Ann an 1963, thuirt boireannach deugaire neach-obrach còirichean catharra ann an Albany, Georgia, “Mura h-eil thu deònach bàsachadh an seo chan eil thu an aghaidh na fìrinn”.
Duine sam bith againn a ghabh pàirt anns an 1963 Màrt air Washington airson Obraichean agus Saorsa comharraichidh e an 50mh ceann-bliadhna aige le measgachadh de chianalas milis agus faireachdainnean measgaichte mun “dìleab” aige. Dhòmhsa, agus uimhir eile, bha an tachartas fhèin ath-cheannach agus ag atharrachadh gu pearsanta. B’ e bliadhna uamhasach a bh’ ann dha Ameireaganaich Afraganach agus luchd-iomairt chòraichean catharra, clàr-fòirneirt làn fala a bha a’ toirt a-steach a’ phrìosan Fannie Lou Hamer agus marbhadh Medgar Evers. Mar sin air an Diciadain sin, 28 Lùnastal, nuair a thàinig 300,000 Ameireaganaich bho air feadh an rud ris an can mi an “speactram cuibhreachaidh” sìos gu Washington a bha cha mhòr falamh, bha e mar gum biodh dealbh Norman Rockwell air tighinn beò.
Bha iadsan – sinne – air tighinn air bus, itealan, trèana, càr agus òrdag an neach-coiseachd a shealltainn dhuinn fhìn agus dhan t-saoghal faire gun robh Ameireaga na b’ fheàrr, na bu cheart na am Birmingham. Tarbh Connor a chuir na coin agus na pìoban-teine air clann dubha. Bha na faireachdainnean againn - agus fèin-smachd iongantach - a’ ruith àrd. Bha an t-eagal air White Washington dìreach suas chun an Taigh Gheal gòrach nar daoine dubh is geal uile a’ measgachadh còmhla. Bha dùil ri Apocalypse le misneachd. Bha “a’ chùis as miosa de luchd-ionnsaigh ionnsaigh aig capitol na dùthcha bho chaidh an A ' chiad bhlàr de bull rune", mar phàipear-naidheachd co-aimsireil ga chuir.
A’ coiseachd air iomall an t-sluaigh, bhruidhinn mi ri copaichean a’ bhaile-mhòir agus ri Geàrdan Nàiseanta - bha am Pentagon air faisg air 20,000 saighdear a chuir a-steach airson na h-aimhreit eagallach - a bha fo eagal le aghaidh gheal gu ìre hysteria. Bha gnìomhachasan air dùnadh; chaidh deoch-làidir a thoirmeasg; chaidh prìosanan fhalamhachadh gus àite a dhèanamh dha na daoine a bha an sàs ann an grèim mòr; chaidh dotairean seòmar èiginn a ghairm a-steach air na làithean dheth.
Ach, an aghaidh nan doomsayers, bha sìth cha mhòr os-nàdarrach agus deagh thoil a’ riaghladh. Thàinig coigrich gu bhith nan caraidean fad-beatha. Bha iongnadh air mòran againn leis cho brèagha agus cho làidir sa bha sinn a’ faireachdainn. Air an latha teth grianach sin dhòirt fìor cho-bhanntachd bogha-froise de Chuicearan, Caitligich, atheists, eaglais dhubh is geal agus buidhnean ceartas sòisealta, aonaidhean obrach, sòisealaich agus luchd-eagal Dhè a-steach do Washington oir bha sinn a’ faireachdainn gu robh e uamhasach cudromach a bhith ann.
Tha an cuimhne shònraichte fhèin aig a h-uile duine a rinn caismeachd. Ged a tha an tachartas a 'tighinn a-nuas thugainn gu ìre mhòr mar an t-Urr Màrtainn Luther KingAn òraid “Tha bruadar agam” don t-sluagh mhòr a bha nan seasamh anns an teas sweltering no a’ frasadh a’ fuarachadh an òrdagan ann an amar meòrachaidh a’ Mheall, tha cuimhne agam air mar aon cuirm-chnuic mòr leis a h-uile duine air an t-Sàbaid as fheàrr aca agus air an dòigh as fheàrr a’ gleusadh làmhan gu daingeann ann an “coimhearsnachd ghràdhach” an Rìgh. Bha an fhearg a thug sinn còmhla airson, co-dhiù an-diugh, rudeigin eile.
Ach cha b’ e kumbaya a bh’ ann uile. Bha còrr air leth de mhuinntir Ameireagaidh a’ coimhead air an Rìgh mar neach-dèanamh trioblaid cunnartach, pariah. Anns an Taigh Gheal, callaid geall Ceann-suidhe Iain Ceanadach agus ghuidh a bhràthair an t-Àrd-neach-tagraidh Bobby, gu ceart le eagal gun cailleadh Dixiecrat bhòtaichean ann an taghadh ceann-suidhe '64, air King agus an luchd-eagrachaidh dàil a chur air an tachartas, a chuir dheth no a chuir sìos. Ceannard gràin-cinnidh an FBI J Edgar Hoover rinn e a h-uile rud na chumhachd gus na ceannardan dubha a smàladh mar luchd-co-bhanntachd comannach. Eadhon na prìomh luchd-eagrachaidh Afraganach-Ameireaganach - gu sònraichte an sòisealach gèidh Bayard Rustin, Philip Randolph De na Bràithreachas luchd-giùlain chàraichean cadail agus an Rìgh fhèin – bha an t-eagal air gum faodadh an leithid de dh’ obair dhubh feargach agus luchd-obrach chòraichean catharra crìochnachadh ann an aimhreit.
Gu prìobhaideach, air cùl na seallaidhean, bha fìor sgaradh eadar na seann stiùirichean còirichean catharra traidiseanta (NAACP, PRÌOMH, Lìog bailteil, Co-labhairt Stiùireadh Crìosdail a Deas) a’ lùbadh air a’ ghluasad a dhì-radaigeachd gus rùm uilinn a thoirt dha na Ceanadaich gus bilean Còraichean Catharra agus Còraichean bhòtaidh a thoirt seachad - an aghaidh (fìor) saighdearan-coise òga SNCC, an Comataidh Co-òrdanachaidh Neo-ainneartach nan Oileanach, aig an robh deònach a bhith a' fulang claigeann briste agus leud falt a' teicheadh bho lynchings air mòran de lùth moralta agus corporra a' ghluasaid a thoirt seachad.
Bha e air a bhith na àm slaodach a’ tighinn. Cho fada air ais ris na 1940n, bha Randolph air bagairt air a’ Cheann-suidhe Roosevelt le caismeachd coltach ris mura do chuir an riaghaltas bile an-aghaidh leth-bhreith an gnìomh. An uairsin rinn an dàrna cogadh eadar-theachd, a thug dhuinn Luchd-adhair Tuskegee uile-dubh agus a chruthaich cuideachd seòrsa de shaighdear dubh ùr, nach robh cho dìonach, ag iarraidh gun deidheadh làimhseachadh co-dhiù cho sìobhalta ris na ceannardan armachd geal a dhèilig iad ris na prìosanaich cogaidh Nadsaidheach aca.
Thàinig mi gu caismeachd '63 air slighe neònach. Stèidhichte ann an Lunnainn, bha mi a 'tilleadh chun an Na Stàitean Aonaichte às deidh seachd bliadhna dheth agus bha deagh fhortan agam a bhith a’ leantainn ceuman neach-naidheachd an Guardian sna SA WJ (Bile) Weatherby aig an robh co-fhaireachdainn airson strì an t-saorsa dhubh air fàgail faireachdainn làidir adhartach dhomh airson brath a ghabhail. Ann an Detroit, baile mòr a bha teth gu cinneadail a bha air aimhreitean fuilteach fhaicinn agus a dhèanadh a-rithist a dh'aithghearr, bha mi ag obair (agus ag aithris) còmhla ri bràthair Calum X, Wilfred X. Thug seo "in" dhomh. Bhon uairsin chaidh mi seachad làmh ri làimh air “loidhne-phìoban dubh” de luchd-iomairt chòraichean catharra gus an deach mi tro Selma, Alabama gu Albany, Georgia agus air adhart gu caismeachd Rustin agus an Rìgh.
Chluich Calum X agus King geama neònach, gach fear ag obair mu choinneamh taobhan na h-aon shràid. Thug guth Chaluim, tron rèidio agus teipichean spùinneadairean, dùbhlan dùbhlanach do neo-fhòirneart Gandhian an Rìgh. "Ann an dòigh sam bith a tha riatanach!" sgàin a ghuth. "Cò a chuala mu ar-a-mach far a bheil iad a' glasadh gàirdeanan agus a' seinn We Shall Overcome? Cha dèan thu sin ann an ar-a-mach. Cha bhith thu a' seinn idir; tha thu ro thrang a' siubhal!" Agus thug na daoine dubha ann an Detroit an cead aca. Aig an aon àm, threabh an Rìgh an talamh aige fhèin a’ searmonachadh gaoil agus bràithreachas. Nam bheachd-sa, bha fios aig a h-uile duine gu cruaidh dè bha an taobh eile a’ dol: thog Calum a’ ghealladh leis an reul-eòlas feargach aige Rìgh, nach robh a’ mhòr-chuid de dh’Ameireaganaich a’ còrdadh ris no a’ gabhail ris, co-dhiù beagan iomchaidh.
Air a’ podium aig Carragh-cuimhne Lincoln, chaidh deasbad fiadhaich air adhart suas chun mhionaid mu dheireadh. Iain Lewis bho SNCC, a’ riochdachadh luchd-iomairt òga dàna, airson òraid lasach a dhèanamh a’ toirt rabhadh do Cheanadach “Gluaisidh sinn tron cheann a deas, tro chridhe Dixie, mar a rinn Sherman. Leanaidh sinn ar poileasaidh talmhainn loisgte fhèin agus loisgidh sinn Jim Crow gu làr… " Dhùin a sheanairean suas e. Chuir iad casg air an sgrìobhadair "sèididh" cuideachd Seumas Baldwin bho nochdadh.
Ged a b’ e boireannaich dubha cnàimh-droma gluasad nan còraichean bhòtaidh, cha robh gin de na h-òraidean oifigeil le boireannaich.
A dh'aindeoin sin, bha fìor ghràdh a 'sruthadh bhon chaismeachd - ach cuideachd fuath. Bha cùl-taic uamhasach ann sa bhad. An ath mhìos, mar gum biodh iad an sàs ann an dìoghaltas, rinn ceathrar bhall KKK spionnadh air eaglais Bhaisteach Birmingham air an 16mh Sràid a’ marbhadh ceathrar nighean bheag air an t-slighe gus searmon a chluinntinn “The Love That Forgives”. Air feadh a’ Chinn a Deas chuir copan gràin-cinnidh agus buidhnean supremacist geal suas am buillean agus an losgadh. Agus, gu dearbh, dìreach seachdainean às deidh sin chaidh Ceanadach a mhurt ann an Dallas le gràin-cinnidh.
Is e John Lewis, a tha a-nis na neach-conaltraidh ann an Georgia, an aon fhear a thàinig beò bho luchd-eagrachaidh tùsail a’ Mhàirt. Tha e air a bhith beò fada gu leòr gus Ameireaganach Afraganach fhaicinn anns an Taigh Gheal agus àrd-neach-lagha dubh - gun bhuannachdan beaga. Tha Leòdhas cuideachd air a bhith beò fada gu leòr gus faicinn gum faod eadhon ceann-suidhe dubh a bhith bodhar do spiorad beatha an Rìgh. Nam biodh King, abstol neo-fhòirneart agus neach-tagraidh airson an fheadhainn as bochda, beò an-diugh, dè a dhèanadh e de mhurt drone gun chùram a’ Cheann-suidhe Obama, a bhurraidheachd de luchd-naidheachd agus luchd-brathaidh, an aonta aige airson Tèarainteachd Shòisealta a ghearradh tron “choimisean easbhaidh” aige a tha coltach ri Scrooge? Às aonais ìoranas, tha an luchd-eagrachaidh 50mh ceann-bliadhna a th’ ann an-dràsta air cuireadh a thoirt do Obama bruidhinn bhon aon podium far an do rinn King eachdraidh.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan