Dìlseachd Roinnte: An Èiginn ann an Làbarach Eagraichte agus Slighe Ùr gu Ceartas Sòisealta
Bha an t-ùghdar, neach-foghlaim agus neach-iomairt aonaidh, Bill Fletcher, Jr., na phrìomh neach-labhairt airson co-labhairt leis an tiotal Globalization, Union Renewal and the Fight for Social Justice aig Institiud Ontario airson Sgrùdaidhean ann am Foghlam ann an Toronto air a’ mhìos a chaidh. Fhuair an tachartas taic-airgid bhon Ionad Foghlaim Làbarach. Tha Fletcher, a bha roimhe na cheann-suidhe air Fòram TransAfrica, na cho-ùghdar (còmhla ri Fernando Gapasin) den leabhar a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid, Dìlseachd Roinnte: An Èiginn ann an Làbarach Eagraichte agus Slighe Ùr gu Ceartas Sòisealta. Tha an leabhar na mheasadh fosgailte air gluasad aonaidhean ciùird na SA a tha a’ tarraing leasanan domhainn bho eachdraidh fhad ‘s a tha iad a’ càineadh an latha an-diugh gu cuideachail.
Choinnich Robin Breon ri Fletcher airson an agallaimh shònraichte seo airson rabble.ca leughadairean.
RB: Is e aon tràchdas sa mheadhan den leabhar am prìomh àite a tha aig comhairlean obrach meadhanach (air an ainmeachadh an seo mar CLCn agus gun a bhith air a mheasgadh le Còmhdhail Làbarach Chanada - deas.) faodaidh iad cluich a thaobh a bhith ag eagrachadh agus a’ cuimseachadh obair aonaidhean ionadail ann an àiteachan bailteil sa mhòr-chuid. Tha thu a’ toirt beachd air “cothroman air chall” a thaobh àite CLCn agus bha mi a’ faighneachd am b’ urrainn dhut leudachadh air sin beagan?
BF: Is e aon de na cothroman a chaill sinn san leabhar am beachd air eagrachadh cruinn-eòlasach gus dùmhlachd aonaidh àrdachadh ann an sgìrean bailteil. Bidh an duilgheadas a’ tachairt nuair a dhiùltas cleamhnaichean ionadail taobh a-staigh nam prìomh chomhairlean saothair taic a thoirt do na ro-innleachdan a tha an CLC a’ cur a-mach. Faodaidh seo tachairt airson grunn adhbharan. Is dòcha gu bheil cuid de mhuinntir an àite a’ faicinn eagrachadh neo-eagraichte mar mheadhan air pròiseact an aonaidh agus cuid eile a’ faireachdainn gur e dìreach seòrsa de dh’ eallach “cur-ris” a tha a’ toirt air falbh bhon t-seirbheis cùmhnant làitheil a tha iad a’ faicinn mar am prìomh neach. uallach do na buill aca. Às deidh a h-uile càil, tha an dòigh cruinn-eòlasach airson eagrachadh ann an sgìrean bailteil a’ tighinn a-mach à prògram Bailtean an Aonaidh AFL-CIO a tha ag iarraidh air CLCn beachdachadh air eagrachadh bho aon cheann den bhaile gu ceann eile seach dìreach àiteachan obrach fa-leth. Is e dùbhlan eagallach a tha seo.
B’ e cothrom eile a chaill na CLCan an cruth-atharrachadh gu bhith nan comhairlean luchd-obrach seach nan co-bhanntachd de aonaidhean ceangailte. Ged nach do thòisich an deasbad seo a-riamh fo rianachd Sweeney aig an AFL-CIO, fhuair e beagan creideas ann am Baile New York nuair a thug Comhairle Làbarach NYC cuireadh don New York Taxi Cab Alliance, ged nach b’ e aonadh bona fide a bh’ ann. per se, bha mòran de na h-ùidhean agus draghan coitcheann a bha aig na h-aonaidhean ceangailte.
RB: A thaobh eagrachadh, nuair a tha ceist uachdranas ann, ciamar a bu chòir sin a làimhseachadh am measg an luchd-ùidh taobh a-staigh CLC sònraichte sam bith?
BF: B’ e aon dòigh-obrach a mhol sinn nuair a tha ùidh air a nochdadh le buidheann de luchd-obrach no nuair a tha plana ro-innleachdail air a chrìochnachadh a tha a’ mìneachadh raon cruinn-eòlasach sònraichte a tha gu bhith air a chuir air dòigh, gum bu chòir dha na diofar chleamhnaichean an cuid ghoireasan a tharraing agus pàirt a ghabhail a rèir an comasan ann an an iomairt eagrachaidh. Ma tha an iomairt soirbheachail, bu chòir co-dhùnadh uachdranas a dhèanamh taobh a-staigh an CLC a bhios gu bunaiteach a’ toirt a-steach an luchd-ùidh uile a ghabh pàirt san oidhirp. Ma tha aon aonadh sònraichte air fhaicinn mar rud nas freagarraiche na aon eile, mar sin biodh e. Dh’ fhaodadh an ath oidhirp shoirbheachail buill fhaicinn a’ dol a-steach gu aonadh eile agus mar sin air adhart is mar sin air adhart gus an tèid buill ùra a cheangal ri cleamhnaichean iomchaidh taobh a-staigh an CLC. Bu chòir a h-uile duine buannachd fhaighinn san fhad-ùine.
RB: Tha an leabhar a’ bruidhinn air cho deònach sa tha gluasad an aonaidh agus uaireannan gu tur mì-thoileachas a dhol a-mach agus an fheadhainn neo-eagraichte a chuir air dòigh agus tha thu ag ràdh gu bheil cunnart ann a bhith “a’ ideologachadh ” ceist eagrachaidh. Am b’ urrainn dhut sin a mhìneachadh beagan a bharrachd?
BF: Is e an rud a tha sinn a’ feuchainn ri faighinn an seo nach e beachd adhartach a th’ ann a bhith a’ cur air dòigh aonadh ann fhèin agus ann fhèin fad na h-ùine. Ged a tha luchd-obrach sa chumantas nas fheàrr dheth a bhith ann an aonaidhean na chan e, faodaidh e cuideachd a bhith na grèim cumhachd a tha air ais. Mar eisimpleir, is dòcha gu bheil stiùiriche aonaidh dèidheil air eagrachadh taobh a-staigh na roinne sònraichte aige leis gu bheil e airson bunait cumhachd a thogail taobh a-staigh aonadh a tha gu h-eachdraidheil air leth-bhreith a dhèanamh an aghaidh bhoireannaich agus dhaoine le dath. Chan eil dad anns a’ phlana ro-innleachdail no suidheachadh poblach an stiùiriche aonaidh shònraichte seo a tha a’ nochdadh gu bheil duilgheadas sam bith aige le seo. Ach tha duilgheadas againn le stiùiriche aonaidh a bhiodh a’ feuchainn ri buidheann a thogail a tha gu h-eachdraidheil air leth-bhreith a dhèanamh an aghaidh dhaoine. Chan eil dad adhartach ann a bhith ag eagrachadh agus ag àrdachadh ballrachd taobh a-staigh modail den t-seòrsa seo. Is e seo a tha sinn a’ ciallachadh le bhith ag ionnsachadh na ceist mu eagrachadh. Feumaidh tu coimhead gu dlùth air dè an seòrsa buidheann a tha thu ag iarraidh air daoine a dhol còmhla riutha.
RB: A thaobh ceist “prìomh uachdranasan” - tha e coltach riumsa gu bheil am fathach seo air a bhith a-mach às a’ bhotal airson ùine a-nis dè le Teamsters a’ cur air dòigh pìleatan itealain, fhad ‘s a bhios na Autoworkers a’ cur air dòigh luchd-frithealaidh itealain agus luchd-obrach stàilinn a ’cur air dòigh luchd-obrach rianachd is teicnigeach an oilthigh. Chan eil teagamh nach eil duilgheadas agam le seo leis gu bheil mi ag obair mar rianadair oilthigh agus gu bheil sinn a’ faighinn deagh riochdachadh bhon Luchd-obrach Stàilinn. Ach tha e coltach gu bheil e a’ bruidhinn ris na cùisean a thogas tu anns an leabhar agad, a bheil mi ceart anns a’ bharail seo?
BF: Tha dìth uachdranasan bunaiteach taobh a-staigh gluasad an aonaidh na dhuilgheadas air grunn ìrean. An toiseach tha e buailteach a bhith a’ comasachadh aonaidhean agus aonaidhean nas motha na tha e a’ dèanamh gnìomhan eagrachaidh nas fharsainge. Agus cha robh ann an cuid de chùisean ach aonaidhean aonaichte gus na h-àireamhan ballrachd aca a chumail suas. Chan eil seo eu-coltach ris an roinn phrìobhaideach a tha a’ ceangal com-pàirtiche nas laige (fear le uallaichean, fiachan, msaa) ri com-pàirtiche nas làidire gus am bi e a’ coimhead math air pàipear ach nach eil sin gu riatanach ag eadar-theangachadh gu comas leudachadh. Feumaidh Steel and Auto gu sònraichte ro-innleachdan eagrachaidh ùra a chruthachadh anns an roinn saothrachaidh no leanaidh iad orra a’ gabhail a-steach aonaidhean nas lugha.
RB: Bidh thu a’ cleachdadh an fhacail “aonachd ceartas sòisealta” san leabhar. Le taghadh Barack Obama, a bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil cothrom nas fheàrr aig a’ bhun-bheachd seo grèim fhaighinn air agus dè na raointean anns a bheil thu a’ faicinn gluasad comasach?
BF: Tha am beachd air aonadh ceartas sòisealta na bhun-bheachd air a bheil thu eòlach ann an Canada. Feumaidh sinn aonaidhean anns na Stàitean a ghluasad gus ùidh a ghabhail agus a bhith mar phàirt den ghluasad gus prògram cùram slàinte nàiseanta a thoirt gu buil, gus cùisean leithid bochdainn, taigheadas aig prìs reusanta agus foghlam a ghabhail os làimh. Tha mi a’ smaoineachadh nas motha na an taghadh o chionn ghoirid, gur e an t-adhbhar as làidire a bhios buill aonaidh a’ faicinn aonadh ceartas sòisealta mar phròiseact obrachail air sgàth crìonadh na h-eaconamaidh. B’ e an èiginn seo, nas motha na rud sam bith eile a leig le buaidh Obama tachairt.
RB: Nad bheachd-sa, dè am prìomhachas a th’ aig luchd-obrach airson an rianachd ùr ann an Washington?
BF: Tha a bhith a’ dol seachad air Achd Saor-Roghainn Luchd-obrach gu cinnteach na phrìomh phrìomhachas. Bheireadh an reachdas seo seic cairt a-steach agus leigidh e le aonaidhean eagrachadh nas saoire agus nas èifeachdaiche às aonais uiread de bhuaireadh is eagal bho chompanaidh/stiùiridh tron phròiseas. Ach tha mi a’ smaoineachadh cuideachd gum feum clàr-obrach an luchd-obrach a bhith tòrr nas fharsainge na bha e san àm a dh’ fhalbh le ath-mhìneachadh agus leudachadh air na beachdan air dè a th’ anns a’ chlas-obrach. Feumaidh sinn gabhail os làimh ath-thogail bun-structair na dùthcha tro phrìomh phròiseactan obrach agus bu chòir seo a bhith mar phàirt de bhun-bheachd gu tur ùr de ath-leasachaidhean structarail a tha a’ toirt a-steach cùram slàinte, foghlam, msaa.
RB: Mòran taing airson seo, a Bhile.
BF: S mise tha toilichte.
Tha Robin Breon na iar-cheann-suidhe air USW Local 1998, Oilthigh Toronto.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan