Tha e na urram a bhith an seo a-rithist gus carabhan càirdeas eile a chuir air falbh gu Cuba. Ach nach biodh e math mura biodh againn ris an lagh a bhriseadh gus tadhal air Cuba no gus taic daonnachd a chuir gu daoine ann an Cuba? Nuair a chuir an t-Urr. Lucius Walker fios thugam o chionn 20 bliadhna a dh'iarraidh orm bruidhinn aig co-labhairt naidheachd far am biodh e ag ainmeachadh planaichean airson a' chiad Carabhan Càirdeas, cha do smaoinich mi a-riamh gum bithinn fhathast a' bruidhinn aig tachartasan Carabhan 20 bliadhna an dèidh sin.
Ann an cunntas-bheachd às deidh an cunntas-bheachd, bliadhna às deidh bliadhna, chì sinn gu bheil a’ mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich, Ameireaganaich Chuba nam measg, ag iarraidh càirdeas nas fheàrr le Cuba. Ach tha Washington fhathast a’ feuchainn ris a’ ghleoc eachdraidheil a thionndadh air ais.
Aig an aon àm, tha am miann crìoch a chuir air an embargo malairt is siubhail air a dhol cruinneil. Gach bliadhna, a’ tòiseachadh ann an 1992, an aon bhliadhna ris a’ chiad Carabhan, bidh Cuba a’ toirt cùis an embargo malairt gu Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte. Mheudaich an àireamh de dhùthchannan a bhòt an-aghaidh an embargo gu luath bliadhna às deidh bliadhna gus an deach e cha mhòr aona-ghuthach. An-uiridh bha a' bhòt eadar 186 agus 2. Chan urrainn dha a bhith gu tur aona-ghuthach oir 's e Tosgaire nan Stàitean Aonaichte aon den dithis a bhòt airson an embargo.
Anns na Stàitean Aonaichte cluinnidh daoine gur e siostam eaconamach Chuba, chan e an embargo malairt, a tha a’ goirteachadh muinntir Chuba. Ach b’ e tùs an embargo malairt gu sònraichte a bhith a’ cur acras air na Cubans. Sia mìosan às deidh buaidh Ar-a-mach Chuba, bha Texan air leth beairteach, Raibeart Kleberg, leis an robh an Rìgh Ranch ann an Texas - fear de na raointean-laighe as motha san t-saoghal, draghail mun raon-laighe aige ann an Cuba agus mar sin choinnich e ri Rùnaire na Stàite. Crìosdaidh Herter. A rèir meòrachan bho Roinn na Stàite, thuirt e ri Herter gum biodh “cion-cosnaidh farsaing a bharrachd a bharrachd” air adhbhrachadh le bhith a ’toirt air falbh cuota siùcair Chuba a’ ciallachadh “gun tòisicheadh àireamhan mòra de dhaoine air an èigneachadh a-mach à obair a’ dol leis an acras. ” Thug Rùnaire na Stàite rabhadh gum biodh a leithid de phoileasaidh na “chogadh eaconamach” aig àm sìthe.
Dè a thaghadh Washington? Cogadh no àm sìthe? Thàinig am freagairt ann an nas lugha na bliadhna nuair a chuir oifigear Roinn na Stàite meòrachan eile a-steach a’ nochdadh gu robh “a’ mhòr-chuid de Chuba a ’toirt taic do [Fidel] Castro” agus a ’co-dhùnadh gur e“ an aon dhòigh air taic a-staigh a thoirt air falbh tro mhì-thoileachas agus mì-riarachas stèidhichte air eaconamaidh. mi-riarachas agus cruadal." Mar sin “tha e a’ leantainn gum bu chòir a h-uile dòigh a ghabhas a ghabhail os làimh gu sgiobalta gus beatha eaconamach Chuba a lagachadh….gus acras, eu-dòchas agus cur às don riaghaltas.”
Mar sin chuir Rianachd Eisenhower crìoch air cuota siùcair Chuba agus chuir iad “cogadh eaconamach” air bhog a thionndaidh gu bhith na Stàit Sèist a tha a’ leantainn còrr air leth-cheud bliadhna às deidh sin.
Gus a’ phoileasaidh chruaidh seo a chuir an aghaidh agus a nochdadh, thòisich na Carabhanaichean air an turasan gu Cuba san t-Samhain 1992 nuair a chuir Lucius Walker agus còrr air ceud neach eile càin agus binn prìosain an cunnart, dìreach mar a tha na Caravanistas a’ dèanamh an-diugh, gus a’ chiad Carabhan Càirdeas a thoirt thairis air na Mexico. crìoch air an t-slighe gu Cuba. Seo an co-theacs eachdraidheil de na bha a’ tachairt nuair a chuir Pastors for Peace an dùbhlan sin air bhog agus mar a thòisich Cuba a’ toirt dùbhlan don embargo malairt air àrd-ùrlar eadar-nàiseanta an Àrd-sheanaidh.
A’ bhliadhna sin, 1992, leis an Aonadh Sobhietach air a dhol às a chèile gu h-oifigeil, dh’ fhaodadh Washington a bhith air fosgladh a ghlacadh airson poileasaidh atharrachadh gu Cuba. Nuair a thug ar-a-mach Chuba an deachdaire, Seanalair Batista, a-mach à Cuba air 1 Faoilleach 1959, bha timcheall air 83 sa cheud de mhalairt Chuba leis na Stàitean Aonaichte, ach chuir Washington stad air a’ mhalairt sin. Mar sin, nuair a thuit an t-Aonadh Sòbhieteach sìos gu h-oifigeil san Dùbhlachd 1991, bha timcheall air 83 sa cheud de mhalairt Chuba leis an Aonadh Sobhietach agus dùthchannan bloca Sobhietach. Bha eaconamaidh Chuba a’ dol sìos às deidh tubaist an Aonaidh Shobhietich.
Dh’ fhaodadh Washington a bhith air innse gun do dh’ aontaich e ri coileanadh Cuba de chùram slàinte an-asgaidh agus foghlam an-asgaidh dha na daoine aige agus mar sin chuidicheadh e Cuba gus an ìre beatha sin a chumail le bhith a’ fosgladh malairt agus siubhal le Cuba. Ach an àite sin rinn a’ Chòmhdhail teannachadh air an embargo malairt le bhith a’ gabhail ri Achd Torricelli san Dàmhair 1992. Tha an lagh sin air ainmeachadh airson a phrìomh neach-taic, air a bheil cuimhne mhath aig mòran againn ann an New Jersey - Robert Torricelli, a bha an uairsin na Riochdaire New Jersey san Taigh agus nas fhaide air adhart. thàinig e gu bhith na sheanair gus an tug a choirbeachd air a chathair Seanaidh a dhreuchd a leigeil dheth. Bha an lagh ag amas, ann am faclan Torricelli fhèin, “sgrios a dhèanamh air an eilean sin.” Ann am faclan eile, cumail a’ dol leis a’ phoileasaidh a bhith a’ feuchainn ris an acras a chuir air muinntir Chuba.
Dh'aithnich luchd-ceannairc an-aghaidh Cuban gun tug slighe Achd Torricelli solas uaine dhaibh. Ceithir latha às deidh don lagh sin a dhol seachad, bhuail grunn peilearan a chaidh a losgadh bho bhàta-astair an targaid aca, a’ losgadh suas an Taigh-òsta Melia, aon de phrìomh thaighean-òsta turasachd Chuba. Seachdain às deidh sin, dh ’innis am Miami Herald gun d’ fhuair iad “cogadh communiqué” a ’bòstadh“ Air feasgar 7 Dàmhair, 1992, thug Comandos L ionnsaigh air amas armachd far oirthir sgìre Matanzas, Cuba. ” Bha taigh-òsta turasachd air fàs gu poblach - chan ann gu dìomhair - na “amas armailteach.” Agus trì mìosan às deidh sin, rinn Tony Bryant, a bha os cionn Comandos L, bòstadh air Tbh nàiseanta aig co-labhairt naidheachd ann am Miami mu phlanaichean airson barrachd chreach an aghaidh thargaidean ann an Cuba, gu sònraichte taighean-òsta. A’ toirt rabhadh do luchd-turais fuireach far an eilein, thuirt e, “Bhon àm seo a-mach, tha sinn a’ cogadh. ”
Ma thèid an cur an grèim, chan fheum na ceannaircich sin a bhith fo eagal dìteadh. Nuair a chaidh Tony Bryant a chur fo chasaid airson seilbh agus giùlan ghunnaichean le fear a chaidh a dhìteadh, chuir am Breitheamh Feadarail Seumas Lawrence King ann am Miami às do na casaidean, a’ co-dhùnadh “nach do rinn Bryant mar a rinn e eucoir.” Bha na cùirtean air fàs gu bhith nam buidheann ann an Cogadh na Ceannairc.
Ann an 1996 chaidh a’ Chòmhdhail seachad agus chuir an Ceann-suidhe Clinton ainm ri Achd Helms-Burton a bha a’ teannachadh casg air malairt is siubhal nas fhaide. Mheudaich an ìre bagairt dha na Caravanistas, ach mheudaich misneachd agus cudromachd nan Caravanistas cuideachd. Lean iad orra a’ toirt dùbhlan do laghan a chumas saoranaich na SA aineolach mu na tha a’ tachairt ann an Cuba le bhith a’ dèanamh dìmeas air riaghaltas Chuba fhad ‘s a tha iad a’ casg saoranaich àbhaisteach bho bhith a’ faicinn Cuba dhaibh fhèin agus a’ faighinn cothrom an inntinn fhèin a dhèanamh suas.
Bheir sinn sùil air ais airson mionaid gu deireadh deachdaireachd Batista. Nuair a rinn ar-a-mach Chuba a' chùis air an t-Seanalair Batista, bha sealbh aig coigrich, gu h-àraidh anns na Stàitean Aonaichte, air 75 sa cheud de thalamh àitich; 90 sa cheud de sheirbheisean leithid dealan, uisge, agus fònaichean; agus 40 sa cheud de ghnìomhachas an t-siùcair.
Gu dearbh chuir Ar-a-mach Chuba prògraman air bhog sa bhad a bha ag amas air ath-sgaoileadh beairteas, a’ toirt a-steach còir gach saoranaich air còraichean daonna bunaiteach leithid foghlam agus cùram meidigeach.
Chleachd Washington an CIA airson freagairt. Bhuail creach adhair a-rithist air gnìomhachas an t-siùcair, prìomh bhunait na h-eaconamaidh aig an àm sin. Bhom cuid eile Havana fhèin. Thug fear eile ionnsaigh air trèana làn luchd-siubhail.
Nuair a fhuair na Cubans eòlas air a’ bhàs agus an sgrios. Ach ann an Washington, chaidh na h-ionnsaighean sin a dheasbad ann am meòrachain dìomhair am measg dhaoine le ceadan tèarainteachd air bunait feum, a’ leasachadh tràilleachd don dràma agus an cumhachd a bhith am measg an fheadhainn aig a bheil dìomhaireachdan agus cuilbheartan Washington.
Thug Cogadh na Ceannairc air Cuba an eaconamaidh aice a thionndadh le bhith a’ leasachadh a Feachdan Armaichte Ar-a-mach agus am mailisidh mòr-chòrdte gus an dùthaich a dhìon bho ionnsaighean armaichte cunbhalach agus gu dearbh an ionnsaigh aig Bàgh nam Muc. Bhon spionnadh seo eadar luchd-ceannairc agus na targaidean aca thàinig dà bhuidheann dùbhlanach: Air an aon làimh, an arm de luchd-ceannairc stèidhichte anns na Stàitean Aonaichte agus air an taobh eile, Roinn Tèarainteachd Stàite Chuba no G-2. Chan eil roghainn aig Cuba na feachdan armaichte aca a chuir gu ionnsaigh a thoirt air na Stàitean Aonaichte gus cuir às do bhuidhnean ceannairc. An àite sin, feumaidh G2 riochdairean a thoirt a-steach do na buidhnean sin gus na planaichean aca a lorg.
Chuir na plotaichean a lorg luchd-ionaid Chuba casg air mòran mhurt agus bhomaichean. Ach gu dearbh cha deach cuid dhiubh a lorg ann an ùine. Mharbh an gnìomh ceannairc as motha a h-uile 73 neach-siubhail agus criutha air bòrd jet luchd-siubhail ann an Cuba nuair a chaidh a spreadhadh a-mach às na speuran san Dàmhair 1976 - a’ chiad uair anns an Leth-chruinne an Iar a chaidh sìobhaltaich air itealan luchd-siubhail a chleachdadh mar armachd poilitigeach a dh’aona ghnothach. aig cruthachadh uamhas. Cha do thachair sin a-rithist gu 9/11.
Bha Orlando Bosch agus Luis Posada, an dà cheannairc as ainmeil anns an Leth-chruinne an Iar, air an sàrachadh le murt an 73 neach air bòrd an itealain Chuba. Bhàsaich Bosch an-uiridh ann am Miami airson adhbharan nàdarra. Tha Posada fhathast a’ fuireach ann am Miami, ach tha mi a’ tuigsinn gu bheil e follaiseach gu bheil e ann an droch shlàinte.
Ann an 1998, thug Cuba cuireadh don FBI gu Havana agus thug e dhaibh sreath de dh'fhiosrachadh a chruinnich luchd-ionaid Chuba mu luchd-ceannairc anns na Stàitean Aonaichte. Ach an àite luchd-ceannairc a chur an grèim, chuir an FBI an grèim air Cubans a bha air an fhianais a chruinneachadh. Air an ainmeachadh a-nis mar na Cuban Five, chaidh Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González, agus René González fheuchainn agus a dhìteadh ann am Miami agus a chuir ann am prìosanan fa-leth air feadh na dùthcha. Chuir René González crìoch air a bhinn an-uiridh ach feumaidh e trì bliadhna de “leigeil ma sgaoil fo stiùir” a chuir seachad mus urrainn dha tilleadh gu a theaghlach ann an Cuba. Bidh binn nas fhaide aig an fheadhainn eile, a’ toirt a-steach beatha sa phrìosan.
Gu fortanach, lean riochdairean G-2 an obair agus lorg iad cuilbheart eile gus Castro a mharbhadh anns a’ bhliadhna 2000. Cha deach a’ mhòr-chuid de na ceudan de dh’ oidhirpean murt an aghaidh Fidel Castro a thoirt fa-near, ach rinn an Ceann-suidhe Castro cinnteach aire a tharraing chun fhear seo. Às deidh dha Panama City a ruighinn gus a bhith an làthair aig coinneamh Co-labhairt Ibero-Ameireaganach, chùm Castro co-labhairt naidheachd gus innse gu robh Luis Posada agus a thriùir cho-cheannaichean Cuba-Ameireaganach an dùil a mhurt le bhith a’ bomadh an talla-èisteachd aig Oilthigh Panama far am biodh e bhi bruidhinn. Nochd e eadhon far am faigheadh na poileis na daoine a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Chan e a-mhàin gun do shàbhail riochdairean G-2 beatha a’ Cheann-suidhe Castro a-rithist ach cuideachd beatha nan ceudan de dhaoine, gu h-àraidh oileanaich, a chuir a-steach talla-èisteachd Oilthigh Panama gus Castro a chluinntinn a’ bruidhinn. Cha bhiodh sin na aon mhurt. 'S e murt a bhiodh ann.
Nuair a fhuair Posada maitheanas agus cùl-mhùtaireachd a-steach do Miami, chaidh fàilte a chuir air mar ghaisgeach a-steach do lìonra luchd-ceannairc Miami a tha ag amas air amas Washington airson smachd a chumail air Cuba a-rithist. Tha e feumail a bhith mothachail gur e an aon phìos talmhainn ann an Cuba anns a bheil Feachdan Armaichte na SA làrach a’ phrìosain as ainmeil san t-saoghal - Guantánamo.
Tha na Carabhanaichean Càirdeas air coimhearsnachd de dhaoine a chruthachadh, mar an tè an seo a-nochd, air feadh nan Stàitean Aonaichte agus air feadh an t-saoghail a tha coisrigte ri bhith ag atharrachadh poileasaidh na SA a dh’ ionnsaigh Cuba bho cheannairc gu Càirdeas, agus tha a’ choimhearsnachd sin a’ fàs a dh’aindeoin gach cnap-starra. Tha mi airson taing a thoirt don luchd-aoigheachd againn, Coithional Universalist Unitarian, airson an tachartas seo a chumail agus an luchd-eagrachaidh, nam measg Jim Price agus Ana Maria Cárdenas às an seo ann am Montclair, agus gu dearbh an luchd-eagrachaidh Pastors for Peace stèidhichte ann an New York. Dha na Caravanistas, meala-naidheachd air do bhuaidh aig crìoch Chanada Didòmhnaich sa chaidh agus tha sinn a’ guidhe 23 dhut.rd buaidh aig crìoch Mheagsago.
Tapadh leibh uile.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan