Eilidh ErsonSheall , oileanach colaiste Suaineach, an t-seachdain seo cho cumhachdach sa dh’ fhaodas gnìomh sìmplidh de eas-ùmhlachd shìobhalta a bhith, nuair a dhiùlt i a suidheachan a ghabhail air itealan malairteach mura tèid fireannach a chaidh a chuir a dh’ Afganastan tron Tuirc a thoirt a-mach às an itealan an toiseach.
Mar a chaidh a chlàradh anns an bhidio iongantach chaidh i beò gu Facebook Diluain rè a gearan, chaidh Ersson, 21, air bòrd plèana ann an Gothenburg, san t-Suain, far a bheil i ag ionnsachadh a bhith na neach-obrach sòisealta, agus dh’ fhan i na seasamh gus casg a chuir air an itealan bho bhith a’ falbh don Tuirc.
Earrann bhon bhidio 14-mionaid air a phostadh air-loidhne le The Guardian Seall gun do sheas an oileanach, a tha ag obair le fògarraich anns a’ bhaile-mòr aice, an talamh aice a dh’ aindeoin cuideam mòr bhon sgioba itealaich agus eadhon ionnsaigh le neach-siubhail feargach Breatannach gus an deach stad a chuir air às-mhalairt fireannach Afganach 52-bliadhna.
Ersson thuirt Emine Saner den Guardian gun robh i air an t-sruth bheò a thòiseachadh, air a bheil i ag aithris sa Bheurla, gus dèanamh cinnteach à a sàbhailteachd fhèin às deidh dhi a bhith air a putadh le oifigear tèarainteachd a bha còmhla ris an neach-siridh comraich.
“Chan eil mi a’ dol a shuidhe sìos gus am bi an neach seo far a ’phlèana, oir tha e glè choltach gum bi e air a mharbhadh," rinn Ersson filmeadh i fhèin a’ mìneachadh do neach-frithealaidh itealain tràth san ghearan.
“Is e seo riaghailtean na dùthcha agad,” cluinnear fear ag innse dha Ersson aig aon àm. “Seadh, tha mi a’ feuchainn ri riaghailtean mo dhùthaich atharrachadh, cha toil leam iad, ”fhreagair i. “Chan eil e ceart daoine a chuir gu ifrinn.”
“Ach tha thu a’ cur casg air an luchd-siubhail sin a dhol don cheann-uidhe aca, ”tha an duine ag argamaid, beagan a’ tuiteam thairis air na faclan aige. “Tha, ach chan eil iad a’ dol a bhàsachadh, ”fhreagair i. “Tha e a’ dol a bhàsachadh.”
Nas fhaide air adhart, chaidh an neach-iomairt oileanach a lughdachadh gu deòir leis an taic a fhuair i bho luchd-siubhail eile, a’ toirt a-steach fear Turcach a thuirt rithe, “Tha sinn còmhla riut,” agus grunnan a chluinneadh a’ bualadh air a son.
Nuair a dh’ aontaich na h-ùghdarrasan am fear Afganach a thoirt far a’ phlèana, dh’fhalbh Ersson deòir cuideachd, gu moladh bhon luchd-taic aice.
Oifigearan in-imrich Suaineach thuirt Deutsche Welle, seanail naidheachdan Gearmailteach, gun deidheadh an duine a chuir a-mach mu dheireadh a dh’ aindeoin a’ ghearain, agus chaidh Afganach eile a bha Ersson cuideachd air feuchainn ri dhìon a chuir air itealan eile, bho Stockholm.
A dh’ aindeoin dòrtadh de mholadh airson Ersson air-loidhne, tha an tonn de fhaireachdainn an-aghaidh in-imrichean a’ sguabadh na Roinn Eòrpa air an t-Suain a ruighinn, far a bheil an gluasad neo-Nadsaidheach an aghaidh Lochlannach air a cheangal ri sreath de spreadhadh aig ionadan comraich ann an Gothenburg. “Bidh mi a’ coinneachadh ris na Nadsaidhean air an t-sràid a h-uile mìos no dhà, ”thuirt Ersson ris an Guardian. “Tha mi a’ faireachdainn gu bheil iad a ’faighinn neart.”
Tha iomagain mu in-imrich cuideachd air pàrtaidh xenophobic, as fhaide air falbh, na Deamocrataich san t-Suain, a bhrosnachadh. ann an suidheachadh làidir air thoiseach air taghaidhean san t-Sultain. Dh’ fhaodadh am pàrtaidh, le freumhan neo-Nadsaidheach, suas ri 20 sa cheud den bhòt a ghabhail airson na h-ath phàrlamaid.
Thuirt Ersson, ge-tà, ri luchd-aithris gu bheil i air a brosnachadh leis a’ mhothachadh ùr mu phoileasaidhean às-mhalairt san t-Suain a thàinig gu buil leis na rinn i, agus am freagairt adhartach as motha don bhidio, a chaidh fhaicinn ann an diofar chruthan faisg air 10 millean uair bho Diluain.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan