich an riaghaltas aca cogadh gun chrìoch agus a chuir iad air chois ceumannan ùra teannachaidh. Tha sinn den bheachd gum feumar luach a chur air ceasnachadh, càineadh agus eas-aonta. Bithear an-còmhnaidh a’ strì ri còraichean leithid seo agus feumar sabaid air an son. Bha sinn cuideachd a’ coimhead le clisgeadh air tachartasan oillteil 11 Sultain. Ach is gann gun do thòisich an caoidh nuair a chuir na stiùirichean againn spiorad dìoghaltas air bhog. Tha an riaghaltas a-nis ag ullachadh gu fosgailte airson cogadh a phàigheadh an aghaidh Iorac - dùthaich aig nach eil ceangal ri 11 Sultain.
‘Tha sinn ag ràdh seo ris an t-saoghal. Ro thric ann an eachdraidh tha daoine air feitheamh gus an robh e ro fhadalach airson cur na aghaidh. Bidh sinn a’ tarraing air brosnachadh an fheadhainn a shabaid ri tràilleachd agus na h-adhbharan mòra saorsa sin uile a thòisich le eas-aonta. Tha sinn ag iarraidh air a h-uile duine den aon seòrsa inntinn air feadh an t-saoghail a thighinn còmhla rinn.'
Tha an t-àm ann a dhol còmhla riutha.
Seo earrann às ùr bho The New Rulers of the World , le Iain Pilger, foillsichte le Verso. Gus leth-bhreac òrdachadh, airson £8 agus p&p (rrp £10), cuir fios gu Seirbheis Leabhraichean an Luchd-amhairc air 0870 066 7989.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan