Aig COP23, tha a’ Bhuidheann Lùtha Eadar-nàiseanta a’ dèanamh a-mach gum fàs cinneasachadh ola na SA aig ìre gun choimeas anns na bliadhnachan ri teachd - eadhon leis gu bheil a’ mhòr-chuid de luchd-saidheans air feadh an t-saoghail ag ràdh gum feum dùthchannan gearradh sìos air às-tharraing connadh fosail, gun a luathachadh. Aig an aon àm, tha buidheann de 15,000 neach-saidheans air tighinn còmhla gus “dàrna fios” a chuir a-mach don chinne-daonna, 25 bliadhna às deidh do bhuidheann de luchd-saidheans a’ “chiad fios” a chuir a-mach a’ toirt rabhadh don t-saoghal mu atharrachadh clìomaid. Bidh sinn a’ bruidhinn ri co-ùghdar na h-aithisge seo, Kevin Anderson, fear de na prìomh luchd-saidheans gnàth-shìde san t-saoghal. Tha MacAnndrais na iar-stiùiriche air Ionad Tyndall airson Rannsachadh Atharrachadh Clìomaid agus na àrd-ollamh air lùth agus atharrachadh clìomaid aig Oilthigh Manchester ann am Breatainn. Is e tiotal na h-aithisg “An urrainn don Gnàth-shìde Tràilleachd Gas na Roinn Eòrpa a thoirt seachad?”
AMY DAONNA: Is e seo Deamocrasaidh a-nis!, democracynow.org. Is mise Amy Goodman. Tha sinn a’ craoladh beò bho mhullach gnàth-shìde na DA ann am Bonn, a’ Ghearmailt. Tha a’ Bhuidheann Lùtha Eadar-nàiseanta a’ dèanamh a-mach gum fàs cinneasachadh ola na SA aig ìre gun choimeas anns na bliadhnachan ri teachd, eadhon leis gu bheil a’ mhòr-chuid de luchd-saidheans air feadh an t-saoghail ag ràdh gum feum dùthchannan gearradh sìos air às-tharraing connadh fosail, gun a luathachadh. Aig an aon àm, tha buidheann de 15,000 neach-saidheans air tighinn còmhla gus “dàrna fios” a chuir a-mach don chinne-daonna, 25 bliadhna às deidh do bhuidheann de luchd-saidheans a’ “chiad fios” a chuir a-mach a’ toirt rabhadh don t-saoghal mu atharrachadh clìomaid.
Tha seo a’ tighinn mar phrìomh rud ùr sgrùdadh ag ràdh gu bheil riaghaltasan Eòrpach gu mòr air dì-meas a dhèanamh air na sgaoilidhean meatan bho ghas. Tha an aithisg a’ faighinn a-mach gum faod dùthchannan an Aonaidh Eòrpaich gas agus connadh fosail eile a losgadh aig an ìre làithreach airson dìreach naoi bliadhna eile mus bi na dùthchannan sin air an cuid den bhuidseit gualain a tha air fhàgail aig an Talamh a tha riatanach gus àrdachadh teothachd a chumail fo 2 ìre Celsius, no 3.6 ceum Fahrenheit. .
Uill, tha co-ùghdar na h-aithisge sin, aon de phrìomh luchd-saidheans gnàth-shìde an t-saoghail, a’ tighinn còmhla rinn a-nis. Shiubhail e an seo à Sasainn air trèana, tha e a’ diùltadh itealaich air sgàth a lorg mòr gualain. Tha Kevin Anderson na iar-stiùiriche air Ionad Tyndall airson Rannsachadh Atharrachadh Clìomaid agus na àrd-ollamh air lùth agus atharrachadh clìomaid aig Oilthigh Manchester ann am Breatainn, na cho-ùghdar air an aithisg mhòr ùr leis an t-ainm “Can the Climate Afford Europe’s Gas Addiction?”
Kevin Anderson, fàilte air ais gu Deamocrasaidh a-nis! Tha e math a bhith còmhla rinn. Mar sin, tha tòrr ri bruidhinn mu dheidhinn. An toiseach, ghabh thu trèana an seo, chan e plèana?
KEVIN ANDERSON: Tha. Bidh mi an-còmhnaidh a’ feuchainn ri siubhal aon chuid air trèana no air bàta, gu tric air bàta-siùil. Chan e gu bheil mi a’ smaoineachadh gu bheil na sgaoilidhean bhuam fhèin no bho neach sam bith eile, annta fhèin, air leth cudromach. Ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e dha-rìribh riatanach, dhaibhsan againn a tha a’ breithneachadh gur e cùis mhòr agus throm a th’ ann an atharrachadh clìomaid, gun seall sinn sin nar beatha fhèin, agus nach bi sinn dìreach ga nochdadh anns na bhios sinn a’ dèanamh, ach gum feuch thu. agus an clàr-gnothaich sin a phutadh nas fharsainge, am measg ar co-obraichean fhìn, leis na h-oilthighean againn fhèin, agus an uairsin, gu dearbh, an dòchas, aig a’ cheann thall, gun tog riaghaltasan na rudan sin suas agus an uairsin gun leudaich iad poileasaidhean gus an atharrachadh giùlain seo a stiùireadh aig ìre nàiseanta agus an uairsin, an dòchas , ìre cruinne.
AMY DAONNA: Tha thu air an teirm “the climate glitterati” a chosnadh. Dè a tha thu a’ ciallachadh?
KEVIN ANDERSON: Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil—airson grunn bhliadhnaichean, tha daoine, fhios agad, math is math, air a bhith ann an saoghal na gnàth-shìde. Agus gu cinnteach tha iad air a bhith gu math cruaidh gus dèiligeadh ri cùis atharrachadh clìomaid, ged a tha mi a’ smaoineachadh, leis an dàta as ùire, gum faic sinn gu bheil sgaoilidhean a’ dol suas, eadhon am-bliadhna, ann an 2017. Mar sin, gu bunaiteach, tha iad fhèin agus an còrr againn dha-rìribh air fàiligeadh ann a bhith a’ lìbhrigeadh na bha sinn an dùil no na bha sinn an dòchas.
Ach tha a’ bhuidheann shònraichte seo, tha mi a’ smaoineachadh, air dèanamh fìor mhath a-mach à saoghal atharrachadh clìomaid, ma thogras tu, a-mach às a h-uile gin dhiubh sin, na COPan no na còmhraidhean, an conaltradh le luchd-poileasaidh, na tursan gu Davos agus mar sin air adhart. Agus tha mi a’ smaoineachadh, ann a bhith a’ dèanamh sin, ann a bhith mar phàirt den status quo, tha iad dha-rìribh air a bhith a’ tuigsinn gu bheil pàirt chudromach den duilgheadas a thaobh atharrachadh clìomaid a’ dèanamh atharrachaidhean air mar a tha sinn beò ar beatha an-diugh, gu sònraichte an fheadhainn againn a tha nan luchd-sgaoilidh fìor àrd. Tha timcheall air 50 sa cheud de sgaoilidhean cruinne dìreach air tighinn bho timcheall air 10 sa cheud de shluagh na cruinne. Agus tha glitterati na gnàth-shìde gu math soilleir - agus tha mi a’ toirt a-steach mi fhìn an sin - anns a’ bhuidheann shònraichte sin. Agus feumaidh sinn ceannardas a nochdadh anns na bhios sinn a’ dèanamh. Agus tha mi a’ smaoineachadh ma tha daoine a’ dol a ghabhail ar mion-sgrùdadh faiceallach dha-rìribh, feumaidh sinn an creideas mion-sgrùdadh sin a thoirt seachad le bhith a’ sealltainn gu bheil sinn ag atharrachadh ar beatha fhèin a rèir sin.
AMY DAONNA: An do thog sibh dealbhan den mhullach oidhche Haoine?
KEVIN ANDERSON: Yeah, rinn mi gu dearbh, tha. Yeah, bha mi an seo aig 10:00, nuair a bha e cha mhòr falamh. Bha mi fhathast ag obair ann an aon de na cruinneachaidhean coimpiutair. Agus bha na scrionaichean coimpiutair uile fhathast air adhart. Ach bha na prìomh scrionaichean mòra fhathast a’ ruith. Agus is e seo a’ cho-labhairt atharrachadh clìomaid, an 23mh co-labhairt atharrachadh clìomaid. A-nis, tha mi uile airson an UNFCCC agus a ' IPCC agus na buidhnean mòra sin. Tha iad fìor chudromach agus fìor chudromach airson atharrachadh clìomaid. Ach feumaidh sinn a bhith, gu cinnteach, ron àm seo, a’ nochdadh atharrachadh anns na h-ionadan againn fhìn.
AMY DAONNA: Bha mi a’ bruidhinn ri cuid de ghaisgich a’ Chuain Shèimh madainn an-diugh, agus iad a’ sgaoileadh a’ bhrat dhearg a thuirt “Cùm e san talamh,” airson Angela Merkel, a tha a’ bruidhinn an-diugh. Bha iad à Tonga agus Samoa. Agus thuirt iad gur e Fiji a-staigh agus Bonn a-muigh, a ’reothadh fuar a-muigh agus a’ goil a-staigh.
KEVIN ANDERSON: Yeah, tha sin gu mòr mar a tha e. Tha, gu dearbh, yeah. Tha e cuideachd glè shoilleir a-staigh, cuideachd, leis na solais gu lèir.
AMY DAONNA: Mar sin, an urrainn dhut bruidhinn mu na thuirt Dàibhidh Banks? Is e seo comhairliche gnàth-shìde a’ Cheann-suidhe Trump.
KEVIN ANDERSON: Uill, mo bheachd air na chuala mi an sin bha e gu math mì-chofhurtail a’ feuchainn ris an neach do-chreidsinneach a dhìon, dha-rìribh. Tha mi a’ ciallachadh, gu soilleir cha robh e toilichte le bhith ag aontachadh ris na thuirt an ceann-suidhe grunn thursan mu atharrachadh clìomaid. Gu dearbh, tha a shuidheachadh - tha suidheachadh a’ chinn-suidhe air atharrachadh gu mòr air an seo, mar a tha iad ann an raointean eile cuideachd.
Tha mi a’ ciallachadh, tha mi a’ smaoineachadh, aig deireadh an latha, gu bheil e soilleir gu bheil an ceann-suidhe agus a chomhairliche deònach a dhol an sàs ann an rud sam bith a thig bhon t-saidheans air atharrachadh clìomaid. Mar sin tha iad a’ tighinn gu atharrachadh clìomaid bho shealladh gu tur eadar-dhealaichte, agus tha an saidheans cha mhòr neo-iomchaidh. Tha iad a’ smaoineachadh air atharrachadh clìomaid tòrr a bharrachd ann an seagh geàrr-ùine, cumhang, poilitigeach.
AMY DAONNA: Mar sin, bha pannal Trump agad oidhche Luain. Bha e dìreach iongantach. Choisich trì cairteal den rùm a-mach sa mheadhan, a’ seinn òran, “Proud to Be an American,” ri lirice eile. Agus aig deireadh a’ phannail seo — b’ e ceathrar oifigearan corporra a bh’ ann agus cuideigin bho oifis Pence agus oifis Trump - fhuair mi cothrom ceist fhaighneachd dhaibh.
AMY DAONNA: Is mise Amy Goodman bhon Deamocrasaidh a-nis! uair naidheachdan.
FRANCIS BROOKE: Gu ceart, is i seo - is e seo ar n - seo - is e seo a 'cheist mu dheireadh againn mus fheum sinn a dhol suas.
AMY DAONNA: Ceist sgiobalta, dìreach tha no chan eil sìmplidh bho gach fear agaibh: a bheil thu a’ toirt taic don Cheann-suidhe Trump gus na SA a tharraing a-mach à aonta gnàth-shìde Paris? Nam b’ urrainn dhuinn tòiseachadh le Lenka?
LENKA KOLLAR: Tha mi an seo airson adhbhar, agus tha sin airson taic a thoirt do lasachadh atharrachadh clìomaid.
AMY DAONNA: Dìreach freagairt sgiobalta, sìmplidh tha-no-chan eil.
LENKA KOLLAR: Bha a’ cheist?
AMY DAONNA: Co-dhiù a tha thu a’ toirt taic don Cheann-suidhe Trump gus na Stàitean Aonaichte a tharraing a-mach à aonta gnàth-shìde Paris?
LENKA KOLLAR: Chan e, chan eil mi a’ toirt taic dha.
AMY DAONNA: Cuileann?
HOLLY KRUTKA: Tha fios agam gu bheil thu ag iarraidh tha no chan eil, ach cha b’ e tha no chan eil ann an aithris a’ chompanaidh againn, mar sin feuch an leig thu leam innse dè a th’ ann. Cha robh sinn uair sam bith a' tomhas a-staigh. Bha aithrisean ann, gu dearbh, gun robh sinn a' tomhas an dà thaobh. Bha ar beachd gun robh e an urra riutha. Tha tòrr ri cho-dhùnadh. Ach co-dhiù a tha no nach eil na SA ann an aonta gnàth-shìde Paris, cumaidh sinn oirnn ag obair air teicneòlasan sgaoilidhean ìosal airson guail.
AMY DAONNA: Agus thusa, gu pearsanta, Holly?
HOLLY KRUTKA: Gosh, chan e fìor neach poileasaidh a th’ annam. Tha mi duilich, b’ e cop-out a bha sin. Tha thu ceart. Tha mi, gu pearsanta - chan eil mi an seo airson mi fhìn a riochdachadh, mar sin thig a bhruidhinn rium às deidh sin.
AMY DAONNA: Tha no nach eil, a bheil thu airson no an aghaidh?
HOLLY KRUTKA: Chan eil mi a’ dol a fhreagairt airson mo bheachd pearsanta.
AMY DAONNA: Amos?
AMOS HOCHSTEIN: Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an obair as fhasa agam. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil Dave no Francis an dùil gun can mi dad eile. Bha mi ag obair airson rianachd Obama. Thug mi làn thaic do Aonta Paris, bha mi den bheachd gur e coileanadh mòr a bh’ ann don cheann-suidhe.
AMY DAONNA: Barry Worthington, tha no chan eil?
BARRAIG WORTHINGTON: Gu dearbh tha dà fhreagairt ann.
URNUIGH BALL: Seadh no chan eil!
BARRAIG WORTHINGTON: Cha do ghabh Comann Cumhachd na SA suidheachadh mus do tharraing an ceann-suidhe a-mach à Paris. Cho luath ‘s a tharraing e a-mach à Paris, chuir sinn a-mach aithris ag ràdh gum bu chòir dha Paris ath-rèiteachadh. Bho mo shealladh pearsanta fhèin, is e am freagairt tha, air sgàth nan adhbharan a chuir mi a-mach. Tha sinn -
AMY DAONNA: Tha thu a’ toirt taic do Trump a’ tarraing às na Stàitean Aonaichte.
BARRAIG WORTHINGTON: Tha sinn a’ coileanadh amasan lughdachadh sgaoilidhean gun uallach riaghlaidh a bhith oirnn. Tha sinn ga dhèanamh airson adhbharan eile.
AMY DAONNA: Francis Brooke?
FRANCIS BROOKE: Tapadh leibh, Barry. A-nis tha sinn gu bhith a’ dùnadh bhon luchd-labhairt againn.
AMY DAONNA: Chan e, Francis, bu mhath leam do fhreagairt.
FRANCIS BROOKE: An urrainn dhut - chan eil sinn an seo -
AMY DAONNA: Dìreach dithis a bharrachd, ceist shìmplidh, dìreach tha no chan eil.
URNUIGH BUILL: Bheir e còig diogan! Freagair i! Freagair e!
FRANCIS BROOKE: Tha mi a’ ciallachadh, gu math soilleir, gu bheil an dithis againn ag obair don rianachd, agus mar sin is e sin a tha sinn an seo airson riochdachadh, agus chan eil e gu bhith ag atharrachadh dad. Mar sin tha sinn a’ dol a dhol tro dhùnadh a-nis.
AMY DAONNA: Agus, Daibhidh Banks, a’ cheist mu dheireadh agad.
FRANCIS BROOKE: Mar sin tha sinn gu bhith a’ tòiseachadh le Barry Worthington.
AMY DAONNA: Tha no chan eil?
FRANCIS BROOKE: Tha e a’ dol a dhùnadh dhuinn.
URNUIGH BALL: Daibhidh, freagairt sam bith?
Daibhidh BRUAICHEAN: Tha mi ag obair airson ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
URNUIGH BALL: Mar sin an e tha no nach eil?
AMY DAONNA: B’ e sin comhairliche gnàth-shìde Trump, Dàibhidh Banks; ron sin, Francis Brooke, neach-taic poileasaidh ann an Oifis an Iar-Cheann-suidhe Pence. De na ceithir riochdairean corporra a bha a’ putadh niuclasach, gas agus gual, cha do dh’aontaich Lenka Kollar bho NuScale energy agus Amos Hochstein à Tellurian ri Trump a’ tarraing na SA a-mach às an aonta gnàth-shìde. Cha chanadh Holly Krutka à Peabody. Agus dh’ aontaich Barry Worthington bho Chomann Cumhachd na SA leis a’ Cheann-suidhe Trump. Gu inntinneach, bheir Trump - tha rianachd Trump a’ toirt ceithir oifigearan corporra; bha dithis diubh — leth diubh — ag eas-aontachadh ris air a' chùis so. Ach do fhreagairt do na thuirt iad?
KEVIN ANDERSON: A-rithist, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil iad gu sònraichte dìreach a’ feuchainn ri loidhne phoilitigeach a ghabhail a thaobh seo. Chan eil - chan eil coltas gu bheil iad gu sònraichte an sàs ann an cùisean atharrachadh clìomaid a tha faisg air làimh. Chan eil - tha mi a’ faighinn a’ bheachd nach robh iad dha-rìribh ga fhaicinn mar chùis fìor dhona, nach robh ann ach dealg nan taobh. Bha iad mì-chofhurtail a' feuchainn ri aon suidheachadh no suidheachadh eile a dhìon.
Tha fios agad, gu ìre, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ cur nar cuimhne na chunnaic sinn bho rianachd Trump: tòrr mì-chinnt agus gun shoilleireachd agus, bhithinn ag argamaid cuideachd, tha mi a’ smaoineachadh, dìth smaoineachadh ùr-ghnàthach. Oir ma tha iad dha-rìribh draghail mu na seòrsaichean rudan a thuirt Trump a bha draghail mu dheidhinn, rudan mar obraichean, tha mi a’ smaoineachadh gum faodar clàr-gnothaich atharrachadh clìomaid a mhìneachadh gu furasta mar chlàr obraichean. Mar sin tha cosnadh gu leòr ann gus dèiligeadh ri dùbhlan gnàth-shìde a rèir Aonta Paris. Ach feumaidh e beagan smaoineachadh ùr-ghnàthach. cha chuala mi—
AMY DAONNA: Dè na h-obraichean a tha sin?
KEVIN ANDERSON: Uill, ma smaoinicheas tu air, tha feum aig a’ ghnìomhachas ath-nuadhachail fhèin air tòrr dhaoine ag obair ann. Ach cuideachd, feumaidh sinn ath-dhealbhadh a dhèanamh air a’ bhun-structair a th’ againn mar-thà nar comann-sòisealta. Ma choimheadas tu air na SA, tha e gu math àrd caitheamh lùtha. Feumaidh sin atharrachadh gu luath. Tha sin a’ ciallachadh ath-shuidheachadh thogalaichean agus thogalaichean, taighean dhaoine. Tha e a’ ciallachadh tòrr nas motha de dhealanachadh an t-siostam lùtha na tha sinn a’ faicinn an-diugh. Chan eil ann ach tòrr obair togail, obair innleadaireachd, obair dealbhaidh. Fhios agad, tha seo mu dheidhinn dha-rìribh prògram obraichean 30-bliadhna airson a h-uile ceàrnaidh tionnsgalach den t-saoghal gus gluasad bhon bhun-structar fìor àrd gualain a th’ againn a-nis gu bun-structar gualain ìosal a-màireach. Mar sin, anns an t-seadh sin, gu cinnteach, nam biodh an dealas aige don Dust Belt dha-rìribh dùrachdach agus gu robh comas ùr-ghnàthach aige, chitheadh e gu bheil an clàr-gnothaich atharrachadh clìomaid na chlàr obraichean dha na daoine a bhòt air a shon.
AMY DAONNA: Do bheachdan air geoengineering, rudeigin air a bheilear a’ bruidhinn an seo cuideachd? An toiseach, dè tha e a’ ciallachadh agus dè do bheachd mu dheidhinn?
KEVIN ANDERSON: Uill, bitheamaid gu math soilleir. Tha geoengineering ann, agus tha rudeigin eile gu math coltach ris an fhear ris an canar teicneòlasan sgaoilidhean àicheil. Is e na teicneòlasan sgaoilidhean àicheil gu bunaiteach na teicneòlasan sin nach eil againn fhathast, a tha air an dealbhadh san àm ri teachd - no an dòchas carbon dà-ogsaid a thoirt air falbh gu dìreach bhon àile, seòrsa de charbon dà-ogsaid a thoirt a-mach às an àile. Agus co-dhiù tha sin a’ dèiligeadh ris an fhìor dhuilgheadas, eadhon ged nach eil na teicneòlasan sin againn. An uairsin bidh thu a 'leaghadh a' charbon dà-ogsaid sin agus ga stòradh an àiteigin gu sàbhailte fon talamh airson beagan cheudan no beagan mhìltean de bhliadhnaichean. Tha an geoengineering -
AMY DAONNA: A bheil thu airson no an aghaidh sin?
KEVIN ANDERSON: Tha mi airson gun dèan sinn sgrùdadh air, ach tha mi air ar son a bhith a’ dèanamh a h-uile lasachadh, a h-uile lùghdachadh gualain, a’ gabhail ris nach obraich e. Mar sin, tha airson rannsachadh, chan ann airson a thoirt a-steach do na poileasaidhean againn an-diugh.
Agus tha am fear geoengineering dha-rìribh, tha mi a’ smaoineachadh, tòrr nas cunnartach, ann an iomadh dòigh, ge-tà, a-rithist, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cudromach prògram rannsachaidh a bhith agad air. Ach tha an geoengineering ag ràdh, “Na dèan sinn uimhir air an lasachadh. Bidh sinn an urra ri bhith a’ nochdadh solas na grèine air ais a-mach - solas na grèine agus an teas air ais don fhànais, agus mar sin is urrainn dhuinn an duilgheadas a sgaoileadh san dòigh sin. ” Agus tha iad nan rudan mar a bhith a’ pumpadh sulfates a-steach don stratosphere, rocaidean a-steach don stratosphere gus sulfates a chuir ann. Tha iad a’ cur - a’ beairteachadh cuid de na cuantan le iarann gus àrdachadh a thoirt air cleachdadh - leasachadh bith-thomas, a bhios a’ gabhail a-steach carbon dà-ogsaid bhon àile. Ach tha na rudan sin uile a’ cur bacadh air prìomh shiostaman planaid na cruinne nach eil sinn a’ tuigsinn gu tur. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil iad uamhasach cunnartach. Ach a dh’ aindeoin sin, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cudromach rannsachadh a dhèanamh air an fheadhainn sin, ach, a-rithist, ar sgaoilidhean a lasachadh, ar sgaoilidhean a lughdachadh, a’ gabhail ris nach obraich iad, nas motha.
AMY DAONNA: Mu dheireadh, dè a’ bhuaidh a tha an Ceann-suidhe Trump ag ràdh gu bheil e a’ tarraing na SA a-mach às an aonta gnàth-shìde a’ ciallachadh? Bha thu càineadh mun aonta gnàth-shìde. Agus chan eil againn ach 20 diog airson a’ phàirt seo den chòmhradh againn, an uairsin nì sinn Pàirt 2.
KEVIN ANDERSON: Tha pàirt math ann, agus tha droch phàirt ann. Bidh tarraing a-mach a’ cur comharra fìor dhona. Ach leis a bhith a’ tarraing a-mach, tha e air spionnadh a thoirt do chuid de phàirtean eile den t-saoghal a ràdh, “Ceumaidh sinn a-steach agus nì sinn fada a bharrachd,” a’ toirt a-steach, gu dearbh, mòran de àrd-bhàraichean na SA.
AMY DAONNA: Tha sinn a’ bruidhinn ri Kevin Anderson, àrd-ollamh Zennström ann an ceannardas atharrachadh clìomaid aig an Ionad airson Sgrùdaidhean Àrainneachd is Leasachaidh, Oilthigh Uppsala, a tha cuideachd na chathraiche air lùth agus atharrachadh clìomaid aig Ionad Tyndall airson Rannsachadh Atharrachadh Clìomaid aig Oilthigh Manchester ann am Breatainn. Nì sinn ceangal ris an aithisg a tha e air a bhith na cho-ùghdar.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan