Tha thu nad neach-deasachaidh aig Sober Living for the Revolution: Hardcore Punk, Straight Edge, agus Radical Poilitigs. Dè mu dheidhinn a tha e?
Gu bunaiteach, tha e mu dheidhinn a bhith a’ lorg eachdraidh nan dàimhean eadar poilitigs air iomall dìreach agus radaigeach - le seo tha mi a’ ciallachadh poilitigs adhartach, an-aghaidh ùghdarrasach, cothromach. Tha iomall dìreach air a bhith co-cheangailte gu tric ri dogmatism, moraltachd, fèin-fhìreantachd, agus puritanism. Gu mì-fhortanach, tha cuid de dhaoine fèin-ainmichte air iomall dìreach air adhbhar a thoirt seachad airson seo, ged a tha an ìre gu bheil na beachdan sin air a bhith àbhaisteach airson an t-seallaidh dìreach air a bhith gu mòr a’ cuir ris an fhìrinn. Aig an aon àm, tha e fìor gu bheil earrannan “mì-mhodhail” gu ìre mhòr air a bhith anns a’ ghluasad nach do sheall mòran an aghaidh nan gluasadan sin, a leig leotha soirbheachadh agus aire mhì-fhortanach a tharraing. Ach, bha daoine fa leth, còmhlain, agus seallaidhean slàn air a bhith ann a-riamh - mar ann an Israel, Portagal, no an t-Suain - airson an robh an aonadh eadar oir dìreach agus poilitigs radaigeach a’ coimhead gu math nàdarra; agus seo an eachdraidh a tha mi air a bhith a’ feuchainn ri chlàradh san leabhar seo le bhith a’ cruinneachadh agallamhan agus aistean bho dhiofar luchd-ealain agus luchd-iomairt radaigeach dìreach.
Ciamar a thàinig thu chun chuspair seo? A bheil thu dìreach thu fhèin?
Tha, tha mi air a bhith dìreach air thoiseach airson còrr air fichead bliadhna. Tha iomall dìreach air mòran a chiallachadh dhomh. Dh'fhàs mi suas ann am baile beag air taobh an iar na h-Ostair, ann an àrainneachd far an robh dùil gun tòisicheadh òigridh, gu h-àraidh balaich, ag òl nuair a bha iad trì-deug no ceithir-deug. B ’e mise an aon fhear anns a’ bhaile agam a dhiùlt seo, ach a-mhàin clann bho dhachaighean Crìosdail dha-rìribh nach robh mi a ’crochadh a-mach leis an dàrna cuid. Mar sin bha faireachdainn aonaranachd ann agus bha agam an-còmhnaidh ri mo roghainn gun a bhith ag òl a dhìon agus, nas fhaide air adhart, gun a bhith a’ dèanamh dhrogaichean eile.
B’ e a bhith a’ faighinn a-mach mun oir dhìreach aon de na lorgan as inntinniche nam bheatha: chan e a-mhàin gu robh e a’ ciallachadh gu robh clann eile mar mise a-muigh an sin – clann gu ceòl is cultar fon talamh ach gun ùidh aca ann an drogaichean – ach bha e cuideachd a’ ciallachadh gun robh bha e na ghluasad iomlan a sheas airson mo roghainnean agus mo bheachdan; ann am faclan eile, bha cruinneachadh ann a b’ urrainn dhomh aithneachadh!
B’ e an duilgheadas a bh’ ann, nuair a thàinig mi gu conaltradh nas dlùithe mu dheireadh le seallaidhean dìreach - ann an 1994, nuair a ghluais mi dha na SA - bha mi uamhasach diombach, leis gu robh coltas cho uamhasach air cuid de phoilitigs. Feumaidh tu cuimhneachadh gur e àm a bha seo nuair a bha an gluasad cruaidh gu math làidir, agus nuair a bha ceannas fireann agad fhathast air an t-sealladh. A-mach à seo thàinig dàimh gu math dà-sheaghach le oir dhìreach: bha e fhathast a’ ciallachadh tòrr dhomh agus bha mi airson a bhith mar phàirt dheth - ach cha robh mi a’ faireachdainn ceangailte ri mòran bhuidhnean den ghluasad. Saoilidh mi gur e an neo-chinnteachd seo a thug am beachd dhomh airson an leabhair: I wanted to document the parts of straight edge history that I could identify with; na pàirtean a bha, dhòmhsa gu pearsanta, a’ dèanamh oir dhìreach mar an fheadhainn as brosnachail agus as bòidhche.
Ciamar a tha thu a’ faicinn mean-fhàs de ghluasad oir dìreach?
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an oir dhìreach sin air leasachadh ann an iomadh dòigh eadar-dhealaichte, rud a tha math – ged a b’ urrainn dhomh dèanamh às aonais na h-eileamaidean glèidhteachais.
Gu sònraichte tha na deich bliadhna mu dheireadh air fìor iomadachd a thoirt a-steach, cuideachd aig ìre ciùil. Chan eil iomall dìreach ceangailte tuilleadh ri stoidhle sgioba òigridh nan 1980n no ri cridhe meatailt nan 1990n - an-diugh tha gnìomhan fuaimneach dìreach agad, bannan fòirneart cumhachd dìreach agus a h-uile càil eatarra. Tha diofar mhìneachaidhean ann cuideachd air oir dhìreach - is e na cùisean as connspaideach veganism, gnèitheachas, agus an dearbh thuigse air drogaichean / deoch làidir - agus tha atharrachaidhean poilitigeach eadar-dhealaichte ann, a’ ruighinn bho bhuidhnean neo-fhasanta gu neo-faisisteach. Mar a thuirt mi, tha na h-eileamaidean glèidhteachais as urrainn dhomh a dhèanamh às aonais, ach san fharsaingeachd tha iomadachd math - bidh e a 'beairteachadh agus a' brosnachadh.
Tha sinn den bheachd gur e cruth de dh’ oir dhìreach dealachadh, de bhith a’ diùltadh luachan hegemonic. Mar sin, tha e ceangailte ri dealas sòisealta, an aghaidh fòirneart sam bith, agus mar sin ri veganism cuideachd. Ciamar a tha thu ga fhaicinn agus ciamar a tha daoine dìreach ga fhaicinn?
Is toil leam am bun-bheachd dealachadh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ toirt cunntas fìor mhath air aon de na tomhasan poilitigeach aig oir dhìreach. Mar a chanas tu, tha diùltadh luachan agus gnàthasan hegemonic. Mar sin ma tha thu an aghaidh an t-siostam phoilitigeach agus eaconamach a tha a’ toirt a-mach na luachan agus na gnàthasan sin, tha a bhith air thoiseach dìreach a’ comharrachadh cur na aghaidh. Ach, chan eil an stiùireadh poilitigeach a tha seo a’ gabhail gu riatanach soilleir an toiseach. Bidh Faisistich a’ diùltadh an t-siostam a th’ ann an-dràsta cuideachd, agus mar sin chan eil dìreach gluasad an-aghaidh gu leòr airson a bhith a’ tagradh oir dhìreach airson poilitigs clì no radaigeach. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil ceangal fèin-ghluasadach eadar dealachadh agus dealas sòisealta no an t-strì an aghaidh leatrom. Feumar rudeigin a chur ris gus cothrom dìreach a dhol air adhart mar sin: mothachadh sòisealta agus poilitigeach, dealas airson saoghal a tha ceart agus cothromach, co-fhaireachdainn agus spèis. Dha cuid, bidh veganism na roghainn fhollaiseach ri dhèanamh; faodaidh cuid eile roghainnean eile a dhèanamh a thaobh an daithead. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil seo ann fhèin cinnteach. Is e an rud a tha cinnteach gum bi thu a’ sabaid airson saoghal nas fheàrr airson a h-uile duine agus gum bi thu a’ dol an sàs ann an conaltradh le urram agus coibhneil ri daoine eile a tha airson an aon rud a dhèanamh. Chan eil na freagairtean aig neach sam bith a thaobh dè an dearbh sheòrsa giùlain no giùlain a gheibh sinn ann - ach bidh oidhirp chumanta gar stiùireadh san dòigh cheart. Agus tha na tha a’ buntainn ri veganism a’ buntainn ri oir dhìreach cuideachd: dha cuid bidh e na phàirt chudromach den turas seo, do chuid eile cha bhith e. Is dòcha gu bheil cuid de dhaoine a’ toirt prìomhachas do sheòrsan eile de desengagement. Às deidh na h-uile, coileanta dealachadh cha mhòr gu bheil e comasach ann an saoghal a tha fo smachd stàitean nàiseantach agus calpa. Aig a’ cheann thall, is e an dìlseachd agus an taic dha chèile a tha cunntachail. Dhuinne mar dhaoine dìreach tha seo a’ ciallachadh a bhith a’ dearbhadh ar comas cur ris an t-strì seo ann an dòighean adhartach is cuideachail.
Mar sin seo mar a chì mi e. Ciamar a bhios daoine eile dìreach ga fhaicinn? Chan eil mi cinnteach. Tha mi creidsinn gu bheil cuid ga fhaicinn mar an ceudna, ach tha iomadh tuigse eadar-dhealaichte ann air oir dhìreach, a’ gabhail a-steach an fheadhainn a tha a’ diùltadh ceangal sam bith ri poilitigs. Mar a thuirt mi roimhe, tha tòrr iomadachd ann.
Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha cuid de ghluasadan as fhaide air falbh, gu h-àraid anns an Ruis agus sa Ghearmailt, a 'feuchainn ris a' chultar iomall dhìreach a thoirt a-steach do na modalan ideòlach aca. Anns an Fhraing anns na mìosan a dh’ fhalbh, bidh cuid a’ feuchainn ris a’ phàtran seo a leantainn. Dè as urrainn dhut innse dhuinn mun chlaonadh seo a’ toirt air adhart dìreach Darwinism sòisealta?
Chan eil susbaint phoilitigeach soilleir aig oir dhìreach anns a mhìneachadh gu math bunaiteach - chan eil ann ach a bhith a’ nochdadh diùltadh dhrogaichean/deoch làidir. Tha na comharran poilitigeach air oir dhìreach a’ tighinn bhon cho-theacsa anns a bheil e a’ nochdadh agus bho na beachdan agus na beachdan ris a bheil e ceangailte. Tha e furasta don sgiath dheis oir dhìreach a thagradh: chan eil agad ach a thionndadh gu ideòlas (seach a bhith ga thuigsinn mar roghainn phearsanta). An uairsin faodaidh tu a ràdh gu bheil thu nad neach “nas fheàrr”, “nas adhartaiche”, no “nas fheàrr” na feadhainn eile. Sin a’ chiad cheum gu faisisteachd. Is dòcha, is e an dàrna fear na faireachdainnean sin a cheangal ri beachd air “slàinte”. Ged a dh’ fhaodadh iomall dìreach cur ri slàinte pearsanta, tha beachd poilitigeach air “slàinte” gu math cunnartach agus chaidh a chleachdadh leis a h-uile gluasad faisisteach - feumaidh tu dìreach an cànan aca a sgrùdadh, bidh faisisteach an-còmhnaidh a’ bruidhinn air “galar”, “plàigh”, no “lobhadh” nuair a tha iad a’ toirt iomradh air na daoine agus na coimhearsnachdan a tha iad a’ faicinn a tha nas ìsle. Is e an treas ceum - agus seo far an tig sinn gu atharrachaidhean dìreach faisisteach agus neo-Nadsaidheach an latha an-diugh - nuair a cheanglas tu beachd slàinte ri “rèis” no “nàisean” a dh’ fheumas tu a “dhìon” no “a ghleidheadh ” no ge bith. Theagamh gu'n labhair sinn an so air cunnart tri cheuman air an làimh dheis : 1. fèin-fhìreantachd ("Is fearr mise na thusa"); 2. Darwinism sòisealta (“Tha mi nas fhallaine na thusa agus bheir mi beò thu”); 3. nàiseantachd/gràin-cinnidh gu tur (“tha sinn nas fheàrr na thusa agus feumaidh sinn ar ‘purity’ a chumail suas). Tha mi a’ smaoineachadh gur e na chunnaic sinn o chionn beagan bhliadhnaichean anns an Ruis agus sa Ghearmailt - agus a-nis a rèir choltais cuideachd san Fhraing, ged nach eil mòran fios agam mu dheidhinn seo - gur e an treas ceum a bhith air a chur an cèill nas soilleire agus nas soilleire. Tha a’ chiad dhà, leis an fhìrinn innse, air a bhith a’ tarraing oir dhìreach airson ùine mhòr.
Ciamar as urrainn dhuinn seasamh an aghaidh nan leasachaidhean sin?
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil mòran feum ann a bhith ag argamaid mu dè tha oir dhìreach “dha-rìribh” a’ ciallachadh no a bhith ag àicheadh na h-atharrachaidhean air an taobh cheart mar “saobhadh” air oir dhìreach. Tha e follaiseach gu bheil na mìneachaidhean aca fhèin aig daoine air an taobh dheas agus chan eil ùghdarras nas àirde ann airson co-dhùnadh cò tha ceart agus ceàrr. Aig a’ cheann thall, bhiodh sinn dìreach gar claoidh le bhith a’ tilgeil mhìneachaidhean air ais is air adhart. Tha mi a’ smaoineachadh gur e an rud a tha nas cudromaiche na beachdan againn a dhèanamh cho làthaireach sa ghabhas san t-sealladh agus an toirt làidir dha na daoine a ghluaiseas san t-sealladh. Buannaichidh sinn clann le bhith aoigheil, truacanta agus cùramach. Is e luachan làidir a tha seo - is e gràin a th’ ann don taobh eile.
Tha, ach tha gràin cuideachd na rud glè chudromach. Tha gràin againn air sàrachadh agus brath. Agus, a thaobh nan trì puingean air an do bhruidhinn thu, chan eil sinn ag aontachadh ris a’ chiad phuing. Air sgàth, tha, tha sinn den bheachd gu bheil dòigh-beatha dìreach vegan nas fheàrr na dòighean-beatha eile. Am biodh tu ag aontachadh a ràdh, nad thoil airson mìneachaidhean ceart a dhèanamh agus ann a bhith a’ brosnachadh spontaneity, gu bheil thu airson lèirsinn anarchist? Agus sin dhutsa, nach eil Veganism agus Straight edge a’ dol còmhla?
Gu dearbh tha e cudromach gum bi faireachdainnean làidir agad mu na buaidhean uamhasach a tha an cois fòirneart agus brath. Ma tha thu airson an “fuath” sin a ghairm, tha sin ceart gu leòr. Ach is e an rud a tha gràin agad sa chùis seo siostam, agus tha gràin agad air leis gu bheil thu ag iarraidh daoine - a h-uile daoine, tha mi creidsinn - a bhith toilichte. Tha gràin aig daoine air an fhìor làimh dheis, air an làimh eile, air daoine agus tha sin aig cridhe an ideòlas aca. Dhòmhsa tha sin na eadar-dhealachadh deatamach, agus sin a bha mi a’ ciallachadh.
A thaobh uachdranas iomall dìreach vegan, tha mi creidsinn gu bheil e an urra ri dè tha thu a’ ciallachadh le sin. Ma tha thu den bheachd gur e seo an dòigh as fheàrr air a bhith a’ cur ri cho beag an-iochd ’s a ghabhas nad bheatha phearsanta, chan eil mi a’ faicinn adhbhar sònraichte airson argamaid a dhèanamh leis an sin - ged a bu mhath leam a chomharrachadh nach eil a bhith nad vegan dìreach ann fhèin. a’ ciallachadh nach urrainn dhut a bhith nad thràillean. Mar a thuirt mi na bu thràithe, ma tha thu airson eisimpleir fìor chinnteach a shuidheachadh airson dòigh-beatha “saor bho chruaidh-chàs” no “truaghach”, feumaidh do bheusachd vegan dìreach a bhith ceangailte ri mothachadh poilitigeach farsaing.
Co-cheangailte ri seo, faodaidh an tagradh gu bheil oir dhìreach vegan mar dhòigh-beatha nas fheàrr a bhith draghail ma tha thu dha-rìribh ag iarraidh seo a dhèanamh na àbhaist uile-choitcheann. Tha mi a’ ciallachadh, ma thèid sinn gu baile iasgaich ann an Senegal agus gun innis sinn do dhaoine gu bheil an dòigh-beatha aca nas ìsle na an dòigh-beatha againn, faodaidh ar beusachd dìreach vegan a bhith sineach agus oilbheumach. Sin as coireach nach toil leam a bhith a’ bruidhinn air oir vegan dìreach mar rud sam bith “nas fheàrr”. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil oir dhìreach vegan mar chleachdadh poilitigeach a’ dèanamh tòrr ciall ann an cuid de cho-theacsan agus ann an suidheachaidhean sònraichte - ach cha bu chòir dhuinn dìochuimhneachadh gu bràth nach eil na billeanan de dhaoine a’ roinn ar co-theacsan agus ar suidheachaidhean, agus mar sin nì rudan eile barrachd ciall. iad. Tha beatha eadar-mheasgte, iom-fhillte agus iom-fhillte, agus chan e a-mhàin gu bheil e cudromach a bhith mothachail air sin, tha e cuideachd a 'dèanamh beatha brosnachail. Agus gu cinnteach is e seo aon de na h-adhbharan nach toil leam a bhith ag argamaid mu mhìneachaidhean. Bidh mìneachaidhean gar cuideachadh gus iom-fhillteachd beatha a cho-rèiteachadh - is e innealan a th’ annta, ach chan eil fìrinn aca. Sin as coireach gu bheil mi a’ smaoineachadh gu bheil e mar as trice gun fheum argamaid a dhèanamh mun deidhinn. Cha bhith thu a’ buannachadh thairis air cridheachan dhaoine le bhith a’ mìneachadh rudan – bidh thu gan buannachadh le bhith a’ suidheachadh eisimpleirean de bheatha nas aoibhniche. A bheil an creideamh seo gam fhàgail mar anarchist? Is dòcha - ma tha e a’ freagairt air do mhìneachadh air anarchism…
A thaobh an dàimh eadar veganism agus oir dhìreach, is dòcha gu bheil seo a’ cuideachadh le bhith a’ nochdadh a’ phuing agam mu mhìneachaidhean mar innealan: dhòmhsa, chan eil an dà rud ceangailte gu riatanach, oir tha mi a’ mìneachadh oir dhìreach mar staonadh bho dhrogaichean/deoch làidir, agus faodaidh daoine seachnadh bho dhrogaichean/ deoch làidir gun a bhith vegans. Mar sin, a rèir a’ mhìneachaidh air oir dhìreach a bhios mi a’ cleachdadh, chan eil ceangal riatanach ann. Ma tha mìneachadh eadar-dhealaichte agad, is dòcha gum bi do cho-dhùnadh eadar-dhealaichte cuideachd. Faodaidh e a bhith gu math spòrsail bruidhinn mu na rudan sin, ach chan fhaigh sinn gu bràth chun na h-ìre far a bheil fear againn air a dhearbhadh ceart no ceàrr - agus chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil sin cudromach nas motha.
Ciamar a chì thu àm ri teachd a’ ghluasaid oir dhìreach?
An toiseach, tha mi cinnteach gum bi e beò. Tha e air a bhith beò trithead bliadhna, agus tha sin a’ ciallachadh gun do sheas e deuchainn ùine. Cha do rugadh a' mhòr-chuid de chlann dìreach an-diugh fiù 's nuair a sgrìobh Iain MacAoidh an t-òran "Straight Edge" ann an 1980. Mar as trice bidh gluasadan a tha ga dhèanamh cho fada an seo gus fuireach.
Dè a bheir an àm ri teachd? Eadhon barrachd iomadachd, tha mi creidsinn - agus an dòchas abairtean nas radaigeach. Tha mi dòchasach. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an dà chuid ùidh a’ sìor fhàs ann an sobriety ann an cearcallan radaigeach agus ùidh leantainneach ann am beachdan radaigeach am measg mòran de chlann dìreach. Tha seo gealltanach.
Dè an dòigh as fheàrr air an leabhar a cheannach? An urrainn dhut innse dhuinn mun fhoillsichear?
An dòigh as fheàrr air ceannaich an leabhar airson fhaighinn gu dìreach bho làrach-lìn PM Press (www.pmpress.org) no bho stòr leabhraichean neo neach-cuairteachaidh neo-eisimeileach. San dòigh sin, fuirichidh an t-airgead taobh a-staigh na coimhearsnachd againn agus thèid e gu pròiseactan poilitigeach cudromach.
Chaidh PM Press a stèidheachadh o chionn bliadhna no dhà agus tha e air liosta dhrùidhteach de leabhraichean, DVDan agus CDan a thoirt a-mach anns an ùine ghoirid a tha air a bhith ann. Tha beagan dhaoine an sàs ann aig a bheil freumhan làidir anns a’ choimhearsnachd punk hardcore, a chuidich gu cinnteach le bhith a’ cruinneachadh taic don phròiseact seo. Ma tha thu airson beachd nas fheàrr fhaighinn air na tiotalan a tha iad a’ cur a-mach, bhiodh e nas fheàrr dìreach brobhsadh air an làrach-lìn aca.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan