Stòr: TomDispatch.com
Dealbh le Lukas Bischoff
Pàirc Nàiseanta Alasga Denali/Shutterstock.com
O chionn ghoirid, bha mi ann an Homer, Alasga, airson bruidhinn mun leabhar agam Deireadh Deighe. Diiogannan às deidh dhomh taing a thoirt don fheadhainn a thug mi gu àrainn bheag Oilthigh Alasga an sin, air mo chuairteachadh le measgachadh de bhròn, de ghaol, agus de bhròn mun stàit uchd-mhacachd agam - agus a’ phlanaid san fharsaingeachd - ghuil mi.
Dh’ fheuch mi ri bruidhinn ach cha b’ urrainn dhomh ach mo leisgeul a ghabhail agus beagan mhionaidean a thoirt airson mi fhìn a chruinneachadh. Tha e dùbhlanach dhomh, eadhon a-nis, a bhith a’ mìneachadh an nighe de fhaireachdainnean agus smuaintean a sguab gu h-obann thairis orm fhad ‘s a sheas mi aig a’ podium sin air oidhche bhlàth, ghaothach, fliuch air rubha Chenai a deas am measg buidheann a bha deiseil airson barrachd ionnsachadh mu na bha ann. a’ tachairt air an Talamh ghràdhach againn.
“Duilich air a shon sin,” thuirt mi mu dheireadh an deidh beagan anail a bharrachd, agus mo ghuth a’ sgàineadh le faireachdainn, “ach tha fios agam gun tuig thu. Tha thu a’ fuireach anns an stàit seo agus tha fios agad cho math ‘s a nì mise, aon uair ‘s gum faigh Alasga nad fhuil, gum fuirich e ann. Agus tha gaol agam air an àite seo le m ’uile chridhe.” Bha a’ mhòr-chuid den luchd-èisteachd san t-seòmar sin mu thràth a’ magadh agus bha co-dhiù aon neach air tòiseachadh a’ caoineadh.
Bha mi a’ fuireach ann an Alasga airson deich bliadhna, a’ tòiseachadh ann an 1996, agus tha e air a bhith nam fhuil bhon bhliadhna ron sin nuair a chuir mi mo shùilean an toiseach air Pàirc Nàiseanta Denali agus Raon Alasga iongantach. Gu dearbh, tha còig de na naoi caibideilean den leabhar ùr agam suidhichte ann an Alasga agus tha an tiotal brònach aige na sheòrsa de bhogha dha mo ghaol seasmhach airson an stàit as fhaide tuath san dùthaich seo. B’ e gaol aig a’ chiad sealladh a bh’ air a’ mhionaid sin ann an 1995 nuair a dhealaich na sgòthan gus mullach àrd Denali fhoillseachadh agus an sgaoileadh iongantach de eigh-shruthan. Gu dearbh, a’ mhòr-chuid de shamhraidhean às deidh sin bhithinn a’ tadhal air an raon sin a bharrachd air feadhainn eile ann an Alasga, bholcànothan ann am Mexico, an Karakorum Himalaya ann an Àisia a Deas, no na h-Andes Ameireaga a-Deas.
An uairsin, as t-samhradh ann an 2003, grunn mhìosan às deidh ionnsaigh rianachd Bush air Iorac, dh’ èist mi ri aithrisean rèidio mu thoiseach sealbhachadh gruamach Ameireaganach air an fhearann sin bho teanta ann an Denali fhad ‘s a bha mi ag obair gu saor-thoileach le Seirbheis na Pàirce. B’ ann an sin cuideachd, gu h-annasach gu leòr, a dh’fhairich mi tarraing Iorac an-toiseach - no an àite a’ bheàrn a bh’ anns na meadhanan gnàthach nuair a thàinig e gu na bha an dreuchd sin a’ dèanamh do mhuinntir Iorac. Cho-dhùin mi an uairsin siubhal bho deigh gu teas, bho Denali chun an Ear Mheadhanach, gus faighinn a-mach dè bha a’ tachairt an sin agus aithris a dhèanamh air.
Thug an gairm neònach sin ri taobh na beinne mi a-steach gu dreuchd ann an naidheachdas a tharraing air falbh mi bho Alasga mo ghràidh aig a bheil a mhòrachd, gu ìre mhòr gun làthaireachd daonna, nach do dh’ fhiosraich mi a-riamh ann an àite eile. Agus fhad ‘s a shiubhail mi bhon chruth-tìre gun samhail, bha am faireachdainn gu robh an aimsir mar-thà air a briseadh sìos ann an dòighean iongantach an sin a’ fuireach còmhla rium tro na bliadhnaichean de dh’aithris cogaidh agam. Chuir an smuain air na h-eigh-shruthan a bha a’ sìor fhàs anns an t-seann stàit dachaigh agam pian orm agus tharraing mi dòigh air choireigin bho chogaidhean Ameireagaidh gu cogadh de sheòrsa eile - air a’ phlanaid fhèin - agus gu faisg air deich bliadhna de dh’aithris gnàth-shìde.
Dh’innis mi seo don luchd-èisteachd, bho àm gu àm a’ stad gus nach èigh mi a-rithist mar thoradh air bròn a rugadh ann am pàirt bho na teintean fiadhaich, tiormachd, permafrost a’ leaghadh gu sgiobalta, bailtean cladaich dùthchasach a’ leaghadh a-steach do na cuantan, agus eigh-shruthan a tha a’ crìonadh gu luath. Agus na dìochuimhnich a lapdog Trumpian de riaghladair a tha, dìreach mar a cheann-suidhe gràdhach, a rèir coltais nach urrainn seirbheisean a ghearradh luath gu leòr no a bhith ag obair cruaidh gu leòr gus barrachd den stàit mhòr seo fhosgladh gu drileadh, logadh, agus truailleadh (a dh’ aindeoin a neo-thaitneach a' fàs).
An fheasgar roimhe, 20 Samhain, bha mi air bruidhinn aig Oilthigh Alasga ann an Anchorage agus bha e 48 ceum Fahrenheit (agus an t-uisge ann, chan e sneachda), làn 20 ceum nas blàithe na an teòthachd àrd àbhaisteach airson a’ mhìos sin. Agus tha sin na fhìrinn a tha air fàs gu bhith na àbhaist ùr an sin, eadhon ged a tha an treas cuid den stàit taobh a-staigh Cearcall na h-Artaig. Tha sin, an uair sin, a’ nochdadh fìrinn ùr eile: “Meudachadh Artaigeach,” a tha dhòigh gu bheil domhan-leudan nas àirde na planaid seo a’ blàthachadh mu dhà uair cho luath ris na domhan-leudan meadhanach. Ann am faclan eile, tha Alasga ann an crois-rathaid aimhreit gnàth-shìde.
Ann an dòigh eile, tha an luchd-èisteachd ris an robh mi a’ bruidhinn air a’ mhìos sin agus mo charaidean uile ann an Alasga a-nis a’ fuireach ann an suidheachadh a tha a’ faireachdainn mar clisgeadh leantainneach fhad ‘s a tha cùisean a’ fuasgladh nan staid aig astar luath.
Alasga, an New Norm
Chan eil e na dhìomhaireachd gu bheil àireamhan mòra de luchd-saidheans gnàth-shìde ann a-nis gràdh airson na planaid agus àm ri teachd a’ chinne-daonna, le cuid eadhon a’ toirt cunntas air na comharran aca mar dhreach atharrachadh clìomaid de Post-Traumatic Stress Disorder, no PTSD. Thuirt grunn den luchd-saidheans ris an do rinn mi agallamh airson an leabhair agam uimhir. Bha Dan Fagre, a tha ag obair dha Suirbhidh Geòlais nan Stàitean Aonaichte aig Pàirc Nàiseanta Eigh-shruthan, àbhaisteach. Nuair a dh ’fhaighnich mi dha cò ris a bha e a’ faireachdainn coltach fhad ‘s a bha e a’ coimhead air na h-eigh-shruthan (air an deach a ’phàirc sin ainmeachadh) a’ dol à sealladh - tha dùil riutha a bhith air falbh ro 2030 - fhreagair e, “Tha e coltach ri bhith nad shaighdear cruaidh-chruaidh, ach air bunait feallsanachail, tha e duilich a bhith a’ coimhead air an rud a tha thu ag ionnsachadh à sealladh. ”
Agus chan e dìreach luchd-saidheans gnàth-shìde coltach ris. Tha e coltach gu bheil cuid eile a tha a’ fuireach faisg air sgìrean far a bheil na h-atharrachaidhean a’ tachairt gu mòr a’ faighinn eòlas air na comharran sin cuideachd. “Cha chreideadh tu cò ris a bha e coltach a bhith ann an Anchorage as t-samhradh an-uiridh,” thuirt mo charaid Matt Rafferty rium nuair a choinnich sinn anns a’ bhaile-mhòr sin air a’ mhadainn thill mi à Homer. “Chunnaic sinn 90 ceum air 4 Iuchar agus an uairsin, nas fhaide air adhart as t-samhradh, bha ceò an teine-fiadhaich cho tiugh air cuid de làithean nach fhaiceadh tu gu litearra air feadh meadhan na sràide.”
Neach-àrainneachd a tha air a bhith ag obair o chionn fhada gus Alasga a dhìon bho na vultures às-tharraing, tha Matt, mar mise, ann an gaol le bòidhchead nàdurrach an àite. Tha mi air siubhal còmhla ris gu cùl-raon iomallach Alasga agus tha mi a’ smaoineachadh air mar rud dòchasach agus do-chreidsinneach nuair a thig e gu obair, ge bith dè an coltas a th’ ann. Ach ag èisteachd ris a’ toirt cunntas air na h-èiginn gnàth-shìde a bha a’ cuairteachadh na stàite dachaigh aige o chionn ghoirid, cha b’ urrainn dhomh cuideachadh ach smaoineachadh air agallamhan a rinn mi le buill teaghlaich ann an Iorac a bha air luchd-gràidh a chall ri ionnsaighean armachd na SA. Bidh daoine le PTSD - agus tha fios agam air seo bhon eòlas pearsanta agam leis - buailteach a bhith ag innse sgeulachdan a-rithist mun trauma a tha iad air eòlas fhaighinn. Is e ar dòigh feuchainn ri làimhseachadh.
Agus b’ e seo dìreach a bha Matt, mar as trice chan e fear a thug cus cuideam air, a’ dèanamh air a’ mhadainn sin, a chuir iongnadh orm. “Bha aibhnichean againn ann an ceann a deas meadhan Alasga a bha cho blàth is a bha am bradan a’ bàsachadh cridhe ionnsaighean,” lean e air, is gann a stad e gus anail a ghabhail. “Ràinig uisge na h-aibhne 80 ceum ann an cuid dhiubh! Bha an t-uisge 80 ceum! An urrainn dhut sin a chreidsinn? Gu litireil bha deichean de mhìltean de bhradan marbh a’ fleòdradh suas ann am mòran de na h-aibhnichean. Rinn mi turas pack-raft ann am Beanntan Talkeetna, gun aodach orm ach lèine-t agus briogais ghoirid! Tha sin absurd! Tha fios agad cho fuar sa tha an t-uisge mar as trice anns na h-aibhnichean an seo. Fhuair e gu litireil cho teth anns a’ ghrèin bha againn ri tarraing a-mach agus suidhe fo chraoibh san dubhar!”
Dh’aithris e mòran air an robh mi eòlach mu thràth, a’ toirt a-steach gun robh deigh na mara Artaigeach air leaghadh air falbh aig astar nas luaithe agus, ron tuiteam, bha reothadh permafrost a’ leaghadh aig ìrean nach robh dùil airson fear eile. 70 bliadhna. Air oirthir a’ Chuain Artaig ann an ceann a tuath Alasga, bailtean mucan-mara a bhiodh gu traidiseanta a’ cleachdadh seilearan permafrost airson stòradh, aois, agus cumail am biadh bith-beò fionnar fad na bliadhna - bidh an Inupiat gan cleachdadh airson tonna de fheòil mhuc-mhara is each-mara - a-nis gan lorg a’ cruinneachadh le uisge agus molltair sprouting taing don a 'leaghadh permafrost.
Ron t-Sultain sin, thuirt Matt rium, gu robh e a’ strì le trom-inntinn. “Chaill mi a h-uile dòchas, leis gu robh e dha-rìribh a’ faireachdainn apocalyptic an seo, ”lean e air adhart nas slaodaiche agus nas sàmhaiche a-nis, a’ suathadh aon de na gàirdeanan aige anns na bha mi a ’smaoineachadh a bha na sheòrsa de ghluasad fèin-consolaidh. Tha a bhith a’ caitheamh barrachd ùine a’ meòrachadh, a’ dèanamh yoga, agus a’ lorg podcastan spioradail cuideachail, thuirt e, air a thighinn gu bhith èigneachail dha - agus tha e fada bho bhith na aonar a thaobh sin am measg Alaskans leis gu bheil an aimsir a deas ri fhaicinn a’ gluasad gu tuath.
An latha sin ann an Anchorage, stad mi aig a’ bhùth leabhraichean as fheàrr leam gus sùil a thoirt air na leabhraichean as ùire air an stàit. Fear dhiubh, Leis fhèin aig a’ mhullach: A’ dìreadh Denali ann am Marbh a’ Gheamhraidh, ghlac mo shùil. Bha an rannsachair Artaigeach Lonnie Dupre air eachdraidh a dhèanamh ann an 2015 le bhith a’ tighinn gu mullach Denali san Fhaoilleach… na aonar. B’ e gnìomh iongantach a bh’ ann mu bheil e a’ sgrìobhadh anns an leabhar aige, ach cha dìochuimhnich mi an-dràsta nuair a thug e cunntas air a bhith glaiste anns a’ bhùth aige air a’ bheinn sin aig 11,200 troigh ri linn stoirm a bha a’ ruith fad làithean. Aig aon àm, chuala e dè a bha coltach ri creagan beaga a 'sgoltadh an teanta, a' fosgladh an dorais, a 'toirt a cheann a-mach, agus chuir e iongnadh air a bhith a' faighinn a-mach, air 31 Dùbhlachd, gu robh e na laighe, gun a bhith a 'sneachda. Tha sinn a’ bruidhinn air àm nuair a bu chòir gum biodh an teòthachd cuibheasach airson an àrdachaidh sin rudeigin mar 35 ceum fo neoni.
Chuir e cron air mo chridhe fios a bhith agam gun robh leithid de shìde a’ cur dragh air eadhon Denali, beinn, na sheasamh cho àrd agus cho faisg air Cearcall na h-Artaig, a dh’ atharraich mo bheatha le bhith gam tharraing gu Alasga nuair a bha mi nam ficheadan. A dh’ aindeoin a h-uile rud as aithne dhomh a-nis, chuir e iongnadh orm fhathast.
Agus seo mise, mar mo chàirdean dlùth anns an staid sin, ag innse na sgeòil seo do neach sam bith a dh'èisdeas. Tha fios agam gum bi seo a’ dol thairis air a’ mhullach do luchd-leughaidh nach eil ann an Alasga, ach tha eadhon sgrìobhadh seo a’ toirt deòir nam shùilean. Gu sìmplidh chan eil còir gur ann mar seo a tha e. Dìreach mu dheidhinn rud sam bith a tha a’ tachairt an sin, a thaobh gnàth-shìde, is e an-diugh an rud a bhiodh sinn uair air a bhith a’ smaoineachadh mar “nàdarra,” eadhon ged a tha e a-nis mar an àbhaist ùr.
Bha a bhith a’ cluinntinn na h-uimhir de na sgeulachdan sin fhad ‘s a bha iad a’ tadhal air a bhith ro mhòr airson gabhail a-steach, mar a bha fios dè a tha a-nis a’ tòiseachadh a’ tachairt do bhradan, mathain, moose, agus fiadh-bheatha eile de gach seòrsa. Mar thoradh air gluasadan gnàth-shìde chaotic, tha na creutairean sin a’ tòiseachadh a’ gluasad bho na sgìrean a bha uaireigin nan dachaigh air sgàth dìth biadh eòlach. Agus tha seo uile, na dhòigh fhèin, duilich.
Rè a òraid o chionn ghoirid aig Oilthigh Alasga, Anchorage, Rick Tòmas, eòlaiche gnàth-shìde aig Ionad Alasga airson Measadh Gnàth-shìde agus Poileasaidh, sealladh farsaing air suidheachaidhean a tha air atharrachadh gu mòr air feadh na stàite as fhaide tuath againn. Anns na 30 bliadhna aige leis an t-Seirbheis Aimsir Nàiseanta ann an Alasga, tha MacThòmais air a bhith a’ coimhead mar a chuir èiginn gnàth-shìde antropogenic dragh air a’ ghnàth-shìde na dhachaigh. Is ann à Pennsylvania a tha e, dh’ innis e don luchd-èisteachd mar a bha leughadh mu shaoghal cho eadar-dhealaichte ann an obraichean a bha a’ dol bho sgeulachd ghoirid Jack London bhon fhicheadamh linn “To Build a Fire” gu leabhar Barry Lopez. Aislingean Artaigeach thug e gu Alasga e. Bha Lunnainn, mar eisimpleir, air sgrìobhadh mu àite anns an robh teòthachd nas lugha na 70 ceum mar phàirt de bheatha làitheil. “Ach is e fìrinn na cùise,” thuirt e gu gruamach, “chan eil an àrainneachd a tha air a mhìneachadh anns na leabhraichean sin ann tuilleadh.” Thuirt e, “Tha sin gu math duilich. Ach is e na th’ againn, is ann anns a bheil sinn beò.”
Bhruidhinn Thoman air mar a tha, le taing dha uisgeachan a tha a’ blàthachadh gu mòr, gu bheil Muir Bering gu litearra a’ faighinn eòlas mòr air beatha na mara, fhad ‘s a tha an stàit fhèin, mar charaid gaoil, ann am meadhan èiginn slàinte nach eil duine ann an cumhachd dha-rìribh a’ feuchainn. a làimhseachadh.
Chan iongnadh gu bheil seo uile gam fàgail le faireachdainn de neo-chomas iomlan. Bidh gach clisgeadh sìde ùr a’ faireachdainn mar bhuille bodhaig eile. No fhathast fianais a bharrachd air mar a tha mi a 'call neach-gràidh. Tha Alasga, ann am faclan eile, a’ fulang bàs gnàth-shìde le mìle gearradh, fhad ‘s a tha mi a’ strì gach latha gus gabhail ris an fhìrinn ùr: gu bheil an stàit mar-thà air atharrachadh gu neo-sheasmhach.
Mullach bogha-froise
Bha tonnan domhainn de ghaol is de bhròn air tòiseachadh mar-thà a’ dol troimhe agus an turas-adhair agam a’ tighinn sìos gu Anchorage nuair a thòisich an turas seo. Agus cha do lean na faireachdainnean sin ach tron ùine a chuir mi seachad an sin. Bha an ùine le seann charaidean sreap air a bhith searbh, oir cha robh e fada gus nach b’ urrainn dhuinn cuideachadh ach bruidhinn air na h-atharrachaidhean a bha a’ tachairt mar-thà, eadhon fhad ‘s a bha sinn a’ dealbhadh chuairtean a-steach do bheanntan Alasga san àm ri teachd.
An latha slàn mu dheireadh, bha fios agam gum feumadh mi a bhith nam aonar anns na beanntan sin. Bha mi air an gèar riatanach a thoirt leam airson teòthachd coiseachd anmoch san t-Samhain, no co-dhiù airson an dòigh anns an do chuimhnich mi orra bho na bliadhnaichean nuair a bha mi a’ fuireach ann: crampons, tuagh deigh, sreathan a bharrachd de dh ’aodach blàth airson sneachda domhainn agus teòthachd beinne bu chòir sin a bhith anns na deugairean (eadhon gun a bhith a’ toirt aire don bhàillidh fuar-gaoithe).
Ro eirigh na greine air an latha sin, chaidh mi gu deas o Anchorage air rathad Seward agus e a’ tuiteam sios ri taobh uisgeachan Turnagain Arm. Bha mi a’ dèanamh air slighe a bheireadh mi a-steach do bheanntan Chugach, fear de na seann raointean stompaidh agam.
Bha blues pastel grinn agus buidheagan bog ìm a’ soilleireachadh na speuran air thoiseach mar a bha grian leisg a’ gheamhraidh ag èirigh. Fhad ‘s a bha sneachda fhathast a’ còmhdach mullaich nam beann mun cuairt, nas ìsle sìos bha na dathan orra a’ seargadh bho gheala gheal gu donn is uaine - cha mhòr na iongnadh, leis gu bheil an teodhachd an seo air a bhith cho blàth is sneachda cho gann ri linn na bliadhna-sa a tha air a bhuaireadh ron gheamhradh. .
Chaidh mi seachad air grunn raointean far am biodh mi, ann am meadhan nan 1990n, air a bhith a’ dìreadh deigh air mullach easan reòta aig an àm seo den bhliadhna. A-nis, bha iad follaiseach le cnàimh tioram le teòthachd ro bhlàth airson deigh a chruthachadh.
Às deidh dhomh mo shlighe a ruighinn, choisich mi leis fhèin a dh’ ionnsaigh stùc faisg air làimh. A-mach à cleachdadh, thòisich mi le seacaid throm air, ach cha b 'fhada gus an do chuir mi air falbh e, còmhla ri mo mhiotagan, aig teòthachd gu math os cionn reothadh. Cha robh mi cleachdte ri seo agus bha e a’ faireachdainn gu math neònach na seann chleachdaidhean agam atharrachadh fhad ‘s a bha mi a’ dìreadh.
Fhuair mi àrdachadh gu sgiobalta. Taobh a-staigh uair no dhà, bha mi ann an rudeigin a bha coltach rium mu dheireadh Alaskan dhomh, fìor shìde geamhraidh fhad ‘s a bha mi a’ postadh tron t-sneachda - a tha a ’ciallachadh gum biodh do chasan gu cunbhalach a’ briseadh tron uachdar sneachda gu àirde is dòcha glùin no meadhan na sliasaid. - a 'dèanamh mo shlighe chun a' mhullaich. Stad mi bho àm gu àm gus anail a ghabhail ann am fàileadh nan craobhan agus a bhith a’ coimhead corra sneachda a’ sruthadh sìos don ghleann gu h-ìosal.
Bha druim a' mhullaich còmhdaichte le sneachd. Nuair a ràinig mi an sin, thuig mi gu h-obann gu robh mi air a bhith a’ ruith a’ gheamhraidh – ’s e sin, mo bheatha agus mo bhruadar fhèin roimhe seo – suas na beanntan sin air an latha slàn mu dheireadh seo dem chuairt, a’ sireadh Alasga nach robh ann tuilleadh.
Chuir mi iongnadh orm leis an t-sealladh mòr 360-ceum, a’ togail dhealbhan de na stùcan sneachda mun cuairt orm, ag òl a h-uile càil a-staigh, mus robh agam ri teàrnadh agus tilleadh air ais gu mo dhachaigh ann an Washington State agus air ais gu tiodhlac a bha ag atharrachadh gnàth-shìde air planaid a bha a’ losgadh. far an leanadh mi bruadar air an Alasga air an robh mi eòlach aon uair. Bha fios agam gum bithinn a’ dealbhadh dìreadh an seo san àm ri teachd, agus co-dhiù cuid dheth fhathast mar a bha e uaireigin.
Goirid mus deach mi air bòrd an itealaich agam dhachaigh bho phort-adhair Anchorage, chaidh an còmhdach neòil gu tuath fhuadach, a’ nochdadh sgàil-dhealbh geal fhathast mòrail Denali an aghaidh cùl-raon dorcha gorm. Sheas mi an sin, air mo ghluasad, airson faisg air leth uair a thìde gun chomas mo shùilean a thoirt far na beinne sin. Is ann dìreach nuair a thòisich e air fàs dorcha agus Denali ri fhaicinn tuilleadh a b’ urrainn dhomh leigeil leam fhìn coiseachd air falbh, eadhon nuair a chuir mi air falbh barrachd deòir.
Dahr Jamail, a TomDispatch gu cunbhalach, a’ faighinn grunn urraman, nam measg Duais Martha Gellhorn airson Naidheachdas airson a chuid obrach ann an Iorac agus Duais 2018 Izzy airson Coileanadh Sònraichte anns na Meadhanan Neo-eisimeileach. An leabhar as ùire aige, Deireadh na Deighe: A’ giùlan fianais agus a’ lorg brìgh ann an slighe aimhreit gnàth-shìde, air fhoillseachadh am-bliadhna. Tha e cuideachd na ùghdar air Seachad air an t-Sòn Uaine agus An Tiomnadh gu Cur an aghaidh.
Nochd an artaigil seo an toiseach air TomDispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair Pròiseact Ìmpireachd Ameireagaidh, ùghdar The End of Victory Culture, mar ann an nobhail, Na Làithean mu dheireadh de Fhoillseachadh. Is e an leabhar as ùire aige A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan