Bhuannaich Dòmhnall Trump an ceann-suidhe - a dh’ aindeoin a ’bhòt mòr-chòrdte a chall le 2.8 millean - le iomairt a bha a’ coimhead gu fiadhaich bho aon aire gu fear eile. Tha e air cumail ri seo mar Twitter agus ro-innleachd riaghlaidh bhon uair sin. Leis gu bheil 190 dùthaich air an t-saoghal, agus na Stàitean Aonaichte a’ malairt leis a’ mhòr-chuid dhiubh, tha cogaidhean malairt gu ruige seo air solar deiseil de ghluasadan mar sin a thoirt seachad. Mar sin, seo sinn: Diardaoin sa chaidh, dìreach ann an àm gus aire a tharraing bho na h-iomairtean cèin a dh’ fhaodadh a bhith fòirneartach nach eil a ’dol glè mhath (Ioran, Venezuela), dh’ ainmich Trump planaichean airson seata ùr de chìsean an aghaidh Mexico.
Tha an cogadh malairt seo eadar-dhealaichte bho chogaidhean malairt eile: chan ann mu dheidhinn malairt a tha e. Chan eil e eadhon mu dheidhinn “malairt” anns a’ mhìneachadh leudaichte, a tha gu math meallta ach air a chleachdadh gu cumanta a tha a’ toirt a-steach seilbh inntleachdail agus “còraichean” luchd-tasgaidh a tha Trump. sabaid airson an aghaidh Sìona. Is e dìreach Trump a tha ag innse do Mheagsago gum feum iad stad a chuir air sruthadh imrichean thairis air a ’chrìoch a deas againn no cuiridh e cìs 5 sa cheud a’ tòiseachadh air 10 Ògmhios agus ag èirigh gu 25 sa cheud ron Dàmhair.
Chan eil e na iongnadh gu bheil an ro-innleachd seo air coinneachadh ri ìre neo-àbhaisteach de dh’ ionnsaigh bho Phoblachdach sa Chòmhdhail, a bharrachd air bho charaidean eile le pòcaidean domhainn agus airgead ri chall ma dh’ fhàsas an cogadh, leithid Seòmar Malairt na SA agus Clàr Gnothachais. Anmoch Dimàirt, às deidh don cheann-suidhe innse dha na Poblachdach gum biodh iad “gòrach” feuchainn ri stad a chuir air, The New York Times Dh'aithris gu bheil seanairean Poblachdach air rabhadh a thoirt don Taigh Gheal gum faodadh iad “mòr-chuid mòr a chruinneachadh gus na cìsean a bhualadh air ais.” Mar sin chan eil e soilleir fhathast an tig am plana seo gu buil.
Ach, is fhiach sùil a thoirt air fìrinn bunaiteach an “èiginn chrìochan” a tha Trump air ainmeachadh mar “èiginn nàiseanta” agus ris a bheil na taraidhean ag ràdh gun tèid dèiligeadh riutha - a bharrachd air mar a bheireadh taraidhean buaidh air an fhìrinn sin.
Is e an tomhas as ùire a th’ againn de imrichean a tha a’ dol thairis air a’ chrìch eadar na SA agus Mexico gun chead “teachdaireachd/neo-cheadaichte Dìon Crìochan is Crìochan.” Thairis air na còig bliadhna a dh’ fhalbh (bliadhnaichean fiosgail 2014 gu 2018) tha an àireamh seo air a bhith ann tuiteam-, le faireachdainnean 2017 a ’bualadh ìosal faisg air leth-cheud bliadhna. Ann an 2018, chaidh mothachadh/neo-cheadaichte suas, ach bha iad fhathast gu math nas ìsle na ìre 2014. Aig an aon àm, tha an àireamh de shlighean-crìche gun chead taobh an iar-dheas airson gin de na bliadhnaichean sin (eadar 416,000 agus 569,000) dìreach na bloigh den 1.6 millean a chaidh tarsainn a’ chrìch bho Mheagsago ann an 2000.
A dh’ aindeoin histrionics Trump, a tha buailteach a bhith a’ brosnachadh eagal gràin-cinnidh agus beothalachd pàirt chudromach den bhunait phoilitigeach aige, tha an aon àrdachadh ann an imrich chrìochan iar-dheas air a bhith ann airson na trì mìosan a dh’ fhalbh (Gearran gu Giblean), le cuibheas de 96,500, an aghaidh 60,500 airson na trì mìosan roimhe sin. Chan eil trì mìosan faisg air gu leòr gus dearbhadh gu bheil atharrachadh air a’ ghluasad san fhad-ùine. Cha deach an àrdachadh trì mìosan a mhìneachadh gu math, agus dh’ fhaodadh e a bhith sealach. cuid adhbharan air a thabhann le luchd-rannsachaidh: tha cuid ràitheil, ri linn aimsir an earraich; tha cuid mar thoradh air cosgaisean còmhdhail nas ìsle, le cìsean air an togail le “coyotes” - cùl-mhùtairean a tha gu sònraichte a’ toirt imrichean dha na SA - gu sònraichte airson teaghlaichean le clann; tha cuid gu paradocsaigeach mar thoradh air bagairtean agus nàimhdeas Trump, a’ toirt air cuid de luchd-imrich a bhith fo eagal gu bheil e “an-dràsta no gu bràth.”
Ma nì sinn sgrùdadh air na h-adhbharan airson an t-sruth neo-èiginn de imrichean bhon taobh a deas, agus gu sònraichte na dùthchannan ris an canar Northern Triangle agus Mexico, cò às a tha na h-imrichean sin a’ tighinn, thionndaidh e a-mach gu bheil mòran dheth mar thoradh air a’ mhilleadh a rinn na SA poileasaidh cèin. Ann an 2009, bha an Ceann-suidhe Mel Zelaya à Honduras, deamocratach sòisealta a bha air sùil a chumail air cuid de chùisean sòisealta is eaconamach. adhartas bho thòisich e san dreuchd ann an 2006, chaidh a sgrios leis an arm ann an coup a chaidh a dhaingneachadh le cuideachadh bho na Stàitean Aonaichte. Hillary Clinton, a bha na rùnaire stàite aig an àm, sgrìobh anns na cuimhneachain a rinn i gu soirbheachail casg an ceann-suidhe a chaidh a thaghadh gu deamocratach bho bhith a’ tilleadh don dreuchd.
Nam biodh Mexico air fàs aig an aon ìre às deidh 1980 agus a rinn e anns an dà dheichead roimhe, bhiodh inbhean bith-beò Eòrpach aig Mexicans an-diugh.
Anns na bliadhnaichean às deidh coup 2009, thàinig Honduras gu bhith na phrìomh bhuidheann an dùthaich as cunnartaiche san t-saoghal airson luchd-iomairt na h-àrainneachd agus chòraichean daonna. Ann an 2016 chaidh seo a thoirt gu aire an t-saoghail nuair a chaidh Berta Caceres, neach-iomairt còirichean dùthchasach agus àrainneachd ainmeil, agus buannaiche duais àrainneachd Goldman. murt. Ann an 2017 chaidh Ceann-suidhe Honduran Juan Orlando Hernández, a bhuannaich am pàrtaidh aige taghadh dligheachd teagmhach às deidh coup 2009, “ath-thaghadh” le cunntas bhòtaidh a bha gu follaiseach meallta.
Tha com-pàirt na SA ann an Guatemala air a bhith tòrr nas fòirneart, fad na slighe air ais chun an CIA air a stiùireadh sgaoileadh de cheann-suidhe sòisealta deamocratach eile, Jacobo Árbenz Guzmán, ann an 1954. Thairis air na deicheadan às deidh sin, mharbh sreath de dheachdaireachdan le taic bho na SA còrr air 200,000 neach, barrachd air 80 sa cheud dhiubh nan Innseanaich Mayan, ann an sreath fhada de bhuaireadh uamhasach a bha dèanadh an UN nas fhaide air adhart lorg a bhith murt-cinnidh. Ceann-suidhe Bill Clinton leisgeul ann an 1999 airson àite na SA anns an genocide, a thug a-steach taic susbainteach agus poilitigeach bho na Stàitean Aonaichte.
Ann an El Salvador, thug na SA seachad airgead, trèanadh agus taic do riaghaltasan agus feachdan airm co-cheangailte ri sgiobaidhean bàis a mharbh deichean de mhìltean de shìobhaltaich bho 1978 gu 1992. Tràth anns na 1980n, b' e El Salvador an treas neach a fhuair taic-airgid bho na SA anns na Stàitean Aonaichte. t-saoghail, an deigh Israeil agus na h-Eiphit.
A bheil e na iongnadh gu bheil na h-ìrean murt as àirde san t-saoghal aig na trì dùthchannan sin fhathast, leis na h-eachdraidh fòirneart sin? No gun toireadh iad seachad còrr air leth de na h-imrichean a bha a’ feuchainn ri dhol thairis air crìoch iar-dheas na SA?* Ann an cùis Salvadoran, tha seo air tionndadh gu bhith na lùb fios-air-ais borb. Chrìochnaich cuid de na fir òga a rinn imrich dha na SA anns na 1980n agus na 90n às deidh a’ chogaidh shìobhalta ann am buidhnean (MS-13 agus Barrio 18) ann an Los Angeles, ach b’ fheudar dhaibh tilleadh dhachaigh nuair a leig an Ceann-suidhe Clinton an Inbhe Dìon Sealach aca dol a-mach. Tha dhà de na buidhnean a chruthaich iad leis na sgilean a fhuair iad sna SA agus Salvadoran a-nis mar an as motha luchd-fastaidh san dùthaich, leis gu bheil iad a’ toirt a-mach milleanan de dhaoine agus a’ cur ri fòirneart farsaing na dùthcha, a’ piobrachadh sruthan imrich ùra mu seach.
Aig an aon àm, tha Cogadh ana-cainteach Washington air Drogaichean fhathast na stad air fòirneart agus le taic bho na SA armailteachd tha sin a’ toirt dòrainn dha na dùthchannan sin mì-fhortanach gu leòr airson a bhith suidhichte eadar riochdairean cocaine Coloimbia agus Pervuian agus luchd-cleachdaidh na SA. Ma thèid malairt dhaoine a lughdachadh tro fhòirneart stàite le taic bho na SA ann am Mexico, bidh e dìreach a’ cur ri barrachd den dà chuid ann am Meadhan Ameireagaidh. Sgrùdadh cùramach eaconamach o chionn ghoirid lorg gu bheil fòirneart mu dheidhinn cho cudromach ri factaran eaconamach san fhad-ùine ann a bhith a’ mìneachadh na h-àireimh de chlann gun chompanach à Meadhan Ameireagaidh a’ nochdadh aig crìoch iar-dheas nan Stàitean Aonaichte.
Chan e eadar-theachd na SA a ghineas fòirneart an aon dòigh anns a bheil an riaghaltas againn air àrdachadh a thoirt air solar imrichean bhon taobh a deas. A’ tòiseachadh anns na 1980n, bha na SA agus na h-institiudan air a bheil e a’ cumail smachd - gu sònraichte an IMF - an sàs ann a bhith ag ath-dhèanamh poileasaidh eaconamach agus institiudan Mexico le seata de ath-leasachaidhean neoliberal. B’ e aon de na prìomh bhuaidhean, agus gu dearbh adhbharan, a bhith a’ stèidheachadh Aonta Malairt Shaor Ameireagaidh a Tuath (NAFTA) ann an 1994 na poileasaidhean sin a ghlasadh a-steach do chùmhnant eadar-nàiseanta. Gu mì-fhortanach, tha na poileasaidhean eaconamach sin air a bhith uamhasach fàilligeadh airson Mexico.
Nam biodh Meagsago air fàs aig an aon ìre às deidh 1980 agus a rinn e anns an dà dheichead roimhe, bhiodh inbhean bith-beò Eòrpach aig Mexicans an-diugh, agus cha bhiodh mòran de dh’ imrichean à Mexico no Meadhan Ameireagaidh a ruigeadh Meagsago le mòran ùidh ann a bhith a’ feuchainn ri dhol a-steach do na Stàitean Aonaichte. . Bho 1960 gu 1980, cha mhòr nach do dhùblaich teachd-a-steach gach neach ann am Mexico. Bho 1980 gu 2000, ge-tà, dh'fhàs e dìreach 13 sa cheud gu h-iomlan. An-diugh, tha an ìre bochdainn nàiseanta nas àirde na bha e nuair a chaidh NAFTA seachad. Coltach ri cùisean Guatemala, Honduras, agus El Salvador, is fhiach cuimhneachadh nach urrainnear ìrean fàis eaconamach dhùthchannan agus seasmhachd a thoirt air sgàth aon adhbhar. Ach, tha e inntinneach smaoineachadh air cia mheud nas lugha de imrichean a dh’ fhaodadh a dhol a dh ’ionnsaigh crìoch na SA nam biodh Washington dìreach air stad bho bhith a’ dol an sàs anns na dùthchannan sin.
A-nis, tha am pàtran de cheumannan torach agus cronail na SA ag ath-aithris fhèin. Cha toir cìsean bagairt Trump air Mexico mòran buaidh air eaconamaidh iomlan na SA, ach dh’ fhaodadh iad Meagsago a ghoirteachadh, gu sònraichte leis gu bheil Mexico air an roinn ionmhais aca a shaoradh cho mòr is gu bheil calpa buailteach teicheadh às an dùthaich aig a’ chiad shoidhne de dhuilgheadas. Air an adhbhar seo, nuair a chomharraich Tèarmann Feadarail na SA ann an 2013 gu robh iad gu bhith a’ tòiseachadh “a’ lughdachadh ”a lughdachadh cainneachdail, bha eaconamaidh Mheagsago bualadh gu math cruaidh.
Gu h-ìoranta, tha so-leòntachd sònraichte Mexico don cheann-suidhe mearachdach againn, agus an eisimeileachd mì-fhallain air eaconamaidh na SA mar thoradh air na h-ath-leasachaidhean a chuidich na SA le bhith a’ cuir às don dùthaich anns na 1980n agus 90n, NAFTA nam measg. Tha e na eisimpleir eile air mar a chruthaich Washington na duilgheadasan a tha a’ stiùireadh imrich aig a’ chrìch iar-dheas againn.
*Chaidh an seantans seo ùrachadh airson barrachd soilleireachd agus mionaideachd a thaobh a’ chuibhreann de imrichean a thàinig à dùthchannan Triantal a Tuath.
Tha Mark Weisbrot na Cho-stiùiriche air an Ionad airson Rannsachadh Eaconamach is Poileasaidh ann an Washington, DC agus na neach-colbh airson The Hill.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan