Stòr: TomDispatch.com
Mus do lorg mi mi fhìn “a’ fasgadh nan àite,” bha an artaigil seo gu bhith mu dheidhinn gnìomhan boireannaich air feadh an t-saoghail gus 8 Màrt, Latha Eadar-nàiseanta nam Ban, a chomharrachadh. Bho Pacastan gu An t-Sile, lìon boireannaich anns na milleanan aca na sràidean, ag iarraidh gum biodh e comasach dhuinn smachd a chumail air ar cuirp agus ar beatha. Thàinig boireannaich a-steach Iorac agus Kyrgyzstan, an Tuirc agus Peru, na Philippines agus Malaysia. Ann an cuid de dh’àiteachan, chuir iad an cunnart buillean le fir masgaichte. Ann an cuid eile, dh’ iarr iad crìoch a chur air femicide - an fhìrinn o chionn mìle bliadhna gu bheil boireannaich san t-saoghal seo air am murt gach latha dìreach air sgàth gur e boireannaich a th’ annta.
Ann an 1975 bha an t-àm ri teachd Boireann
Bha subhachasan na bliadhna-sa gu sònraichte mìleanta. Tha 45 bliadhna air a bhith ann bho dh’ ainmich na Dùthchannan Aonaichte 1975 mar Bliadhna Eadar-nàiseanta nam Ban agus thug iad taic don chiad cho-labhairt eadar-nàiseanta aca air boireannaich ann am Baile-mòr Mexico. Lean co-labhairtean coltach riutha aig amannan còig bliadhna, a’ tighinn gu crìch le a Co-labhairt Beijing ann an 1995, a’ cruthachadh àrd-ùrlar a tha ann an iomadh dòigh air boireannachd eadar-nàiseanta a stiùireadh bhon uair sin.
Bha Beijing cairteal de cheud bliadhna air ais, ach am-bliadhna, bha coltas gu robh gu leòr aig boireannaich air feadh an t-saoghail. Air 9 Màrt, chùm boireannaich à Mexico stailc 24-uair, aon latha sin oidhcheannan (latha às aonais boireannaich), gus sealltainn dìreach na tha an saoghal an urra ri saothair - pàighte is gun phàigheadh - bho… tha, boireannaich. Bha an latha sin gun bhoireannach, leis a h-uile cunntas, soirbheachail. Tha an Balla Sràid Journal coimhead - is dòcha le beagan iongnadh - gu bheil “Mexico a’ stad. Thug na ceudan mhìltean de bhoireannaich pairilis air Mexico ann an stailc nàiseanta nach fhacas a-riamh gus gearan a dhèanamh mu àrdachadh fòirneart an aghaidh bhoireannaich, buaidh mhòr airson an adhbhar. ”
A bharrachd air a bhith a’ cruinneachadh nan sràidean agus a’ falmhachadh factaraidhean agus oifisean, bhris cuid de bhoireannaich uinneagan stòr agus bha iad a’ sabaid leis na poileis. Fòirneart? Bho bhoireannaich? Dè a dh’ fhaodadh a bhith air an toirt gu ìre mar sin?
Is dòcha gur e murt Ingrid Escamilla, 25, neach-còmhnaidh ann am Mexico City, a bha, a rèir Gus an New York Times, “air a shàthadh, a chraiceann agus a chuir às a chèile” sa Ghearran. Is dòcha gur e losgadh an neach-ealain agus neach-iomairt Isabel Cabanillas de la Torre ann an Ciudad Juarez, rud nach eil cho aithnichte do shaoghal gun ùidh gu bheil boireannaich air a bhith a’ dol à bith airson deicheadan air feadh na crìche eadar na SA agus Mexico. No is dòcha gur e dìreach an fhìrinn gun do nochd figearan oifigeil airson 2019 còrr air 1,000 boireannachd ann am Mexico, àrdachadh 10% bhon bhliadhna roimhe, fhad ‘s a tha mòran a bharrachd de mhurt mar sin gun chlàradh.
A bheil am Pandemic Patriarchal?
Mura b’ ann airson a’ ghalair lèir-sgaoilte, is dòcha gum biodh an Balla Sràid Journal bhiodh e ceart. Is dòcha nach biodh The Day Without Women air a bhith ach a’ chiad fhear de dh’ iomadh buaidh mhòr. Is dòcha gu bheil an laoidh eadar-nàiseanta boireannachd, "El violador eres thu” (Is tusa [am patriarchy, na poileis, an ceann-suidhe] an rapist), bhiodh e air a dhol air adhart flashmob dannsa brosnachail, a’ seinn boireannaich anns gach àite. Is dòcha nach deach aire an t-saoghail a chuir air falbh cho luath bho shealladh ar-a-mach boireannaich air feadh na cruinne. A-nis, ge-tà, anns na Stàitean Aonaichte agus air feadh an t-saoghail, tha e uile-lèirsinneach-fad-ùine, agus le adhbhar. Tha an coronavirus air na rudan nach b’ urrainn A Day Without Women a dhèanamh: tha e air stad a chuir air eaconamaidh an t-saoghail. Tha e galair ceudan de mhìltean de dhaoine agus mharbh e deichean de mhìltean. Agus tha e fhathast a’ sgaoileadh mar theine fiadhaich cruinne.
Mar a h-uile prìomh thachartas agus ionad, tha an galar sgaoilte a’ toirt buaidh eadar-dhealaichte air boireannaich is fireannaich. Ged a tha coltas gu bheil fir a tha tinn nas coltaiche na boireannaich gu bàs, ann an dòighean eile, tha an galar sgaoilte agus na thachair às a dhèidh gu bhith nas duilghe air boireannaich. Ciamar as urrainn sin a bhith? An sgrìobhadair Helen Lewis a’ toirt seachad cuid de fhreagairtean Anns a’ a 'Chuain Siar.
An toiseach, tha am bhìoras, còmhla ri ceumannan cuarantain mòr, a’ dèanamh cinnteach gum feum barrachd dhaoine a bhith fo chùram. Tha seo a’ gabhail a-steach seann daoine a tha gu sònraichte ann an cunnart bàsachadh agus clann nach eil san sgoil no cùram-chloinne tuilleadh. Ann an dùthchannan leasaichte mar na Stàitean Aonaichte, tha daoine a tha fortanach gu leòr a bhith comasach air an cuid obrach a chumail le bhith ag obair bhon taigh a’ faighinn a-mach nach eil làthaireachd chloinne leamh ga dhèanamh nas fhasa seo.
Gu dearbha, a-raoir, fhuair mo theaghlach beag cuirm òran is dannsa le dithis nighean bheag a tha a’ fuireach ann an taigh no dhà sìos an t-sràid. Bha am pàrantan air an latha a chuir seachad gan cuideachadh le bhith ga dhealbhadh agus an uairsin thug iad cuireadh dhuinn coimhead bhon ghàrradh cùil againn. Dè nì iad a-màireach, latha-obrach, chan eil fios agam. Tha caraid gun chloinn air tairgse leasanan Zoom 15-mionaid a thoirt seachad gach latha air rud sam bith as urrainn dhi Google, mar sheòrsa de fhaochadh dha caraidean a tha nam màthraichean.
Cho fada ri seachdain air ais, bha e coltach gum faodadh sgoiltean dùinte fosgladh a-rithist mus tig a’ bhliadhna acadaimigeach gu crìch, a’ ceadachadh aon New York Times neach-aithris gu sgrìobhadh artaigil leis an tiotal “Tha mi a’ diùltadh sgoil dachaigh Coronavirus a ruith. ” Na àrd-ollamh co-cheangailte ri ceannardas foghlaim, tha an t-ùghdar ag ràdh gu bheil i a’ leigeil leis an dithis chloinne aice coimhead air Tbh agus briosgaidean ithe, agus fios aice nach eil uiread de sgrùdadh sgiobalta a’ dol a thionndadh gu bhith na tidsear bun-sgoile. Tha mi a’ moladh a seasamh, ach tha amharas agam cuideachd gur dòcha gum bi clann phroifeiseantaich ann an suidheachadh nas fheàrr na clann luchd-obrach air tuarastal ìosal gus strì beatha is bàis airson mairsinn beò anns a’ jungle farpaiseach a tha na fhoghlam kindergarten-tro-dusan ìre ath-thòiseachadh. anns an dùthaich seo.
Ann an dachaighean heterosexual glaiste, tha Eilidh Lewis a’ sgrìobhadh, gum bi am prìomh uallach airson cùram-chloinne air boireannaich. Tha i air a sàrachadh le eòlaichean a tha ag ràdh gun do rinn daoine mar Isaac Newton agus Shakespeare an obair as fheàrr aca ri linn plàigh san t-seachdamh linn deug ann an Sasainn. “Chan eil gin dhiubh, " tha i a' comharrachadh, "bha dleastanasan cùram-chloinne aige.” Feuch ri sgrìobhadh King Lear fhad 's a tha am beagan agad fhèin Cordelias, Regans, agus Gonerils a’ tarraing air do lèine agus a’ gearan gu làidir gu bheil iad bròg.
Ann an àiteachan mar an Rìoghachd Aonaichte agus na Stàitean Aonaichte, far a bheil obraichean aig a’ mhòr-chuid de mhàthraichean, bidh cuideaman ùra air boireannaich an obair pàighte a leigeil seachad. Anns a’ mhòr-chuid de dhachaighean heterosexual le dithis luchd-cosnaidh, tha neo-ionannachd tuarastail eachdraidheil a’ ciallachadh gu bheil obair boireannaich mar as trice a’ pàigheadh nas lugha. Mar sin ma dh’ fheumas cuideigin an latha a chaitheamh air cùram-chloinne làn-ùine, nì e ciall eaconamach gur i i. Anns na SA, tha 11% de bhoireannaich mar-thà ag obair gu neo-eisimeileach a-mhàin pàirt-ùine, mòran ann an obraichean le clàran neo-riaghailteach. Faodaidh eadhon boireannaich a tha air roghnachadh obair an taighe a chothromachadh le cosnadh pàirt-ùine a bhith fo chuideam na h-obraichean sin a leigeil seachad.
Mar a tha Lewis ag ràdh, tha seo uile a’ dèanamh “fìor chiall eaconamach”:
“Aig ìre fa leth, nì roghainnean mòran chàraidean thairis air na mìosan a tha romhainn ciall eaconamach foirfe. Dè a dh’ fheumas euslaintich le galar sgaoilte? A 'coimhead às an dèidh. Dè a dh’ fheumas seann daoine fèin-aonaranach? A 'coimhead às an dèidh. Dè a dh’ fheumas clann a tha air an cumail dhachaigh bhon sgoil? A 'coimhead às an dèidh. Bidh seo uile a’ coimhead às an dèidh - an obair cùraim gun phàigheadh seo - a’ tuiteam nas motha air boireannaich, air sgàth structar an luchd-obrach a th’ ann mar-thà."
A bharrachd air an sin, mar a tha fios aig boireannaich a tha a’ roghnachadh an luchd-obrach fhàgail airson beagan bhliadhnaichean airson cùram a thoirt do chlann glè òg, tha e cha mhòr do-dhèanta tilleadh gu obair pàighte aig suidheachadh le tuarastal agus inbhe coltach ris an fhear a thug thu seachad. Agus cha dèan tarraing air ais èignichte sin nas fhasa.
Ath-riochdachadh sòisealta? Dè tha sin? Agus Carson a tha e cudromach?
An semeastar seo tha mi a’ teagasg cùrsa clach-uaghach airson majors eòlas bailteil aig a’ cholaiste agam, Oilthigh San Francisco. Tha sinn air a bhith a’ cuimseachadh ar n-aire air rudeigin a tha a’ toirt buaidh air ar beatha gu lèir: obair - dè a th’ ann, cò aig a bheil agus nach eil, cò a phàigh air a shon agus nach eil, agus grunn cheistean eile mun ghnìomhachd a tha a’ gabhail thairis na h-uimhir de ar n-ùine air a’ phlanaid seo. Tha sinn air bun-bheachd feumail fhaighinn air iasad bho bhoireannaich bhoireann Marxist: “gintinn sòisealta.” Tha e a’ toirt iomradh air an obair gu lèir, pàighte is gun phàigheadh, a dh’fheumas cuideigin a dhèanamh dìreach gus an urrainn do luchd-obrach eadhon nochdadh aig na h-obraichean aca agus na gnìomhan a choileanadh a tha a’ cosnadh airgead-pàighidh dhaibh, agus iad a’ dèanamh prothaid don luchd-fastaidh aca.
Tha e air a ghairm ath-riochdachadh, leis gu bheil e a’ gintinn luchd-obrach, an dà chuid a thaobh bith-eòlais agus a thaobh an oidhirp làitheil gus an dèanamh slàn gu leòr airson a dhèanamh a-rithist a-màireach. Tha e sòisealta gintinn, oir chan urrainn do dhuine sam bith a dhèanamh leis fhèin agus bidh diofar chomainn a’ lorg diofar dhòighean air a dhèanamh.
Dè a tha air a ghabhail a-steach ann an ath-riochdachadh sòisealta? Tha na rudan follaiseach a dh 'fheumas neach-obrach sam bith: biadh, aodach, cadal (agus àite sàbhailte airson a dhol dheth), gun a bhith a' bruidhinn air ìre sònraichte de shlàinteachas. Ach tha barrachd ann. Tha cur-seachad na phàirt dheth, seach gu bheil e "ag ath-chruthachadh" neach a tha comasach air obrachadh gu h-èifeachdach. Foghlam, cùram-slàinte, cùram-chloinne, còcaireachd, glanadh, ceannach no dèanamh biadh is aodach - tha iad sin uile deatamach airson luchd-obrach agus an cuid obrach a chumail suas. Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mu dheidhinn, Tithi Bhattacharya's Teòiridh Ath-riochdachadh Sòisealta: Clas Ath-dhealbhachaidh, Ath-chuartachadh Fo-fhòirneart na àite math airson tòiseachadh.
Dè a th’ aig seo ri dhèanamh leis an àm pandemic againn? Tha mar a tha gintinn sòisealta air a chuir air dòigh anns na Stàitean Aonaichte a’ fàgail cuid de dhaoine nas so-leònte na cuid eile ann an àm èiginn eaconamach. Gus aon eisimpleir a ghabhail, thar iomadh deicheadan, tha taighean-bìdh air gabhail ris agus air cruinneachadh (airson prothaid) pàirtean cudromach den obair ullachadh bìdh, seirbheis agus glanadh, gnìomhan a bha uair air an coileanadh gu ìre mhòr ann an dachaighean fa-leth. Do bhoireannaich a tha ag obair, tha cothrom air biadh saor, ann an cuid de chùisean, air a dhol an àite an fheum air biadh a phlanadh, a cheannach agus ullachadh seachd latha san t-seachdain. Tha seirbheis bìdh na roinn sreathach, a’ dol bho ionadan àrd-ìre gu ionadan bìdh luath, ach tha e a’ toirt a-steach mòran de luchd-obrach le tuarastal ìosal a tha a-nis air an cuid obrach a chall, fhad ‘s a tha an fheadhainn a tha fhathast ag obair ann an àiteachan a tha a’ toirt seachad biadh biadhaidh no draibheadh troimhe ann an cunnart an slàinte. gus an ith daoine eile.
Is e aon dòigh anns an do dhèilig càraidean proifeasanta dà-neach-cosnaidh anns na Stàitean Aonaichte ri gnìomhan gintinn sòisealta pàirtean cudromach den obair aca a chuir a-mach gu boireannaich nas bochda. A’ sabaid mu cò a bhios a’ dèanamh an fhalamhachadh agus an nigheadaireachd aig an taigh? Na toir air a 'bhoireannach a h-uile càil a dhèanamh. Fastadh boireannach eile airson a dhèanamh dhut. A bheil thu airson clann agus dreuchd a bhith agad? Fastadh nanny.
Gu dearbh, tha coltas ann gum feum neach-glanaidh agus nanny an taigh agad fhathast an obair gintinn sòisealta aca fhèin a dhèanamh nuair a thig iad dhachaigh. Agus a-nis leis nach eil a’ chlann aca a’ dol don sgoil, dòigh air choireigin feumaidh iad aire a thoirt dhaibh cuideachd. Ann an iomadh cùis, bidh seo comasach, ge-tà, leis nach eil an obair aca air a mheas mar “seirbheis riatanach” fo òrdughan fasgaidh cuid de stàitean. Mar sin caillidh iad an teachd a-steach.
Co-dhiù an seo ann an California, tha mòran de na boireannaich a nì na h-obraichean sin nan in-imrichean gun sgrìobhainn. Nuair a thèid aig rianachd Trump agus a’ Chòmhdhail air pas a bile faochaidh, cha bhith iadsan, mar mòran de luchd-obrach taigh-bìdh gun sgrìobhainn, a’ faighinn airgead air a bheil cruaidh fheum gus an cuideachadh le bhith a’ pàigheadh màl no a’ ceannach biadh. Tha buidhnean còirichean in-imriche a’ dol a-steach gus feuchainn ri cuid den easbhaidh a dhèanamh suas, ach tha an rud as urrainn dhaibh a dhèanamh dualtach dearbhadh dìreach beagan bhrochan ann am bucaid glè mhòr. Gu fortanach, tha luchd-obrach in-imrich am measg nan daoine as goireasaiche san dùthaich seo no cha bhiodh iad air a dhèanamh cho fada seo.
Tha aon sheòrsa eile de dh’ obair gintinn sòisealta air a dhèanamh le boireannaich sa mhòr-chuid, agus, a rèir a nàdar, a chaochladh air “astar sòisealta”: obair feise. Faodaidh tu a bhith cinnteach nach bi bile cuideachaidh sam bith a’ toirt a-steach cuid de na boireannaich as bochda san dùthaich, an fheadhainn a tha ag obair mar siùrsaich.
Boireannaich aig an taigh agus ann an cunnart
Is e co-thuiteamas dòrainneach a th’ ann gu bheil boireannaich air an cuingealachadh ris na dachaighean aca dìreach mar a tha gluasad eadar-nàiseanta an-aghaidh femicide a’ tòiseachadh. Is e aon bhuaidh a tha aig fasgadh na àite a bhith ga dhèanamh tòrr nas duilghe do bhoireannaich fasgadh fhaighinn bho fhòirneart san dachaigh. A bheil thu nas sàbhailte taobh a-muigh ann an cunnart coronavirus no a-staigh le com-pàirtiche fireann leamh, feargach? Bidh mi a’ sgrìobhadh seo le làn eòlas gur e aon roinn eaconamach nach do dh’ fhuiling leis a’ ghalair lèir-sgaoilte gnìomhachas nan gunnaichean. Ammo.com, mar eisimpleir, a bhios a’ reic armachd air-loidhne anns a h-uile ach ceithir stàitean, air eòlas àrdachadh trì-fhillte ann an teachd a-steach thairis air a’ mhìos a chaidh. Is dòcha gu bheil a h-uile ammo sin ga cheannach gus sabaid an-aghaidh zombies (no an ionnsaigh in-imriche tha an ceann-suidhe a’ cumail a’ cur nar cuimhne mu dheidhinn), ach tha rannsachadh a 'sealltainn tha tòrr aig sealbh ghunnaichean ri co-dhiù an tionndaidh fòirneart dachaigh gu murt.
Gach seachdain, Washington a 'Phuist Bidh neach-colbh comhairle Carolyn Hax a’ cumail loidhne cabadaich a’ tabhann mholaidhean airson cuideachadh de dhiofar seòrsa. Airson an dà sheachdain a chaidh seachad, tha a luchd-leughaidh (mi fhìn nam measg) air a bhith air an uabhasachadh le teachdaireachdan bho aon chom-pàirtiche steigte ann an cuarantine ann an àros beag le com-pàirtiche cunnartach a tha dìreach air gunna a cheannach. Chan e a’ chomhairle àbhaisteach do bhoireannaich san t-suidheachadh aice a-mhàin ruith, ach plana fàgail a dhèanamh, cruinnich gu sàmhach na stuthan agus an airgead a dh’ fheumas tu agus faigh àite airson a dhol. Dh’ fhaodadh òrdughan fasgaidh èigneachail, ge bith dè cho riatanach ‘s a tha e gus lùb a’ ghalair sgaoilte seo a dhèanamh rèidh, àrdachadh gu neo-dhìreach ann am femicides dachaigheil.
Mar nach robh boireannaich mar-thà air an droch bhuaidh leis an tinneas tuiteamach coronavirus, tha Poblachdach an t-Seanaidh air a bhith a’ feuchainn ri beagan mì-mhisneachd a bharrachd a thoirt a-steach don dreach aca de bhile faochaidh. Anns an aon mhìos a chuir boireannaich à Pacastan am beatha ann an taisbeanaidhean fon t-sluagh-ghairm "Mera jism, meri marzi” (“Mo bhodhaig, mo roghainn”), tha Poblachdach airson an galar lèir-sgaoilte a chleachdadh ann an oidhirp eile gus - tha sin ceart - clionaigean Pàrantachd Dealbhaichte a dhùnadh.
Tha Washington a 'Phuist's Greg Sargent o chionn ghoirid follais gun toireadh an $350 billean a thathar a’ moladh airson gnìomhachasan beaga nach eil a’ cur dheth luchd-obrach a’ dùnadh a-mach neo-phrothaidean a gheibh airgead bho Medicaid. Tha Pàrantachd air a Phlanadh, a bheir seachad cùram slàinte dha na milleanan de bhoireannaich gun àrachas agus gun àrachas, dìreach mar sin de neo-phrothaid. Tha luchd-taic deamocratach na co-labhairt a thug fios do Sargent mu dheidhinn seo a’ moladh nach e Planned Parenthood an aon bhuidheann air an robh buaidh. Tha iad cuideachd a’ creidsinn sin
“…bheidheadh a’ chànan seo a-mach à ion-roghnachd airson an taic ionmhais seo raon mòr de eile neo-phrothaidean a gheibh maoineachadh Medicaid, leithid solaraichean ciorraim dachaigh is coimhearsnachd; dachaighean nursaidh stèidhichte sa choimhearsnachd, solaraichean slàinte inntinn, agus ionadan slàinte; dachaighean buidhne airson ciorramaich; agus eadhon ionadan èiginn èigneachaidh."
Aig an aon àm, tha Mississippi, Ohio, agus Texas a’ feuchainn ris an coronavirus a chleachdadh mar leisgeul gus casg a chuir air boireannaich faighinn gu casg-breith. Air sgàth 's nach eil feum air modhan meidigeach mar sin, tha Àrd-neach-lagha Texas Ken Paxton air òrdugh solaraichean casg-gineamhainn gus stad a chuir air torrachas. Na bu thràithe, chuir Àrd-neach-lagha Ohio Dave Yost litrichean gu solaraichean casg-gineamhainn anns an stàit sin a’ toirmeasg casg-gineamhainn lannsaireachd “neo-riatanach”.
Tilleadh gu Normalcy?
Nuair a bha Warren Harding (a bha os cionn a tha ainmeil truaillidh rianachd) airson ceann-suidhe ann an 1920, b’ e sluagh-ghairm na h-iomairt aige “tilleadh gu àbhaisteas” – mar a bha cùisean, is e sin, ron Chiad Chogadh. B’ e a bha e a’ ciallachadh tilleadh gu spionnadh eaconamach. Mar a tha fios againn, thug na “Roaring Twenties” seachad e ann an spaidean - gus an do thachair an tubaist bheag sin ris an canar an Ìsleachadh Mòr. An-diugh, mar Harding, tha ceann-suidhe coirbte eile a’ gealltainn tilleadh gu àbhaisteas gu sgiobalta. Tha e mu thràth a’ ruagadh aig an ùine 15-latha de dh’ astar sòisealta a dh’ainmich e ann am meadhan a’ Mhàirt. Aig a cho-labhairt naidheachd air 23 Màrt, thuirt e gum biodh na Stàitean Aonaichte “fosgailte airson gnìomhachas” nas luaithe seach nas fhaide air adhart. An ath latha, esan moladh gum fosgail an dùthaich airson gnìomhachas air a’ Chàisg (“latha air leth sònraichte dhòmhsa”), ag ràdh gu bheil e airson “eaglaisean loma-làn fhaicinn air feadh na dùthcha againn.” Chan urrainn dha feitheamh gus am faigh a h-uile càil, a’ toirt a-steach na siostaman cùram slàinte is eaconamach againn a tha gu math neo-ionann, air ais gu àbhaisteach - mar a bha iad mus do sgaoil an coronavirus; gus, is e sin, gun urrainn dhuinn a dhol air ais gu bhith gun ullachadh airson an ath èiginn do-sheachanta.
Eu-coltach ris a’ cheann-suidhe, tha mi an dòchas nach tèid sinn air ais gu àbhaisteach. Tha mi an dòchas gun tig muinntir Venice gu bhith a’ cur luach orra canalan spìosrach agus na leumadairean a bha tilleadh. Tha mi an dòchas gum bi an còrr againn ceangailte ris nas lugha de thruailleadh adhair agus sgaoilidhean gualain nas ìsle. Tha mi an dòchas gun ionnsaich sinn a bhith a’ cur luach air beatha boireannaich.
Tha mi an dòchas, an àite a bhith a’ tilleadh gu àbhaisteas, gu bheil sinn ag aithneachadh gu bheil ar mairsinn mar ghnè an urra ri bhith ag atharrachadh cha mhòr a h-uile càil, a’ toirt a-steach mar a bheir sinn a-mach na tha a dhìth oirnn agus mar a bhios sinn gar gintinn fhèin mar dhaoine gu tur. Tha mi an dòchas, nuair a tha sinn air a thighinn beò às a’ ghalair sgaoilte seo, gum bi sluagh an t-saoghail a’ gabhail na dh’ ionnsaich sinn mu ghnìomhachd cruinneil còmhla ri linn na h-èiginn seo agus ga chuir an sàs anns an èiginn eile sin a tha dùil, an tè a tha a’ bagairt air beatha dhaoine air fad. planaid blàthachadh gu sònraichte.
Rebecca Ghòrdain, a TomDispatch gu cunbhalach, a’ teagasg aig Oilthigh San Francisco. Tha i na h-ùghdar aig Nuremberg Ameireaganach: Luchd-lagha nan SA a bu chòir seasamh sa deuchainn airson eucoirean cogaidh an dèidh 9 / 11 agus tha e a-nis ag obair air leabhar ùr mu eachdraidh cràdh anns na Stàitean Aonaichte.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan