Is dòcha gur e mìos ùr a th’ ann, ach is e an aon seann Wall Street Journal a th’ ann an trombaid an gambit as ùire sna SA a chaidh a dhealbhadh gus na fìor rùintean aige a dh’ ionnsaigh Ioran fhalach. A-rithist bha e ann an sgeulachd feart duilleag aghaidh air 1 Ògmhios leis an tiotal: “Ann an Shift, tha na SA a’ tabhann bruidhinn ri Ioran, ag amas air co-leanailteachd nan Allies a neartachadh." Chan eil an WSJ a-riamh suas ri bhith a’ mìneachadh an fhìor adhbhar a tha air cùl a ’phlota as ùire agus an àite sin tha e ag ràdh gu meallta gu bheil e“ na chomharradh air miann caidreachasan Eòrpach curranan a thabhann a bharrachd air bataichean gus Ioran a stiùireadh air falbh bho na h-oidhirpean aca gus uranium aig ìre armachd a thoirt gu buil. ” Mar sin gus a’ chrìoch sin a choileanadh, tha na SA a-nis air a ràdh gun tèid iad còmhla ris na “còmhraidhean” fo stiùir Eòrpach a tha a’ dol air adhart an-dràsta agus gu dearbh a’ bruidhinn ris na h-Ioranaich. Feumaidh duine a bhith air leth toilichte leis an fhialaidheachd àrd-ollamh, a tha, gu dearbh, dìreach nas gann a’ cuir an-aghaidh tuigse na SA le dòs trom de dh’ inntinn.
Na bi air do mhealladh agus creid gur e fìor cheum air adhart a tha seo oir is cinnteach nach eil. Is e dìreach an ploy agus an eisimpleir as ùire de mhealladh na SA a chaidh a dhealbhadh gus taic a dhaingneachadh am measg a charaidean Eòrpach a bharrachd air feuchainn ri toirt a chreidsinn air na Sìonaich is na Ruiseanaich a thighinn air bòrd. Chan eil e coltach gun dèan iad sin oir bhiodh tòrr aig an dà dhùthaich sin ri chall nan aontaicheadh iad ris na tha aig na SA, gu dearbh, aig nach eil gnothach sam bith ri còir laghail Ioran a bhith a’ beairteachadh uranium airson a’ phrògram niuclasach malairteach aca. Tha na h-Ioranaich a’ soidhnigeadh a’ Chùmhnant Neo-iomadachaidh Niùclasach (NPT) agus fo na riaghailtean aige tha iad gan giùlan fhèin ann an làn ghèilleadh ris agus a’ dèanamh sin ann an dòigh eadar-dhealaichte seach a h-uile dùthaich eile a chuir ainm ris agus aig a bheil na reactaran niùclasach aca fhèin airson cleachdadh malairteach.
Na Fìor Rùintean na SA a dh ’ionnsaigh Ioran nach deach aithris anns a’ Wall Street Journal agus an Còrr de na Meadhanan Corporra Ceannasach
Mar sin ma tha an oidhirp dioplòmasach as ùire, gu dearbh, air a chuartachadh le meallta, dè na fìor rùintean a th’ aig na SA. Is e an dòigh as fheàrr air a mhìneachadh sgrùdadh a dhèanamh air an àm a dh’ fhalbh agus sealltainn mar a bhios aghaidh poblach na SA agus sanasan mar as trice a ’falach na fìor adhbharan agus na planaichean aige a tha gu math eadar-dhealaichte agus nach eil idir ann an spiorad dioplòmasaidh. Cha tèid aithris a dhèanamh orra a-riamh air duilleagan an WSJ no an àite eile ann am meadhanan corporra na SA.
Chan fheum sinn ach sùil a thoirt a-rithist air a’ chogadh leantainneach ann an Iorac (tha an aon rud fìor airson Afganastan) gus faicinn mar a chleachd na SA aon ploy às deidh a chèile gus gluasad nas fhaisge air a’ phlana stèidhichte aca gus ionnsaigh a thoirt air an dùthaich agus a ghabhail thairis ge bith dè a bha Saddam deònach aontachadh. gu. Mar sin às deidh dha Saddam cromadh gu cha mhòr a h-uile dad a chaidh iarraidh air, cha robh e gu feum. Thàinig iarrtasan ùra an àite nan seann fheadhainn ris an deach gèilleadh gus an deach am bàr a thogail na b’ àirde na dh’ fhaodadh Saddam ruighinn gu cruaidh mar a dh’ fheuchadh e - a bhith comasach air dearbhadh àicheil: nach robh “armachd lèir-sgrios” aige ris an canar sinn. ùine nach do rinn e agus a-nis tha fios aig a h-uile duine air. Mar sin dìreach mar nach robh na “a-nis chì thu‘ em, a-nis chan eil thu a ’dèanamh WMDs” na casus belli airson ionnsaigh a thoirt air Iorac, agus mar sin chan eil gnothach aig nàimhdeas na SA a dh’ Ioran ri “bagairt niùclasach” na dùthcha. Anns gach cùis, b’ e agus is e a’ chùis atharrachadh rèim agus na SA ag iarraidh smachd air stòrasan ola mòr an dà dhùthaich.
Is e aon eisimpleir eile mar a rinn na SA barganachadh le Slobodon Milosovic ron ionnsaigh “clisgeadh is iongnadh” an aghaidh Serbia agus Kosovo ann an 1999. Fhad ‘s a bha Saddam fo chasaid gun robh e na chunnart nach b’ urrainn dha a dhearbhadh, chaidh cuairt dheireannach a thabhann dha Milosovic. moladh nach gabhadh ris – tionndadh ìoranta air mar a nì “Godfather” ionadail tairgse nach gabh a dhiùltadh. B’ e sin na cùmhnantan ris an canar Rambouillet sa Mhàrt, 1999, tairgse gabh-air-air-falbh-it nach aontaich ceannard ciallach no cunntachail gu bràth. Nam biodh e air a dhèanamh, bhiodh e air uachdranas na dùthcha aige a ghèilleadh do fheachd seilbh armachd NATO a bhiodh air a’ chòir air ruigsinneachd gun bhacadh air feadh an FRY a’ toirt a-steach an raon-adhair agus na h-uisgeachan tìreil aige agus cleachdadh raon no goireasan sam bith ann gus taic a thoirt don ghnìomhachd aige. A bharrachd air an sin, bhiodh còir aige a dhèanamh mar a bha e ag iarraidh gun aire sam bith a thoirt do laghan na dùthcha agus dh'fheumadh e an FRY cumail ri làn ùghdarras NATO. B’ e tairgse a bh’ ann a chaidh a dhealbhadh a dh’aona ghnothach airson a bhith air a dhiùltadh gus leisgeul ionnsaigh a thoirt do fheachd NATO fo stiùir na SA, rud a rinn e ann an làn chumhachd airson 79 latha, a’ crìonadh na dùthcha, a bun-structair, a daoine agus às a bheil i fhathast ri fhaighinn air ais seachd bliadhna. nas fhaide air adhart.
Cha robh gnothach sam bith aig a’ chogadh ris an ath-aithris a bha còir aig Milosevic, agus a h-uile càil co-cheangailte ri amasan ìmpireil na SA - an dùthaich a bhriseadh, ceannard a chuir air falbh a dhiùlt uachdranas na dùthcha aige a reic, làthaireachd armachd na SA a stèidheachadh san roinn agus gluasad thairis air an dùthaich a dhèanamh comasach. ola is gas tro phìoban a rachadh tro na Balkans. Cha tug an WSJ cunntas air seo a-riamh agus cha do rinn an còrr de na meadhanan corporra aithris.
Gus dùnadh caibideil Milosevic a thabhann, chuir an WSJ aithris ceithir-loidhne air duilleag aghaidh air 1 Ògmhios bho sgrùdadh Hague air a bhàs. Anns an sgrìobhainn, bha e dìreach ag ràdh gun do bhàsaich e bho ionnsaigh cridhe marbhtach a thug “smocadh agus fèin-chungaidh-leigheis,” chan e mar a dhiùlt na DA làimhseachadh anns an Ruis dha. Fiù 's ann am bàs, cha leigeadh Tribiunal Eucoir Eadar-nàiseanta cangarù airson an t-seann Iugoslabhia (ICTY) dha fois a ghabhail ann an sìth agus an àite sin dhiùlt e gabhail ris an àite aige fhèin ann a bhith ag adhbhrachadh bàs Milosevic. B’ i a’ chùirt a chruthaich na suidheachaidhean a rinn a shlàinte na bu mhiosa agus a dhiùlt an uairsin còir air an leigheas mheidigeach a bha e a’ sireadh agus a’ feumachdainn. Tha e soilleir gun do bhàsaich Milosevic an dàrna cuid bho fhìor dhearmad no bho rudeigin nas sintiche.
Mar sin a-nis is urrainn dhuinn gluasad air adhart chun an latha an-diugh fhad ‘s a tha na SA a’ toirt sùil ìmpireil air Ioran a tha aig ceann a ciudha targaid còmhla ri Venezuela ri dheasbad gu h-ìosal. Bha am Wall Street Journal ann am modh làn-bhlàir air 1 Ògmhios an dà chuid air an duilleag aghaidh agus deasachaidh a ’lasadh a-mach aig mullahs Ioran ach gun a bhith a’ toirt taic sònraichte do oidhirp an rianachd. Tha an duilleag deasachaidh gu sònraichte duilich agus dòrainneach ri leughadh ach a-mhàin an fheadhainn a tha dèidheil air ideòlas fada bhon taobh cheart gun a bhith a’ toirt seachad beachdan nas meadhanach. An-diugh tha e ag ràdh gu bheil “aon bhuadhan mòr aig tairgse na SA: cuir crìoch air a’ chasaid trì-bliadhna gun robh cothrom sam bith aig an EU 3 ris an canar - Breatainn, an Fhraing agus a’ Ghearmailt - crìoch a chuir air rùintean niùclasach Ioran.” Tha e an uairsin ag ràdh “Dh’ fhaodadh gambit Condi cuideachadh le bhith a ’nochdadh fìor rùintean Ioran ma dhiùltas e co-rèiteachadh dha-rìribh.” Chan eil sgrìobhadairean deasachaidh an Iris gu h-àraidh a’ call cothrom sùil a thoirt air ceannardas Ioran, agus anns an deasachadh seo chaidh iad a-mach le sreath slàn dhiubh. Tha mi fhathast a’ ruidhleadh bhon bhuaidh, ach nuair a shocraich iad beagan thuirt iad: “Tha sinn an dòchas gun toireadh e seirbheis cheart do Mhgr Burns (Fo-Rùnaire Stàite na SA) ma dh’ fheumas e co-rèiteachadh leis a’ gheur seo (Ceann-suidhe Iran Ahmadinejad), ach a-mhàin gu bheil Roinn na Stàite gu lèir a’ coimhead cha mhòr a cheart cho dealasach an tòir air cùmhnant sam bith.”
Tha eadhon barrachd ann bho sgrìobhadair deasachaidh Journal nach eil ro thoilichte: “Is dòcha gur e am pàirt as inntinniche den dioplòmasaidh ùr seo an comharra a chuireas e gu luchd-dùbhlain taobh a-staigh Ioran. Chan eil fèill mhòr air an rèim, ach cleachdaidh e an aithne inntinneach seo bho na SA gus sealltainn gu bheil e air spèis ùr a chosnadh san t-saoghal. Iarraidh e cuideachd gun sguir na SA a thaic do ‘dheamocrataich’ taobh a-staigh na dùthcha…..Tha sinn an dòchas gun do chuir Mgr Bush stad air an t-seòrsa sin de ‘sìth.’ Tha sinn an dòchas, cuideachd, gun lean e air a’ cur cuideam air na mullahs le bhith a’ cur stad air ionmhas ‘ceannairc’ Ioran, agus a’ lìbhrigeadh fon Iomairt Tèarainteachd Iomadachaidh, far a bheil sin iomchaidh.” Bidh iad a’ toirt a-steach an ionnsaigh borb aca le bhith a’ casaid Ioran (gun fhianais, gu dearbh) de “iomairt gun stad airson armachd niùclasach” agus an uairsin a’ toirt stealladh mu dheireadh aig Ms Rice ag ràdh ma dh’ fhailicheas an gambit aice “bidh i air soirbheachadh sa mhòr-chuid. ann a bhith a’ toirt barrachd ùine dha na mullahs a bhith nan cumhachd niuclasach ceannairceach.” Feumaidh mi m’ anail a ghlacadh.
Tha an WSJ a’ casaid Ioran airson a bhith a’ feuchainn ri armachd niùclasach a leasachadh agus le bhith a’ ciallachadh rùn an cleachdadh. Cha mhòr gu bheil e gu diofar don sgrìobhadair deasachaidh aige nach eil fianais sam bith ann gu bheil Iran a’ dèanamh dad mì-laghail no gun do mhol e a-riamh gu robh e an dùil armachd niùclasach a chleachdadh nam biodh fear aige a-riamh. Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, tha Ioran a’ gèilleadh gu h-iomlan ri NPT agus tha e gu tur taobh a-staigh a chòir laghail a phrògram niuclasach malairteach a leantainn. Chan eil na gnìomhan beairteachadh uranium aca eadar-dhealaichte bho na tha a h-uile dùthaich eile a-nis a’ dèanamh aig a bheil na prògraman niuclasach malairteach aca fhèin a’ toirt a-steach na h-Innseachan, Pacastan agus Israel. Tha na dùthchannan sin nan caraidean dlùth dha na SA, tha stocan armachd niùclasach mì-laghail aca uile, tha iad uile a’ dol an aghaidh riaghailtean NPT agus cha do chuir iad ainm ris a’ chùmhnant, agus chan eil coire sam bith aig na SA ri lorg leotha. Cha bhith inbhean dùbailte a-riamh a’ dol an sàs ann am poileasaidh cèin na SA agus chan eilear gan ainmeachadh air duilleagan Wall Street Journal. Chan eil e air ainmeachadh cuideachd, bho chaidh Persia ath-ainmeachadh mar Iran ann an 1934, nach do thòisich an dùthaich a-riamh air gnìomh nàimhdeil an aghaidh nàbaidh no dùthaich sam bith eile. Rinn e cogadh fada agus cosgail an aghaidh Iorac anns na 1980n às deidh do Iorac a thòiseachadh agus rinn e sin le ìmpidh agus taic làidir bho na SA.
Cha do rinn an Iris aithris cuideachd an-diugh gu bheil Iran airson bliadhnaichean air a bhith a’ sireadh rapprochement leis na SA agus air grunn thairgsean rèiteachaidh a dhèanamh gus a choileanadh. Bha iad uile air an càineadh leis gu robh na SA bho bha poileasaidh làidir aig na 1980n a bhith a’ diùltadh gnàthachadh càirdeas le Ioran agus cha do dhealaich iad a-riamh bhuaithe. Tron ùine sin agus gu sònraichte fo rianachd Bush, chan eil na SA gun cho-rèiteachadh ag iarraidh dad ach atharrachadh rèim, deireadh stàite Ioslamach Ioran, agus cruth-atharrachadh na dùthcha gu dùthaich gu tur fo smachd na SA (mar a bha e fon Shah cliùiteach bho 1953 gu 1979) còmhla ris a h-uile riochdaire ola eile anns an Ear Mheadhanach a tha cudromach gu ro-innleachdail.
Chan ionnsaich thu gu bràth na tha air duilleagan Wall Street Journal, gu h-àraidh bhon fhìor làimh dheis aige nàimhdeil gu duilleag deasachaidh adhbhar. Chan ionnsaich thu gu bheil rianachd Bush mar-thà air ainm a chuir ri ionnsaigh “clisgeadh is iongnadh” an aghaidh Ioran a’ cleachdadh mion-nukes “bunker-buster” ris an canar mi mu dheidhinn a sgrìobh mi roimhe. Tha mi air na bomaichean niuclasach neart gnìomhachais seo a chanas sinn ri rud sam bith ach beag agus a sgaoileas rèididheachd puinnseanta marbhtach thairis air raon mòr a rèir dìreach cia mheud dhiubh a dh’ fhaodar a chleachdadh an aghaidh targaidean sam bith a tha aig na SA nan inntinn ma chuireas e ionnsaigh air bhog. Stèidhichte air moladh May 31 Rice, is dòcha gum b’ fheàrr leis na SA gluasad mean air mhean an-aghaidh Ioran le bhith a’ cur smachd-bhannan eaconamach teann an sàs mus cuir iad ionnsaigh air bhog nas fhaide air adhart. Chan eil e coltach gun gabh na h-Ioranaich ri overture na SA oir tha e ag iarraidh gun toir iad seachad an còir laghail aca am prògram niuclasach malairteach aca a leasachadh a tha iad air a ràdh iomadh uair nach eil dùil aca a dhèanamh. Gu ruige seo tha freagairt Ioran air a bhith nas lugha na deimhinneach agus tha cuid san dùthaich air propaganda a ghairm. Is fheàrr leam a bhith ga ainmeachadh mar a th’ ann - stunt no ceann meallta eile ann an Washington a chaidh a dhealbhadh gus toirt air an rianachd coimhead rèiteachaidh nuair, gu dearbh, tha na fìor rùintean aige nàimhdeil gun atharrachadh.
Ann an leasachadh fadalach air 2 Ògmhios, dh’ainmich ministearan cèin nan còignear bhall maireannach de Chomhairle Tèarainteachd na DA agus a’ Ghearmailt a’ coinneachadh ann an Vienna gu robh iad air aonta a ruighinn air “pasgan brosnachaidh” (gun fhoillseachadh gu ruige seo) gu Ioran nam biodh e deònach. gus a chòir (laghail) air uranium a neartachadh airson a’ phrògram niuclasach malairteach aige. Thuirt e nas fhaide ma dhiùltas Ioran sin a dhèanamh (rud a nì e gun teagamh), gun dèan a’ Chomhairle Tèarainteachd tuilleadh gnìomh (neo-ainmichte).
Dè eile nach eil am Wall Street Journal ag aithris
Chan ionnsaich thu cuideachd mu “chogadh fada” a ’Phentagon bhon WSJ a tha Washington den bheachd a bheir smachd air an ath 20 no eadhon 30 bliadhna. Canaidh am Pentagon gur e cogadh armachd, ionmhais agus dioplòmasach aonaichte cruinne a th’ ann an-aghaidh al-Qaida agus a chompanaich a bheir buaidh air an ath ghinealach leis gu bheil an “cogadh fuar” a’ mìneachadh na boomers pàisde. Mhìnich e seo uile anns an Lèirmheas Dìon Quadrennial as ùire (QDR). Tha seo gu bhith mar phàirt den rud ris an can rianachd Bush “cogadh cruinne an aghaidh ceannairc” a tha, le sin, na chogadh an aghaidh Islam. Tha e cuideachd air a mhìneachadh mar chogadh fada eadar feachdan sìobhaltachd agus deamocrasaidh an aghaidh nan ceannaircich. Is e an rud a th’ ann, gu dearbh, plana mòr ìmpireil 20 no 30 bliadhna airson ceannas cruinne na SA a chuir an gnìomh le cumhachd armachd gun dùbhlan. Is e seo an lèirsinn a chaidh a mhìneachadh an toiseach ann an 1997 leis a’ Phròiseact neoconservative airson Linn Ùr Ameireagaidh (PNAC) a tha a-nis air a thighinn gu bhith na phoileasaidh.
Thòisich plana PNAC ann an Afganastan agus Iorac, is dòcha an ath rud a bhith a’ toirt a-steach gnìomh nàimhdeil an aghaidh Ioran, agus mura h-eil sin gu leòr bidh e cuideachd gu cinnteach a’ toirt a-steach ceathramh oidhirp gus Ceann-suidhe Venezuelan Hugo Chavez a chuir a-mach agus is dòcha Ceann-suidhe Bolivian Evo Morales còmhla ris. Tha mi air sgrìobhadh gu mionaideach mu dheidhinn seo roimhe, agus mar a bhios mi a’ leantainn tachartasan ann am Venezuela agus ag èisteachd ris an reul-eòlas clag bho oifigearan àrd-ìre ann an rianachd Bush tha e a’ fàs nas soilleire gu bheil rudeigin a’ grùdadh agus is dòcha gun nochd e nas luaithe na dh’ fhaodadh duine smaoineachadh.
Chaidh clasaichean an-dè aig Oilthigh nan Andes a chuir dheth a-rithist fhad ‘s a bha buaireadh oileanach agus gearanan a’ leantainn ann am Merida (ann an iar-dheas na dùthcha) airson a ’cheathramh latha gnìomhachais dìreach. Thuirt am Venezuelan gach latha, El Mundo, gu robh gnìomhan coltach ris a’ gabhail àite aig oilthighean eile le taisbeanadh nàiseanta oileanach comasach agus caismeachd air feadh na dùthcha ri leantainn. Dh'ainmich oifigearan an riaghaltais na gnìomhan sin mar bhrosnachadh a dh'aona ghnothaich gus an dùthaich a dhì-sheasmhachd agus a dhèanamh gus nàire agus tàir a thoirt air riaghaltas Chavez leis gu bheil e a 'toirt aoigheachd don 141mh Co-labhairt OPEC Sònraichte ann an Caracas bho 1 - 3 Ògmhios. Luchd-ionaid Venezuela airson an obair shalach aige a dhèanamh. Dh’ fhaodadh e cuideachd a bhith a’ maothachadh agus a’ stiùireadh nam feachdan an-aghaidh Chavez mar ullachadh airson na SA a’ cheathramh oidhirp coup a thòiseachadh a dh’ fhaodadh an turas seo a bhith a’ toirt a-steach ionnsaigh armachd agus oidhirp air Hugo Chavez agus càirdean dlùth eile a mhurt. Bidh tachartasan a tha a’ dol air adhart a-nis a’ cumail sùil gheur, agus feumaidh riaghaltas Chavez a bhith gu math furachail air eagal ’s gun leigeadh iad a gheàrd sìos agus gun tuit iad nan creach don ionnsaigh shònraichte a tha ri thighinn bho na SA na aghaidh. Tha na geallaidhean gu math àrd airson a’ Cheann-suidhe agus muinntir Venezuela. Tha e na chòir dhaibh an Ar-a-mach glòrmhor Bolivarianach a ghlèidheadh a-nis na àite agus a bhith comasach air fhaicinn a’ fàs, a’ sgaoileadh agus a bhith tèarainte bho ghnìomhachd nàimhdeil sam bith na aghaidh. Chan eil an sgrìobhadair seo a’ cur an cèill gu bheil mi a’ toirt làn thaic don dòchas agus dhan aisling sin.
Tha Stephen Lendman a’ fuireach ann an Chicago agus ruigear e aig [post-d fo dhìon]. Tadhail air làrach a’ bhlog aige cuideachd aig sjlendman.blogspot.com.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan