Stòr: Common Dreams
Dealbh le Per Grunditz/Shutterstock
Leis na Dùthchannan Aonaichte àrd-choinneamh atharrachadh clìomaid (COP26) ann an Glaschu nas lugha na beagan làithean air falbh, chan eil na tha san amharc airson co-aontachd cruinneil a chruthachadh air ro-innleachdan lasachaidh cruth-atharrachail gu èiginn gnàth-shìde a’ coimhead nas gealltanach na bha iad ann an cuairtean de dhioplòmasachd gnàth-shìde eadar-nàiseanta.
Ged is gann gu bheil e comasach cuir às do chalpachas aig an ìre eachdraidheil a th’ ann an-dràsta, cha mhòr gu bheil e duilich a’ bhiast a shàrachadh agus gu tur riatanach gus stad a chuir air briseadh gnàth-shìde farpaiseach.
Bho Cho-labhairt na Talmhainn Rio ann an 1992 gu COP25 a chaidh a chumail ann am Madrid ann an 2019, tha am pròiseact gus gnìomh cruinneil a thoirt air adhart gus dèiligeadh ri èiginn gnàth-shìde air fàiligeadh gu truagh. Gu dearbh, tha mòran den adhartas anns an t-sabaid an aghaidh blàthachadh na cruinne air a stiùireadh le bailtean-mòra agus riaghaltasan ionadail, le taing do ghnìomhachd an t-sluaigh. Agus gu dearbh is e an luchd-iomairt òga a tha air aire an t-saoghail a ghlacadh anns an t-sabaid an aghaidh èiginn gnàth-shìde, a tha coltach gu bheil iad a’ nochdadh gur dòcha gu bheil an “dòchas as fheàrr mu dheireadh” againn gu dearbh le gnìomhachd rèabhlaideach. Chan eil a’ mhòr-chuid de riaghaltasan nàiseanta fhathast air an t-sabaid an aghaidh blàthachadh na cruinne a thoirt mar phrìomhachas. Tha iad làn de chòmhradh mòr, ach glè bheag de ghnìomhachd.
Gabh mar eisimpleir na geallaidhean - ris an canar “tabhartasan a chaidh a dhearbhadh gu nàiseanta” - aig COP21 gus casg a chuir air sgaoilidhean gasa taigh-glainne. Tha a’ mhòr-chuid de dhùthchannan a 'tuiteam fada nas giorra na an amas blàthachadh a chumail gu 1.5 Celsius. Tha an teòthachd mu thràth air èirigh 1.2 Celsius os cionn ìrean ro-ghnìomhachasach, agus gu dearbh chan eil mòran cothrom ann gun urrainn dhuinn blàthachadh na Talmhainn a chuingealachadh gu “mòran nas ìsle na” 2 ìre Celsius, a tha na phrìomh amas aig an aonta eadar-nàiseanta.
A bharrachd air an sin, tha iarrtas ola na cruinne a’ sìor dhol am meud, chaidh sgaoilidhean gualain dà-ogsaid suas ann an 2021, agus tha Sìona fhathast an urra ri gual a dh’ aindeoin geallaidhean o chionn ghoirid gus stad a chur air ionadan cumhachd guail ùra a thogail thall thairis. A thaobh an eaconamaidh as motha san t-saoghal, tha na Stàitean Aonaichte slighe air chùl An Roinn Eòrpa anns a’ ghluasad gu eaconamaidh uaine. Gu dearbh, is e na SA an dùthaich as motha a rinn gu ruige seo ann a bhith a’ bacadh gnìomh èifeachdach gus cuir an-aghaidh èiginn gnàth-shìde.
Agus na dìochuimhnich sinn sgrios a’ choille-uisge Amazon as motha san t-saoghal, pròiseas a tha air a bhith gu mòr dian fo cheann-suidhe Bhrasil Jair Bolsonaro ann an ainm, tha e ag ràdh, leasachadh.
Gu dearbh, nach bu chòir gum biodh e mar dhleastanas air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta eadar-theachd a dhèanamh ann an dùthaich chèin gus casg a chuir air milleadh àrainneachdail nach gabh atharrachadh?
Tha fàiligeadh ann a bhith ag adhartachadh gnìomh cruinneil an aghaidh na trioblaid sòisealta, poilitigeach, eaconamach agus àrainneachd as miosa a tha mu choinneimh a’ chinne-daonna agus a’ phlanaid a’ tighinn bho dhà fhìrinn eadar-cheangailte: (a) làthaireachd siostam eaconamach eadar-nàiseanta (calpa) a chuireas prothaidean thairis air daoine agus planaid, agus (b) dìth uidheamachdan èifeachdach airson co-obrachadh eadar-nàiseanta.
Bheir sinn aghaidh air. Is e “loidsig” calpachais a tha a’ sgrios a’ phlanaid. Ged is gann gu bheil e comasach cuir às do chalpachas aig an ìre eachdraidheil a th’ ann an-dràsta, cha mhòr gu bheil e duilich a’ bhiast a shàrachadh agus gu tur riatanach gus stad a chuir air briseadh gnàth-shìde farpaiseach. Faodar seo a dhèanamh le bhith a’ toirt air ais an staid shòisealta, a’ toirt air falbh cleachdaidhean creachaidh agus dìosganach calpa ionmhais, agus a’ clàradh cùrsa de leasachadh seasmhach tro rèim riaghlaidh cruinneil airson dìon na h-àrainneachd.
Faodaidh sinn tòiseachadh leis na ceumannan a leanas:
1. Cuir às do gach subsadaidh connaidh fosail, a tha a rèir sgrùdadh IMF o chionn ghoirid suimean gu $5.9 trillion ann an 2020
2. Thoir casg air bancaichean bho bhith a' maoineachadh phròiseactan connaidh fosail. Gu h-iongantach gu leòr, cha deach iomradh sam bith a dhèanamh gu ruige seo ann an còmhraidhean gnàth-shìde eadar-nàiseanta air “moratorium” air tasgaidhean ùra anns na gnìomhachasan guail, ola is gas. Gu dearbh, cha robh na faclan “connadh fosail” “gual” agus “ola” eadhon air an ainmeachadh ann an aonta COP21, agus mar sin cha bu chòir dha a bhith na iongnadh sam bith gu bheil bancaichean air a dhòrtadh faisg air $4 trillean anns na gnìomhachasan connaidh fosail eadar 2016-2020.
3. Dèan ecocide na eucoir eadar-nàiseanta coltach ri murt-cinnidh, eucoirean an aghaidh daonnachd, agus eucoirean cogaidh. Mar a bhios sinn a’ gluasad a dh’ionnsaigh eaconamaidh uaine, feumaidh sinn a h-uile ceum a ghabhail gus dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ cumail a h-uile buidheann - daoine fa-leth, stàite, agus corporaidean - cunntachail airson a bhith ag adhbhrachadh “milleadh farsaing, mòr no maireannach don àrainneachd.”
4. Iarrtas cur dheth fiachan airson dùthchannan teachd a-steach nas ìsle, a tha a-nis caitheamh grunn thursan barrachd air seirbheiseachadh fiachan na bhith a’ dèiligeadh ri dùbhlain blàthachadh na cruinne.
Gu dearbh, cha tig gin de na ceumannan gu h-àrd gu buil às aonais co-obrachadh eadar-nàiseanta. Ach, tha e coltach nach eil an ìre gun tig stàitean gu bhith a’ tuigsinn gum faodadh a bhith ag adhartachadh an ùidhean nàiseanta ann an aois blàthachadh na cruinne a bhith a’ dèanamh cron air math nas motha na comann-sòisealta na cruinne an urra ri gliocas agus deagh rùn ceannardan stàitean agus luchd-poilitigs taghte, ach an àite a bhith deònach shaoranaich àbhaisteach dùbhlan a thoirt do na h-ionadan poilitigeach a th’ ann agus na h-ùidhean a tha iad a’ frithealadh.
Anns a’ cho-theacsa seo, is dòcha gur e gnìomhachd rèabhlaideach às leth a’ phlanaid an “dòchas as fheàrr mu dheireadh againn”. Mar sin, is e an dùbhlan a tha romhainn a h-uile baile-mòr agus gach baile anns cha mhòr a h-uile prìomh dhùthaich san t-saoghal a thionndadh gu bhith na dhaingneach do ghluasad gnàth-shìde na cruinne. An uairsin, agus dìreach an uairsin, an urrainn dhuinn dha-rìribh a bhith an dùil gun tig gnìomh creidsinneach bho àrd-choinneamhan gnàth-shìde chruinneil.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan