Fhad ‘s a tha“ crìonadh ionmhais gluasad slaodach na h-Eòrpa ”- mar a thuirt iris Mother Jones ann an artaigil air 6 Ògmhios - a’ leantainn air adhart a ’fuasgladh, tha an Spàinn, mar stàitean Eòrpach eile a’ leantainn air adhart a ’cur an gnìomh poileasaidhean neo-libearalach mì-shòisealta le dùbhlan làidir bhon t-saoranach.
Tha mìos air a bhith ann bho dh’ agairt gluasad ‘Indignados’ (Indignant Ones) na dùthcha gu neo-ainneartach trì fichead ceàrnag baile-mòr ann am bailtean-mòra air feadh na dùthcha, ag iarraidh deamocrasaidh eaconamach, ceartas poilitigeach agus sìth. Bhon uairsin, tha mòran air tachairt taobh a-staigh crìochan na Spàinne, agus tha na tha a’ tachairt an sin gu soilleir a’ sgaoileadh air feadh na Roinn Eòrpa, far a bheil sinn mar-thà air gluasadan sòisealta fhaicinn a’ dèanamh iarrtasan coltach ris. Tha sinn air am Bastille ann am Paris fhaicinn, air a thoirt gu neo-ainneartach le ‘Indignados’ Frangach a-mhàin airson a bhith air fhaighinn air ais gu sgiobalta le feachd poileis na dùthcha. Tha sinn air àrdachadh ann an gluasad co-shìnte ann am Portagal far an robh ‘Indignados’ cuideachd a’ campachadh air a’ mhòr-chuid de cheàrnagan baile-mòr, agus far nach deach ach beagan uairean a thìde ro luchd-iomairt taghaidhean coitcheann na dùthcha ann an Lisbon ionnsaigh a thoirt air agus a bhualadh leis na poileis. Chunnaic sinn mar air an aon oidhche, ann an Athens, a’ Ghrèig, chruinnich 80,000 luchd-iomairt ann am prìomh cheàrnag a’ bhaile an-aghaidh ‘ceumannan teanntachd’ na dùthcha, a’ crathadh bhrataichean ann an dlùth-dhàimh ri ‘Indignados’ na Spàinne agus dùthchannan Eòrpach eile.
Ge bith càite a bheil thu ag amas san Roinn Eòrpa cluinnidh tu na h-aon èigheach feirge. Ann an cuid de dhùthchannan tha barrachd dian ann na cuid eile, ach tha an glaodh a’ fàs nas àirde anns a h-uile àite, agus tha an rud a bha coltach ri tuiteam ionmhais gluasad slaodach, gu luath a’ fàs na thubaist shòisealta luathaichte. Gu sònraichte anns an Spàinn, a dh’ aindeoin mionlach phoilitigeach a’ nochdadh dùthaich a’ faighinn seachad air an tuiteam ionmhais, tha cùisean làitheil a’ fàs nas miosa gu h-eaconamach, gu poilitigeach agus gu sòisealta, agus dh’ fhaodadh gearan, ged a tha e neo-ainneartach sa mhòr-chuid, a bhith an impis fàs fòirneartach mura h-eil e poilitigeach agus. bidh elites eaconamach a’ tòiseachadh air lasachaidhean a dhèanamh.
A thaobh na h-eaconamaidh, thòisich an Spàinn san Ògmhios le beachdan bhon Choimisean Eòrpach mu chomas na dùthcha a bhith a 'call a targaidean fàs eaconamach agus easbhaidh buidseit airson na bliadhna; b’ e a mholadh tuilleadh ath-leasachadh eaconamach. An uairsin chomharraich aithisg bhon bhuidheann rangachadh Moody's, gu robh an easbhaidh àrd ann an Catalan a’ toirt buaidh air so-leòntachd na Spàinne gu lèir. Beagan làithean às deidh sin, ann an sgìre Castilla-La Mancha, bha an rianachd a bha a ’tighinn a-steach don phàrtaidh Popular Rightwing (PP), mus do thòisich e eadhon san dreuchd, air ainmeachadh mar-thà gu robh an sgìre“ gu tur briste ”. An uairsin, nochd Institiud Nàiseanta nan Staitistig gu robh reic seilbh na Spàinn sa Ghiblean air a bhith aig an ìre as ìsle bho thòisich an institiùd ag aithris ann an 2007. Gu follaiseach, thug an t-sruth seo de naidheachdan àicheil còmhla ri còmhraidhean a bha a’ gabhail àite san Roinn Eòrpa a thaobh fiachan a dh’ fhaodadh a bhith aig a ’Ghrèig buaidh air ceangal na Spàinne. reic agus ghluais e an dùthaich aon cheum nas fhaisge air taic-airgid, no bunait agus ath-structaradh fiachan às deidh sin.
A thaobh phoilitigeach, tha an t-Ògmhios air a bhith a cheart cho dian, tha an riaghaltas air aontachadh le ath-leasachaidhean òrdugh an aghaidh aontaidhean barganachaidh, a dh’ aindeoin co-rèiteachadh air fàiligeadh leis an dà phrìomh aonadh ciùird san dùthaich. Tha e air cead a thoirt don leudachadh, gun chrìoch air misean armachd Spàinnteach na dùthcha ann an Libia, agus air ainmeachadh gun tèid ionad obrachaidh NATO ùr a chruthachadh, a chumas smachd air raon-adhair na Spàinne agus a chuidicheas le miseanan air an co-òrdanachadh bho cheann a deas na Roinn Eòrpa.
A thaobh an aghaidh shòisealta, bhon chiad latha den Ògmhios, thug an riaghaltas rabhadh nach b’ urrainn dha na ‘Indignados’ fuireach air campachadh air ceàrnagan baile-mòr fada nas fhaide. An uairsin, a’ cleachdadh turas bho Tony Blair, anns an tuirt Blair, “bu chòir luchd-taisbeanaidh a bhith air an cluinntinn ach gun a bhith ceadaichte riaghladh”, bhruidhinn prìomhaire na Spàinn, Jose Luis Rodriguez Zapatero, ris an iarrtas airson ath-leasachadh taghaidh leis na ‘Indignados’, le bhith ag innse dhaibh. cha b’ urrainnear seo a dhèanamh ach tro cho-aontachd bho na pàrtaidhean poilitigeach uile – dòigh ghealtach air freagairt gun ghèilleadh.
Mar fhreagairt air na tachartasan iomadach sin, choinnich coimiseanan de na ‘Indignados’ bho cheàrnagan air feadh na dùthcha ann an Ceàrnag Puerta del Sol ann am Madrid, gus beachdachadh air na tha an dàn don ghluasad. Tro phròiseas fada de cho-chruinneachadh mòr-chòrdte, dh’ aontaich iad ri trì gnìomhan cudromach: An toiseach, boicot a dhèanamh air Tallaichean Baile na dùthcha leis gun deach na riaghaltasan ùra a mhionnachadh às deidh na taghaidhean roinneil is ionadail o chionn ghoirid; san dàrna àite, ceàrnagan bailtean-mòra a thrèigsinn, agus an gnìomh sòisealta a ghluasad gu nàbachdan baile-mòr - ann an oidhirp com-pàirt a’ ghluasaid leis a’ chòrr den saoranachd a leudachadh; agus san treas àite, cumail a’ dol le bhith ag eagrachadh ghearanan air cinn-latha sònraichte le fòcas air cùisean sònraichte - a’ toirt a-steach dealas làidir airson gearan cruinneil de ‘Indignados’ air 15 Dàmhair.
Bha a’ chiad iomairt nàiseanta co-òrdanaichte aig a’ ghluasad bho thàinig an gluasad gun spionnadh a-steach air 15 Cèitean, boicot Tallaichean a’ Bhaile, air a dheagh riochdachadh thairis air an deireadh-sheachdain le ‘Indignados’ air feadh na Spàinne. Chuir luchd-taisbeanaidh air feadh na dùthcha casg air slighean a-steach gu Tallaichean a’ Bhaile, dhìrich iad air na balconies, chuir iad stad air càraichean oifigeil bho bhith a’ falbh bho phàircean chàraichean, chuir iad dragh air seiseanan tasgaidh le òraidean eucorach, agus lean luchd-poilitigs air feadh bailtean-mòra agus iad a’ comharrachadh na buadhan aca, ag èigheach riutha, “nàire ort!”
Gu mì-fhortanach, chaidh feachd a’ phoileis a ghluasad gu co-ionann. Ann an Valencia, far a bheil deichnear de na buill aig an riaghaltas ùr a’ toirt a-steach a cheann-suidhe a tha fo chasaidean coirbeachd, tha na poileis fo chasaid gun do leòn luchd-taisbeanaidh dusan agus còignear a chuir an grèim. B’ fheudar do iar-cheann-suidhe na Spàinn, Alfredo Pérez Rubalcaba, turas dealbhaichte chun bhaile-mòr a chuir dheth gus gearanan eile a sheachnadh. Ann am baile-mòr Santiago de Compostela thug na poileis ionnsaigh air an luchd-iomairt cuideachd. Ann am baile-mòr Madrid, bhuail batan poileis iad. Ann am baile-mòr Salamanca chaidh còignear ‘Indignados’ a ghoirteachadh. Ann am baile-mòr Burgos chaidh dithis a chur an grèim. Ann am baile-mòr Castellón, bha iad sgapte gu fòirneartach. Ann am baile-mòr Vigo, bha iad cuideachd air an sgapadh; agus, ann am baile-mòr Palma de Mallorca, chaidh triùir a chur an grèim. Às deidh grunn dhaoine a chuir an grèim air feadh na dùthcha, lean taisbeanaidhean gun spionnadh air beulaibh prìomh oifisean a’ phoileis ag iarraidh gun deidheadh an fheadhainn a chaidh an cumail a leigeil ma sgaoil gu sgiobalta. Chaidh a’ mhòr-chuid de luchd-iomairt a leigeil ma sgaoil air urras.
Mar a tha cùisean anns an Spàinn an-dràsta, a rèir sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh leis a’ phàipear-naidheachd El Pais, tha taic fharsaing ann (81%) am measg sluagh na Spàinne airson a’ ghluasaid. Gu dearbh, a bharrachd air inntleachd poblach leithid Vicent Navarro, Arcadi Oliveras, no Eduardo Galeano a’ toirt taic dhaibh, tha daoine poilitigeach leithid Santiago Carrillo, a bha na rùnaire coitcheann air Pàrtaidh Comannach na Spàinne aig àm gluasad na dùthcha gu deamocrasaidh – prìomh ghuth tron ghluasaid, agus tha Cayo Lara, co-òrdanaiche an treas pàrtaidh poilitigeach as motha san Spàinn, Izquierda Unida, le chèile a rèir beachdan a’ ghluasaid. Tha eadhon Rosalía Mera, am boireannach as beairtiche san Spàinn a rèir Iris Foirbeis, air taic poblach a nochdadh dha na ‘Indignados’.
Tha e coltach gu bheil e soilleir, nuair a bheir duine sùil mhionaideach air tachartasan làithreach a tha a’ nochdadh anns an Spàinn, gu bheil na gearanan sin air bualadh gu mòr air feadh comann-sòisealta na Spàinne, agus ged a tha an gluasad a’ cleachdadh seòrsa de dheamocrasaidh dìreach neo-ainneartach nach eil eòlach air a’ mhòr-chuid de Spàinntich - gu dearbh. don mhòr-chuid de shaoranaich ann an deamocrasaidhean stoidhle an Iar -, tha gnàth-shìde phoilitigeach, shòisealta agus eaconamach na Spàinne a’ tòiseachadh a bhith air a cumadh, gu ìre co-dhiù, leis na glaodhan feirge aice. Ach a dh’ aindeoin sin, tha e cudromach a chomharrachadh, mura tòisich elites eaconamach is poilitigeach ag èisteachd agus a’ dol an sàs ann an fìor chonaltradh leis na ‘Indignados’ an àite a bhith a’ cur a-mach am feachd poileis gus am bualadh air an ceann, suidheachadh neo-ainneartach a’ mhòr-chuid de luchd-iomairt. dh’ fhaodadh e tionndadh gu sgiobalta gu bhith na fhreagairt fòirneartach do bhrùidealachd poileis seasmhach. Às deidh na h-uile, tha e cudromach cuimhneachadh gur e gluasad spontaneous agus heterogeneous aon mhìos a tha seo, a tha dìreach a-nis a ’tòiseachadh air iarrtasan sònraichte a chuir air dòigh agus a thaisbeanadh.
Chan eil an luchd-iomairt neo-ainneartach air sràidean na Spàinne nan deagh luchd-dèanaidh sìthe neo-ainneartach le deagh thrèanadh agus smachd, chan eil an luchd-iomairt sin air gealltainn neo-fhòirneart no air mìosan de thrèanadh cruaidh neo-fhòirneart fhaighinn ann an Gandhian Ashrams. Co-dhiù an urrainn dha na ‘Indignados’ stad bho fhòirneart fhad ‘s a chumas na poileis orra a’ bualadh orra, chan ionnsaich sinn ach mar a bhios tachartasan a ’leudachadh. Ach, ma tha urram sam bith aig elites na dùthcha, cha lean iad orra a’ dèanamh deuchainn air an cuid seasmhachd agus an àite sin tòisichidh iad air pròiseas ath-leasachaidh earbsach, a bhios a’ sgrùdadh agus a’ dèiligeadh ris na h-iarrtasan aca gu lèir. Aig an àm a chaidh seo a sgrìobhadh, b’ fheudar do Artur Mas, Ceann-suidhe an Generalitat (riaghaltas sgìre fèin-riaghailteach Catalan) a thighinn don phàrlamaid ann an heileacoptair poileis, leis gun do chuir na mìltean de ‘Indignados’ stad air an t-slighe a-steach ann an oidhirp boicot a dhèanamh air an sgìre. aonta buidseit. Bha iad ag èigheach: “Chan eil thu gar riochdachadh!” Thòisich seisean na pàrlamaid le dìreach leth de na riochdairean comasach air a dhol a-steach don togalach.
Tha artaigilean agus aistean Pablo Ouziel rim faighinn aig pabloouziel.com.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan