Shuidh mi anns an t-seòmar-cùirte fad an latha Diciadain nuair a thàinig cùis-lagha Bradley Manning gu co-dhùnadh brònach agus dòrainneach. Bha mi airson Eugene Debs a chluinntinn, agus an àite sin bha mi glaiste an sin, a 'coimhead Socrates a' ruighinn airson a 'chòmhdaich agus ga bhualadh sìos. Dìreach beagan mhionaidean a-steach agus bha mi airson sgreuchail no èigheach.
Chan eil mi a’ cur a’ choire air Bradley Manning airson a bhith duilich airson na rinn e agus gu h-èifeachdach a’ guidhe airson tròcair na cùirte. Tha e fo dheuchainn ann an siostam a tha teann na aghaidh. Dh’ ainmich an t-àrd-cheannard e ciontach o chionn fhada. Tha e air a dhìteadh. Chaidh àrdachadh a thabhann don bhritheamh. Tha an luchd-casaid air raon-cluiche a thoirt seachad a bha gu mòr na fhàbhar. Carson nach bu chòir dha Manning an aon chomhairle a thug duine a-riamh dha a leantainn agus feuchainn ris a bhinn a lughdachadh? Is dòcha gu bheil e dha-rìribh a’ creidsinn gu robh na rinn e ceàrr. Ach - wow - a bheil e a’ dèanamh beagan palaver claon anns an t-seòmar-cùirte.
B’ e seo ìre binn na cùise-lagha, ach cha robh deasbad sam bith ann air dè am math no an cron a dh’ fhaodadh tighinn bho bhinn nas motha no nas lugha, a thaobh bacadh no ath-nuadhachadh no casg no amas sam bith eile. Sin aon rud a bha mi airson a sgreuchail aig diofar amannan anns na gnothaichean.
B’ e seo a’ chùis-lagha air an neach-brathaidh as cudromaiche ann an eachdraidh nan SA, ach cha robh iomradh sam bith air rud sam bith a shèid e air an fhìdeag, gin de na h-eucoirean a nochd no a chaidh a chasg, thàinig cogaidhean gu crìch, chaidh gluasadan deamocratach neo-ainneartach a bhrosnachadh. Chan eil dad air carson a tha e na neach-ainmichte Duais Sìthe Nobel ceithir-ùine. Chan eil dad. Gach turas a chaidh na cogaidhean gun iomradh, bha mi airson sgreuchail. Bha cogadh mar adhair anns an t-seòmar-cùirte seo, bha a h-uile duine air gach taobh a’ dèanamh armachd - agus chaidh e gun mhothachadh agus gun iomradh.
Dè bha air a dheasbad Diciadain cho draghail ris an rud nach robh. Thuirt luchd-leigheis-inntinn, agus càirdean, agus Bradley Manning fhèin - fianaisean dìon uile - gu robh e ceàrr na rinn e a dhèanamh, nach robh e na inntinn cheart, agus gur e duine ionmholta a th’ ann. bu chòir don bhritheamh a bhith caoimhneil.
Am bu chòir do dhaoine ion-mhiannaichte binn nas lugha fhaighinn?
Bha an luchd-casaid a’ cuimseachadh, le mòran nas lugha de shoirbheachas tha mi a’ smaoineachadh, air a bhith a’ sealltainn Manning mar neach neo-choltach. Am bu chòir do dhaoine mì-choltach binn nas truime fhaighinn?
Dè, bha mi airson a bhith ag èigheach, mu cho coltach ‘s a tha e a bhith a’ sèideadh na fìdeag air eucoirean mòra? Nach bu chòir sin a bhith air a dhuaiseachadh, seach a bhith air a pheanasachadh cho dona?
Bha mu 30 againn a 'coimhead air a' chùis-lagha Diciadain anns an t-seòmar-cùirte, mòran le "TRUTH" air na lèintean-t againn, agus sianar de na meadhanan naidheachd. Bha 40 eile cuid de dhaoine a’ coimhead air biadhadh bhidio ann an trèilear a-muigh, agus bha 40 meadhanan eile a’ coimhead bhidio ann an seòmar air leth. Shuidh an luchd-lagha dìon agus casaid beagan throighean bho chèile, agus tha mi creidsinn gu robh modhalachd na h-obrach na b’ fheàrr na an fhòirneart a dh’ adhbhraich e. Ach bha coltas ann gun robh cho dona sa bha bagairt air Manning le 90 bliadhna sa phrìosan le bhith a’ magadh air luchd-fianais bho àm gu àm.
Mus robh e fo amharas eucorach, bha Manning air sgrìobhadh ann an còmhradh air-loidhne:
“Nam biodh riaghladh an-asgaidh agad air lìonraidhean clàraichte airson amannan fada ... can, 8-9 mìosan ... agus chunnaic thu rudan iongantach, rudan uamhasach ... Washington DC… dè a dhèanadh tu? . . no Guantanamo, Bagram, Bucca, Taji, VBC airson sin ... rudan a bheireadh buaidh air 6.7 billean neach... abair… stòr-dàta de leth mhillean tachartas rè cogadh Iorac… bho 2004 gu 2009… le aithisgean, buidhnean ceann-latha, àiteachan lat-lon, figearan leòintich… ? no 260,000 càball roinn stàite bho ambasaidean agus consulaidhean air feadh an t-saoghail, a’ mìneachadh mar a bhios a’ chiad shaoghal a’ gabhail brath air an treas fear, gu mionaideach , bho shealladh a-staigh?"
Rinn Manning soilleir dè an dragh agus an togradh a bh’ aige:
“Tha mi a’ smaoineachadh gur e an rud a fhuair mi as motha… a thug orm ath-bheachdachadh a dhèanamh air an t-saoghal nas motha na rud sam bith. . . a’ coimhead 15 neach-grèim air an toirt le Poileas Feadarail Iorac… airson ‘litreachas an-aghaidh Iorac’ a chlò-bhualadh… co-obrachadh le feachdan na SA, agus mar sin chaidh iarraidh orm sgrùdadh a dhèanamh air a’ chùis, faighinn a-mach cò na ‘droch ghillean’ a bh’ ann, agus cho cudromach sa bha seo dha na FPan… leugh an t-eadar-theangair dhomh e… agus nuair a fhuair mi a-mach gur e breithneachadh poilitigeach mì-mhodhail a bh’ ann leis an tiotal ‘Càit an deach an t-airgead?’ agus às deidh an t-slighe coirbeachd taobh a-staigh caibineat a’ PM… ghabh mi am fiosrachadh sin sa bhad agus * ruith * chun oifigear gus mìneachadh dè bha a’ dol… cha robh e airson dad a chluinntinn… dh’ innis e dhomh dùnadh agus mìneachadh mar a bha sinn b’ urrainn dhaibh na FPan a chuideachadh gus * TUILLEADH* de luchd-grèim a lorg…”
Bha Manning ag iarraidh fios don phoball:
“Tha e cudromach gun tèid e a-mach… tha mi a’ faireachdainn, airson adhbhar neònach air choireigin... is dòcha gun atharraich e rudeigin... chan eil mi airson a bhith mar phàirt dheth… co-dhiù chan ann a-nis… chan eil mi deiseil…”
Ann am faclan eile, cha robh Manning airson gum biodh fios air ainm, ach bha e airson gum biodh am fiosrachadh aithnichte. B’ e seo, a-rithist, a thuirt Manning aig èisteachd ro-dheuchainn:
“[C] dh’ fhàs e trom le bhith a’ glacadh agus a’ marbhadh thargaidean daonna air liostaichean agus gun a bhith amharasach mu dheidhinn agus a’ seachnadh co-obrachadh le ar com-pàirtichean Host Nation, agus a’ seachnadh buaidh an dàrna agus an treas òrdugh bho bhith a’ coileanadh amasan is miseanan geàrr-ùine. bha cothrom aig a’ mhòr-shluagh, gu sònraichte sluagh Ameireagaidh, air an fhiosrachadh a bha taobh a-staigh bùird CIDNE-I agus CIDNE-A dh’ fhaodadh seo deasbad dachaigheil a bhrosnachadh air àite an airm agus ar poileasaidh cèin san fharsaingeachd mar [facal air chall] mar a tha e. Bha mi cuideachd den bheachd gum faodadh mion-sgrùdadh mionaideach air an dàta thar ùine fhada le diofar roinnean den chomann-shòisealta toirt air a’ chomann-shòisealta ath-luachadh a dhèanamh air an fheum no eadhon am miann eadhon a dhol an sàs ann an gnìomhachd an-aghaidh ceannairc agus an-aghaidh ceannairc a tha a’ seachnadh an toinnte. daineamaigs nan daoine a tha a’ fuireach san àrainneachd air a bheil buaidh gach latha.”
Bha Manning airson crìoch a chuir air cogaidhean a tha a’ mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich den bheachd a bha ceàrr a-riamh air tòiseachadh, agus chuidich e le bhith gan toirt gu crìch - co-dhiù ann an cùis Iorac. Bha e soilleir gu robh e air smaoineachadh a-mach air rùintean, agus thug iad gu soirbheachas an seòrsa a bha e an dòchas, gu ìre co-dhiù. Tha deasbad poblach làn-sèideadh mu bhith a’ cur às do stèidheachadh cogaidh fhathast ri thighinn.
B’ e neach-leigheis a bh’ anns a’ chiad neach-fianais Diciadain a bha air co-chomhairle a chumail ri Manning fhad ‘s a bha e san Arm agus ann an Iorac. Thug an duine seo fa-near gu robh trioblaidean aig Manning le a dhreuchd, ach cha tug e iomradh air dè an obair a bh’ ann. Bha Manning fo uallach, ach cha deach iomradh a thoirt air an èiginn moralta a chaidh a dheasbad anns na logaichean cabadaich. An àite sin, dh'iarr neach-lagha Manning air an neach-fianais beachdachadh air "cùisean gnè." Thuirt an neach-fianais gun robh Manning air innse dha gu robh e gèidh, gun robh a bhith fosgailte gèidh san arm na bhriseadh air an UCMJ (Còd Èideadh airson Ceartas Armailteach), agus gu robh na brisidhean sin mar eisgeachd do dhìomhaireachd dotair-euslaintich. Cha do lean an dìon no an luchd-casaid sin. Cha do dh’ fhaighnich iad an robh Manning air draghan sam bith a nochdadh mu bhrisidhean eile air an UCMJ air an robh e mothachail ri linn a dhleastanasan. Is dòcha gun a bhith a’ tionndadh Manning a-steach airson a bhith gèidh dìreach mar an rud math ri dhèanamh. Ach, ma-thà, nach b’ e an rud iomchaidh a bh’ aig Manning ri daoine eile a thionndadh a-steach airson an droch dhìol cuideachd?
Ged is dòcha gum bu toil leam Manning fhaicinn a’ taghadh diùraidh seach britheamh, a’ fastadh neach-lagha eadar-dhealaichte, agus ag argamaid airson dìon mar neach-brathaidh, chaidh cùis an dìon - air a theirmean fhèin - a dhèanamh gu math. Cha do shoirbhich leis a’ chasaid freagairt gu h-èifeachdach no eadhon gu comasach. Dh’ fhaighnich neach-casaid, a’ toirt iomradh air beachdan ann an log cabadaich, don leasaiche dè bhiodh e a’ ciallachadh nan canadh saighdear saighdearan eile aineolach a’ deargadh. Fhreagair an neach-fianais nach b' urrainn dha a ràdh nach tuirt e fhèin a leithid riamh. Rinn an seòmar gu lèir gàire. bhuail mi. Dhìochuimhnich mi airson mionaid mu bhith ag iarraidh sgreuchail.
B’ e an ath neach-fianais neach-leigheis air fhastadh airson obair dìon. Thuirt e gun do dh’ fhuiling Manning fearg san arm. Nach bu chòir dha a bhith? Nam biodh tu air do leigeil a-steach don chogadh ann an Iorac agus air faicinn dè a bh’ ann, ciamar a bhiodh tu air dèiligeadh gu fallain ris? Bha an leasaiche seo den bheachd gu robh Manning a’ fulang le dysphoria gnè, no eas-òrdugh dearbh-aithne gnè. Bha coltas gu robh an seòmar gu lèir a 'fulang le dysphoria bunaiteach daonna. Dh’ fhuiling Manning cuideachd, bha an leasaiche a’ creidsinn, bho syndrome alcol fetal agus Asperger’s. Bha Manning cuideachd, chaidh innse dhuinn, a’ fulang le narcissism agus eas-òrdugh obsessive-compulsive. Bha iad sin co-cheangailte, a rèir choltais, ris an ideòlas aige às dèidh òigeachd, staid a bha an leasaiche seo a’ meas farsaing agus àbhaisteach, ach nach robh iomchaidh, mar a mhìnich e na rinn Manning ris an canar. Bha Manning, a chuala sinn, air a bhith fo uallach mu a leannan, agus mar thoradh air a phàrantan deoch làidir. Cha deach am beachd gum faodadh cogadh cuideam adhbhrachadh a-steach don t-seòmar-cùirte.
An robh cus cuideam air Manning a bhith a’ cur luach air ceàrr na rinn e, dh’ fhaighnich an neach-lagha aige fhèin.
Ghabh an neach-fianais a’ cheist sin agus thionndaidh e an deasbad gu bhith a’ sèideadh na fìdeag aig Manning na fhreagairt, a’ moladh gun robh Manning air ana-ceartas a lorg agus gu robh e den bheachd gu robh bòid aige ri chumail suas le bhith gan nochdadh. Bha an leasaiche seo, ge-tà, a 'creidsinn nam biodh caraid aig Manning airson bruidhinn ris, is dòcha nach biodh e air an fhìdeag a shèideadh air rud sam bith.
Ciamar a thug cuideam buaidh air a’ phròiseas smaoineachaidh aige, dh’ fhaighnich neach-lagha Manning. Thug e droch bhuaidh air, mhìnich an leasaiche. Dh’ fhuiling Manning le Idealachas Iar-òige (mura robh sin ach gabhaltach! bha mi airson sgreuchail). Cha robh Manning a' tuigsinn dè an trioblaid a bhiodh ann. 'S e an rud a bu mhiosa a bha e a' creidsinn a dh'fhaodadh tachairt dha a bhith dealaichte bhon Arm, dh'innis an t-eòlaiche seo dhuinn.
Air ais anns an fhìor shaoghal anns an robh Manning air na teachdaireachdan a sgrìobhadh anns na logaichean cabadaich foillsichte a nochd e, bha seo aig Manning ri ràdh:
“Cha bhiodh dragh agam a dhol don phrìosan airson a’ chòrr de mo bheatha, no a bhith air mo chur gu bàs cho mòr, mura biodh e airson gum biodh dealbhan agam dhiom… air an plastadh air feadh pàipearan an t-saoghail… mar bhalach... tha mi a’ smaoineachadh tha mi ann an teas nas motha na bha thu a-riamh [a’ bruidhinn ris an t-snitch a thionndaidh a-steach e] ... Tha Hilary Clinton, agus grunn mhìltean dioplòmasach air feadh an t-saoghail gu bhith a’ faighinn grèim cridhe nuair a dhùisgeas iad aon mhadainn, agus a lorgas iad slàn tha stòras de phoileasaidh cèin clàraichte ri fhaighinn, ann an cruth a ghabhas rannsachadh don phoball."
Dè na beachdan eile a bha aig an leasaiche air Bradley Manning? Uill, bha siostam creideasan gu math cunbhalach aig Manning.
Saoil an robh fios aig an neach-fianais dè bha Bradley a’ dol a ràdh air an stand ann am beagan uairean a thìde.
Bha crois-sgrùdadh an luchd-casaid air a’ chiad leasaiche air a bhith cho neo-chomasach is gun do dh’ fhàs eadhon am britheamh sgìth. Cha robh an dàrna fear seo na b’ fheàrr. Chaidh aig an neach-casaid air toirt air an neach-fianais bruidhinn mu narcissism, grandiossity, arrogance, agus gruamachd Manning, ach thug an neach-fianais cunntas air Ideòlas Iar-òige cho farsaing is gum biodh e air a mheas àbhaisteach. (Nach biodh sin math!)
An robh fios aig Manning gu robh na bha e a’ dèanamh mì-laghail, dh’ fhaighnich an neach-casaid. Tha, thuirt an leasaiche. Cha robh gearan sam bith bhon dìon, gu dearbh.
An e adhbhar aithneachadh pearsanta a bh’ ann? Chan eil.
An dèanadh Manning am mì-ghiùlan a-rithist? (B’ e seo an aon mhionaid a bha a’ coimhead air adhart ris a’ Cheann-suidhe Obama air a bheil meas mòr.) Chan eil fhios agam, b’ e am freagairt.
Nam faiceadh e san àm ri teachd rudeigin a bhris a mhothachadh air moraltachd an dèanadh e gnìomh a-rithist? Uill, tha e air a bhith gu math co-chòrdail ris na prionnsapalan aige.
Mus do chuir Manning cùl ris na prionnsapalan aige air an stand, bha aon neach-fianais eile ann airson fianais: piuthar as sine Manning. Bha an teisteanas aice iongantach. Cha mhòr nach do ghlaodh mi. Bha grunn dhaoine a’ caoineadh gu fosgailte. Thug i iomradh air teaghlach anns an robh an dithis phàrant nan deoch-làidir. Bha i fhèin agus màthair Bradley air an deoch a h-uile latha, agus bha an deoch meadhanach aig an sin. Bha an athair cha mhòr cho dona. Thog piuthar Manning, 11 bliadhna nas sine na e, e nas motha na duine sam bith eile. Dh'òl am màthair fhad 'sa bha i trom le Bradley. Bha e beag agus beag. Agus dh’ fhàs cùisean na bu mhiosa mar a dhealaich na pàrantan, dh’fhàs am màthair fèin-mharbhadh, theich am piuthar. Nam biodh an fhianais seo air a chraoladh air telebhisean, bhiodh daoine a’ bruidhinn mu dheidhinn - ann an deòir - airson grunn mhìosan. Bhiodh còmhraidhean gun chrìoch ann mu gach cuspair teann, a’ toirt a-steach alcol, syndrome alcol fetal, ana-cleachdadh chloinne, aonaranachd dùthchail, sgaradh-pòsaidh, peathraichean nas sine, agus - gu dearbh - an gabh luchd-brathaidh a leisgeul a ghabhail leis gu robh droch leanabachd aca.
Agus fhathast, bha mi airson sgreuchail a-mach: Carson nach eil sinn a’ dèanamh anailis air na daoine aig an robh leanabas na b’ fheàrr no na bu mhiosa na Manning agus nach do rinn iad uile na rinn e? Dè mu dheidhinn an slàinte inntinn? Dè mu dheidhinn an eas-òrdugh eas-òrdugh dall aca?
Thuirt piuthar Manning gun robh e air socrachadh agus air abachadh anns na trì bliadhna a dh'fhalbh. Gun iomradh air a chill aonaranachd rùisgte. Gun iomradh sam bith air a’ chunnart bith-bhuan a tha crochte os a chionn. Gun iomradh sam bith air cho soilleir agus cho pongail ’s a bha e a rèir coltais bha e air ais nuair a bha còir aige a bhith neo-aibidh.
An uairsin, rinn Manning an aithris mhionn aige. Thuirt e gu robh e duilich gun robh na rinn na rinn e air daoine a ghoirteachadh, a dh'aindeoin nach robh fianais sam bith ann gun do rinn iad sin. Thuirt e gu robh e duilich gun do rinn na rinn na rinn e cron air na Stàitean Aonaichte, ach gu soilleir thug na gnìomhan aige buannachd dha na Stàitean Aonaichte, a’ toirt cothrom dhuinn tòrr a bharrachd faighinn a-steach do na tha an riaghaltas dìomhair againn a’ dèanamh nar n-ainm. Dh'fhaighnich Manning ciamar a dh'fhaodadh e a bhith air a chreidsinn gu robh e eòlach na b 'fheàrr na na h-àrd-oifigearan aige.
Is e ceist inntinneach a th’ ann. Chaidh Manning a-steach don Arm an dòchas airgead fhaighinn airson colaisde. Bha e a’ dol a-steach do shaoghal nàimhdeil. Cha robh dìlseachd do charaidean a 'toirt thairis air dìlseachd do chinne-daonna, ann an cùis Manning, oir cha b' e an t-Arm a charaidean. Mar sin, choimhead Manning air uabhasan a’ chogaidh agus thuirt e ris fhèin: Is urrainn dhomh solas a dheàrrsadh, agus faodaidh an solas sin seo a chàradh. Faodaidh sinn, bha Bradley Manning a’ creidsinn, riaghaltas sìtheil a bhith againn de, le, agus airson nan daoine.
B' e an ath neach-fianais agus an neach-fianais mu dheireadh piuthar-màthar Bradley, a dh'innis sgeulachd glè chaoimhneil co-shìnte ri peathraichean Bradley. Cho-dhùin i le bhith ag iarraidh air a 'bhritheamh beachdachadh air toiseach duilich Manning na bheatha, agus leis gu robh Bradley den bheachd gu robh e a' dèanamh an rud ceart nuair nach robh e a 'smaoineachadh gu soilleir idir.
Cha do sgreuch mi a-riamh.
Thug mi dheth mo lèine “TRUTH”.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan