An sgeulachd as motha anns an fhacal 20,000 aig Jeffrey Goldberg aithisg air “The Obama Doctrine” is e briseadh fosgailte a’ Cheann-suidhe Barack Obama le stèidheachadh poileasaidh cèin.
Tha an càineadh air poileasaidh tèarainteachd nàiseanta orthodox a’ smaoineachadh a mhìnich Obama ann an agallamhan le Goldberg a’ dol nas fhaide na rud sam bith a chaidh a lìbhrigeadh le ceann-suidhe suidhe. Sheall e gu bheil beachd Obama air mar a bu chòir “tèarainteachd nàiseanta” na SA a mhìneachadh agus adhartachadh gu mòr eadar-dhealaichte bho bheachdan ceart-cheàrnach biùrocrasaidh tèarainteachd nàiseanta agus tancaichean smaoineachaidh poileasaidh cèin Washington air “creideas” na SA, fìor ùidhean nan Stàitean Aonaichte anns an Ear Mheadhanach. agus mar a bu chòir dha na Stàitean Aonaichte dèiligeadh ri ceannairc.
B’ e a’ chonnspaid mun cho-dhùnadh aige ann an èiginn Siria ann an 2013 gun a bhith a’ ceadachadh stailcean-adhair an-aghaidh feachdan an riaghaltais a thug air Obama a dhreuchd san t-strì fharsaing sin a sgaoileadh gu poblach. Tha an elite poileasaidh cèin ann an Washington air buillean làidir de bheachdan a chuir a-mach a’ nochdadh mar a dh’ fhàillig Obama ionnsaigh urchair-mara a chuir air bhog an-aghaidh feachd adhair Siria agus an siostam dìon adhair aige ann an 2013 mar bhuille mhòr do dhreuchd na SA san t-saoghal leis gun do chaill e na SA “creideas.”
Thug Ridseard Haass, a tha na cheann-suidhe air a’ Chomhairle air Dàimhean Cèin agus an rud as fhaisge air neach-labhairt airson stèidheachadh poileasaidh cèin, geàrr-chunntas air beachd an elite a thaobh co-dhùnadh Obama ann an Siria ann an tweet air 23 Gearran. Mhol Haass gun robh co-dhùnadh Obama gun a bhith a’ bomadh targaidean rèim Assad co-chosmhail ris an ionnsaigh a rinn rianachd Bush air Iorac. Anns an tweet aige, cheangail Haass ri ionnsaigh eile air co-dhùnadh Obama le Laurent Fabius, seann Mhinistear Cèin na Frainge a leig dheth a dhreuchd o chionn ghoirid. Air Twitter, sgrìobh Haass: “2003 #Iorac mearachd cogaidh coimisean; gun a bhith a 'cur an gnìomh #Syria loidhne dhearg mearachd dearmad. deasbad cothromach a tha nas cosgaile. http://nyti.ms/1oEOfjm "
Ach chaidh an strì as cudromaiche mun cho-dhùnadh sin a chluich taobh a-staigh an rianachd eadar Obama agus Rùnaire na Stàite Iain Kerry, a stiùir a’ chasaid ann a bhith a’ putadh air a’ Cheann-suidhe stailcean urchraichean mara a dhèanamh an-aghaidh targaidean armachd rèim Assad thairis air an uallach a thathas ag ràdh a thaobh an Lùnastal. .21, 2013 Sarin ionnsaigh.
“Tha leabhar-cluiche ann a bu chòir do chinn-suidhe a leantainn,” thuirt Obama ri Goldberg. “[T] bidh an leabhar-cluiche aige ag òrdachadh freagairtean do dhiofar thachartasan agus tha na freagairtean sin buailteach a bhith nam freagairtean armailteach."
Faodaidh “leabhar-cluiche” mar seo a bhith “na ribe a dh’ adhbhraicheas droch cho-dhùnaidhean, ”lean Obama air adhart. “Am measg dùbhlan eadar-nàiseanta leithid Siria, faodaidh tu a bhith air do bhreithneachadh gu cruaidh mura lean thu an leabhar-cluiche, eadhon ged a tha adhbharan matha ann mura h-eil sin iomchaidh."
Tha Goldberg a’ sgrìobhadh gun robh Obama “air tighinn gu bhith a’ creidsinn gu robh e a’ coiseachd a-steach do ribe - fear air a chuir an dà chuid le caidreabhaich agus nàimhdean, agus le dùilean gnàthach mu na tha còir aig ceann-suidhe Ameireagaidh a dhèanamh. ” Bha Obama a’ ciallachadh gun robh e air a phutadh gu bhith a’ gealltainn feachd armachd na SA don chòmhstri ann an Siria nas lugha gus cuir às do chunnart armachd cheimigeach na bhith a’ teannachadh a’ chothromachadh armachd airson an luchd-dùbhlain agus gus taic a thoirt do “atharrachadh rèim” - rud nach robh Obama airson a dhèanamh. dèan.
Cha do rinn Iain Kerry cnàimh sam bith mun dealas aige airson targaidean armailteach an riaghaltais a bhualadh. Anns Fianais an t-Seanaidh air 3 Sultain, 2013, thug e iomradh 28 uair air a’ bheachd gun cuireadh stailcean leithid “bacadh” air Assad bho tuilleadh ionnsaighean armachd cheimigeach ach gun toireadh e “sgrios” air comasan armachd an riaghaltais.
Is e adhbhar mòr a bha Obama air tòiseachadh a bhith teagmhach mu ghliocas freagairt armailteach don ionnsaigh air 21 Lùnastal, tha Goldberg ag aithris, gun tàinig Stiùiriche an Fhiosrachaidh Nàiseanta Seumas Clapper a choimhead air Obama air madainn 30 Lùnastal agus dh’ innis e dha nach b’ urrainn dha. abair gur e “slam dunk” a bh’ anns an fhiosrachadh mu Assad a rinn an ionnsaigh.
Bha iomradh Clapper air a’ ghealladh meallta a thug Stiùiriche an CIA, Seòras Tenet, don Cheann-suidhe Seòras W. Bush ann an 2002 gum faodadh a’ choimhearsnachd fiosrachaidh taic a thoirt do thagraidhean WMD Bush mu Iorac agus gur e “slam dunk” a bhiodh ann sin a dhèanamh. Bha Clapper ag ràdh nach robh fiosrachadh na SA idir cinnteach gur e siostam Assad a bu choireach airson an ionnsaigh. [Airson barrachd air a’ chuspair sin, faicibh “Consortiumnews.comNeocons Dearg-aghaidh thairis air 'Red Line.'"]
Thairis air an t-seachdain a chaidh seachad, anns na meadhanan prìomh-shruthach a’ diùltadh beachdan Obama anns a’ Chuan Siar, thathas a’ toirt aire don earrann seo mu mhì-chinnt Clapper a thaobh cò a chuir ionnsaigh Sarin air bhog, ged a bhiodh e coltach gur e prìomh phuing a bhiodh ann. (Faic, mar eisimpleir, leas-dheasaiche duilleag deasachaidh Washington Post Jackson Diehl's op-ed air Diluain no Dihaoine sa New York Times op-ed leis an neach-colbh Roger Cohen.)
A bharrachd air an sin, bha roghainn eile aig Obama seach a dhol a chogadh ann an Siria a chuireadh às do chunnart sam bith san àm ri teachd bho ionnsaighean armachd cheimigeach le riaghaltas Assad. Tràth san t-Sultain 2013, thàinig Obama gu aonta le Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin gun toireadh Assad seachad an arsenal armachd ceimigeach aige gu lèir, fhad ‘s nach rachadh na Stàitean Aonaichte a chogadh an aghaidh Damascus agus fhad’ s a lean Assad a’ dol às àicheadh pàirt ann an ionnsaigh Sarin.
Ceistean mu dheidhinn 'Credibility'
Ann an agallamhan An Atlantaig, tha an càineadh as cruaidhe a rinn Obama air a ghleidheadh airson riaghladh prìomhaideach poileasaidh tèarainteachd nàiseanta na SA: nach fheum “creideas” na SA airson a bhith a’ cleachdadh feachd armachd a bhith air a bhleith le fàiligeadh ann a bhith a’ leantainn air adhart le bagairt air a chleachdadh.
Gu dearbh, cha deach “loidhne dhearg” Obama ris an canar armachd cheimigeach a mhìneachadh gu soilleir mar chunnart a dhol a chogadh mun chùis, agus mar sin b’ e argamaid sgadain dearg a bh’ ann airson stailcean urchraichean-mara ann an Siria. Ach bha eadhon teagamh mòr taobh a-staigh coimhearsnachd fiosrachaidh na SA gun robh Assad air a dhol thairis air an “loidhne dhearg”.
Fhreagair Obama an argamaid “creideas” le Kerry agus Tosgaire don UN Samantha Power aig coinneamh san Taigh Gheal le bhith ag ràdh “gur e dìreach an adhbhar as miosa a bhith a’ leigeil bhomaichean air cuideigin gus dearbhadh gu bheil thu deònach bomaichean a leigeil sìos air cuideigin. cleachd feachd.”
Chuimhnich Obama cho duilich ‘s a bha e an argamaid“ creideas ”a dhiùltadh aig an àm sin, oir,“ chosgadh e am putan stad aig an àm sin ... gu poilitigeach dhomh. ”
Cha b’ e dìreach ìomhaigh de a mhac-meanmna a bh’ anns a’ chunnart phoilitigeach air an robh Obama a’ toirt iomradh. Rè a’ chiad bhliadhna aige san dreuchd, bha a chomhairlichean tèarainteachd nàiseanta air cuideam a chuir air gabhail ri tarraing a-mach nas lugha agus nas slaodaiche à Iorac agus àrdachadh armachd mòran nas motha ann an Afganastan na bha Obama air a chreidsinn a bha air fhìreanachadh leis an fhìrinn. Bha iad air an cuideam a theannachadh le bhith a’ toirt cunntasan gun urra dha na meadhanan naidheachd àbhaisteach mun chùis air an tomhas gus toirt air Obama nochdadh naive agus neo-sheasmhach.
Tha Obama cuideachd air a dhol an aghaidh mionlach poileasaidh cèin le bhith a’ diùltadh a bheachd creideimh gu bheil ùidhean deatamach aig na Stàitean Aonaichte anns an Ear Mheadhanach air sgàth a chaidreachasan de facto - ach nach eil foirmeil - le Israel agus Saudi Arabia. Tha e soilleir gu bheil Obama a’ gabhail ris a’ chuideam a th’ air a bhith a’ làimhseachadh an dà “chàirdeas” sin le miotagan cloinne.
Tha Goldberg a’ sgrìobhadh gur e “faireachdainn farsaing taobh a-staigh an Taigh Gheal gu bheil mòran de na tancaichean smaoineachaidh poileasaidh cèin as fhollaisiche ann an Washington a’ dèanamh tagradh bhon luchd-maoineachaidh Arabach is pro-Israelach aca." Ged a tha Goldberg, an neach-naidheachd le ainm mòr as fosgailte ann an Washington, gu follaiseach nach eil ag aontachadh ris an amharc sin, tha e a’ nochdadh na fìrinn aithnichte a thaobh maoineachadh nam prìomh tancaichean smaoineachaidh le fòcas air an Ear Mheadhanach.
Dhiùlt Obama am beachd taic gun chumhachan a thoirt dha na Saudis anns na còmhstri buidheannach aca, oir “[O] chan eil comas aig ar com-pàirtichean sa Chamas, ar caraidean traidiseanta, na lasraichean a chuir a-mach leotha fhèin no buannachadh gu cinnteach leotha fhèin,” agus mar sin bhiodh an leithid de thaic gun chumhachan “a’ ciallachadh gum feum sinn tòiseachadh a ’tighinn a-steach agus a’ cleachdadh ar cumhachd armachd gus sgòran a shocrachadh. Agus bhiodh sin gu leas na Stàitean Aonaichte no an Ear Mheadhanach. ”
Ach tha Obama air leantainn air adhart a’ toirt taic de facto dha na poileasaidhean Saudi a tha gu math buidheannach ann an Siria agus Yemen, a tha air na dùthchannan sin a dhì-sheasmhachd ach a tha prìomh oifigearan tèarainteachd nàiseanta na SA air taic a thoirt. Dìreach an t-seachdain sa chaidh, an New York Times follais gun robh Iain Kerry air a bhith na “neach-tagraidh làidir” an-uiridh den bheachd gum bu chòir dha na Stàitean Aonaichte taic a thoirt don chogadh a bha na Saudis an dùil a chuir air bhog an-aghaidh Yemen, leis gu robh an Saudi air “prìomhachasan” Ameireagaidh san roinn a cheasnachadh mar thoradh air Tha Obama a' barganachadh aonta niuclasach le Ioran.
Seallaidhean air Ceannairc
Tha Obama cuideachd air a dhol gu mòr an aghaidh smaoineachadh ceart-cheàrnach mu cheannairc, ged nach eil e air a chlàradh. Tha Goldberg a’ sgrìobhadh gu bheil Obama “gu tric a’ cur an cuimhne an luchd-obrach aige gu bheil ceannairc a’ toirt mòran nas lugha de bheatha ann an Ameireagaidh na gunnaichean-làimhe, tubaistean càr agus tuiteam ann an tubaichean-ionnlaid. Tha an sealladh sin air sgainneal a chuir air a chomhairlichean tèarainteachd nàiseanta, a tha air a bhith “a’ sabaid an-aghaidh gnìomh geàrd cùil seasmhach, ”a rèir Goldberg,“ gus Obama a chumail bho bhith a ’cur ceannairc anns na tha e a’ meas mar a shealladh ‘ceart’, a-mach à dragh a bhios e coltach. neo-mhothachail mu na h-eagal a tha air muinntir Ameireagaidh.”
Tha na beachdan sin a chaidh aithris le Obama don luchd-obrach aige co-chòrdail ris an aithris aige ann an òraid sa Chèitean 2013 air poileasaidh ceannairc “[a] tha cunnart ann gun cruthaich gnìomh armachd na SA ann an dùthaich chèin barrachd nàimhdean….” Thuirt e cuideachd, “bidh cogadh sìorraidh - tro dhrones no Feachdan Sònraichte no cleachdadh shaighdearan - a’ dearbhadh fèin-chùiseach agus ag atharrachadh ar dùthaich ann an dòighean trioblaideach”.
Ach a dh’ aindeoin sin, tha Obama air a bhith os cionn àrdachadh mòr ann an stailcean drone ann am Pacastan, Afganastan, Yemen agus Somalia. Leis gu bheil e air sealladh a chuir an cèill a tha gu dìreach a’ dol an-aghaidh fìor phoileasaidhean an rianachd aige fhèin air cogaidhean ann an Yemen agus Syria a bharrachd air poileasaidh an-aghaidh ceannairc, tha sin a’ nochdadh gu bheil e air a bhith an-còmhnaidh ann an cunnart le àrd-oifigearan tèarainteachd nàiseanta, a dh’ aindeoin na bha e a’ dèanamh ceàrr, airson adhbharan poilitigeach.
Bha an aon phàtran giùlain sin follaiseach na fhreagairt do iarrtas armachd na SA airson àrdachadh mòr ann am feachdan sabaid nan SA ann an Afganastan ann an 2009. Bha e air a bhith prìobhaideach eas-aonta gu mòr leis an sgioba tèarainteachd nàiseanta aige mun chùis, eadhon ag argamaid nach robh Afganastan fada nas cudromaiche do thèarainteachd nàiseanta na SA na àm ri teachd Phacastan, mar a chaidh fhoillseachadh le Bob Woodward's Cogaidhean Obama.
Ach aig a’ cheann thall thàinig Obama gu co-rèiteachadh eadar a bheachd fhèin air dè bu chòir a dhèanamh agus na h-iarrtasan a chuir an sgioba tèarainteachd nàiseanta aige air. Bha an fhìrinn gun robh Rùnaire an Dìon Raibeart Gates agus Rùnaire na Stàite Hillary Clinton le chèile a’ toirt taic don arm aig cridhe a’ chosgais phoilitigeach a bha e an dùil nan diùltadh e an t-àrdachadh.
Tha deòin Obama airson a dhol còmhla ri poileasaidhean air an robh fìor dhraghan aige - le aon eisgeachd chomharran (bomadh Siria ann an 2013) - coltach ris an spionnadh phoilitigeach a thug na Stàitean Aonaichte a-steach do Chogadh Bhietnam. Thuirt an dà chuid Iain F. Ceanadach agus Lyndon MacIain gu prìobhaideach nach b’ fhiach Vietnam a Deas cogadh, ach dh’ aontaich an dithis ri ceumannan mòra a dh’ ionnsaigh cogaidh fo chuideam bho na h-àrd chomhairlichean, nam measg an Rùnairean Stàite is Dìon.
Tha na foillseachaidhean ùra mu mhì-thoileachas Obama le orthodoxy poileasaidh cèin a thaobh cleachdadh feachd a’ soilleireachadh duilgheadas structarail maireannach de chinn-suidhe a’ faicinn gu bheil cumhachd aig na h-oifigearan tèarainteachd nàiseanta aca cosgaisean àrd poilitigeach a chuir orra nan deidheadh na h-iarrtasan cogaidh aca a dhiùltadh. Air an làimh eile, tha e coltach gu bheil briseadh poblach Obama leis an elite tèarainteachd nàiseanta a’ riochdachadh ìre ùr ann am poilitigs tèarainteachd nàiseanta far am faodadh e bhith comasach a dhol an aghaidh nan ùidhean cumhachdach sin.
Gareth Porter na neach-naidheachd sgrùdaidh neo-eisimeileach agus buannaiche Duais Gellhorn airson naidheachdas 2012. Tha e na ùghdar air an leabhar ùr fhoillseachadh Crisis air a dhèanamh: Sgeulachd gun Ghàidhlig air cùram niùclasach Iran.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan