Mar as motha a bhios sinn a’ cleachdadh a’ chànain seo, ’s ann as dualtaiche a tha e gum faic sinn in-imrichean mar an “eile” gus poileasaidhean in-imrich cruaidh fhìreanachadh.
An-uiridh, chuir mo neach-dèiligidh Susan fios thugam gus beachdachadh air a’ chùis in-imrich aice.
Anns a’ chòmhradh againn thug i iomradh air an naidheachd gun robh in-imrichean air am busadh bhon chrìoch a deas gu bailtean-mòra a’ Chinn a Tuath, gu tric fo gheallaidhean meallta, a-mhàin a bhith air fhàgail air chall ann am baile-mòr neo-aithnichte.
Ann an troimh-chèile agus eagal, dh ’fhaighnich Susan dhomh:“ Carson a tha gràin cho mòr aca oirnn? ”
Ged nach b’ urrainn dhomh ceist Susan a fhreagairt, tha an dragh bunaiteach aice a’ nochdadh àrdachadh iongantach ann an ionnsaigh phoblach an aghaidh imrichean thar na bliadhna a dh’ fhalbh.
Tha mòran ionadan a’ toirt cunntas air imrich o chionn ghoirid tro na h-Ameireagaidh mar “tuil,” “sruthadh a-steach,” “tonn,” no “àrdachadh” - cànan a tha a’ daingneachadh a’ bheachd gu bheil imrich coltach ri mòr-thubaist nàdurrach a tha ri thighinn, neo-riaghlaidh agus millteach.
Tha e coltach gu bheil inntinn “sinne” an aghaidh “iadsan” a’ sìor fhàs a thaobh in-imrichean. Chan eil adhbhar sam bith aig a’ chànan sgaraidh seo ach a bhith a’ roinn ar dùthaich, a’ lagachadh a’ chòir laghail comraich a shireadh anns na Stàitean Aonaichte, agus ag àrach eagal an fheadhainn as so-leònte.
Tha eisimpleir soilleir air a nochdadh anns na meadhanan o chionn ghoirid air imrich gu tuath thairis air a’ chrìch eadar na SA agus Mexico. Tha mòran ionadan a’ toirt cunntas air imrich o chionn ghoirid tro Ameireagaidh mar “tuil, ""toirt a-steach, ""tonn, "No"àrdachadh” — cànan a tha a’ daingneachadh a’ bheachd gu bheil imrich coltach ri mòr-thubaist nàdarrach, neo-riaghlaidh agus millteach.
An cois na tuairisgeulan seo tha dealbhan inntinneach agus bhideothan de loidhnichean fada de in-imrichean donn is Dubha a’ coiseachd tarsainn an Rio Grande, cruinneachadh air adhart a ' balla crìche, no a dhol air bòrd carbadan Cusbainn is Crìochan (CBP) gu bhith air a ghiùlan gu grèim.
Air fhighe a-steach don fhrèam seo tha cleachdadh an fhacail cha mhòr seasmhach "mì-laghail" no "mì-laghail" cunntas a thoirt air slighean tarsainn gun chead. Mar neach-tagraidh airson in-imrichean a thàinig beò bho fhòirneart san dachaigh, fòirneart feise, agus malairt dhaoine, tha e fo eagal dhomh a bhith a’ cleachdadh a’ chànain seo airson cunntas a thoirt air oidhirp imriche a bhith beò.
A bharrachd air an sin, gu tric tha e dìreach ceàrr. Tha còir laghail aig neo-shaoranach aig a bheil eagal làidir mu gheur-leanmhainn anns an dùthaich às an do theich iad - air a dhìon fon dà chuid Stàitean Aonaichte agus eadar-nàiseanta lagh - a dhol a-steach do na Stàitean Aonaichte a shireadh comraich.
Nuair a bhios na meadhanan prìomh-shruthach a’ cleachdadh an fhacail “mì-laghail” mar gum biodh e co-chosmhail ri “neo-ùghdarraichte,” bidh iad a’ mì-fhiosrachadh do luchd-leughaidh agus gu meallta a’ peantadh luchd-siridh comraich mar eucoirich.
Nas miosa fhathast, bidh iad a’ brosnachadh luchd-poilitigs a chanas in-imrichean iad fhèin “mì-laghail,” teirm a tha gu math mì-dhaonna. Agus mar as motha a bhios sinn a’ cleachdadh cànan, is ann as dualtaiche a tha e gum faic sinn in-imrichean mar an “eile” gus poileasaidhean in-imrich cruaidh fhìreanachadh.
Feumaidh sinn a bhith a’ cleachdadh an reul-eòlas sèidteach seo a tha a’ tarraing air falbh bho fhìor fuasglaidhean bhiodh sin dha-rìribh a’ toirt seirbheis don fheadhainn a thàinig beò a’ ruighinn ar crìochan.
Tha imrichean air an cur a-mach air ais gu na dùthchannan dachaigheil aca ann an cunnart mòr bho dhroch chron no bàs aig làimh an luchd-leanmhuinn. An fheadhainn air an èigneachadh fuireach ann am Mexico fhad ‘s a tha iad a’ feitheamh ri faighinn a-steach dha na Stàitean Aonaichte tha iad a’ sìor fhàs so-leònte gu eucoir eagraichte no suidheachaidhean ana-cainteach is cunnartach ann an grèim.
Agus tha an fheadhainn aig nach eil roghainn ach a bhith a’ seòladh gu cruaidh air slighean cunnartach dha na Stàitean Aonaichte gus dragh a sheachnadh a’ sìor fhàs. a' bàsachadh le dehydration, a 'tuiteam bho chreagan, agus a' bàthadh ann an aibhnichean.
Tha na faclan a bhios sinn a’ cleachdadh ann an còmhradh làitheil a’ ciallachadh rudeigin - faodaidh iad beatha no bàs a litreachadh dhaibhsan nar measg a tha nas so-leònte ri droch dhìol agus brath. A-nis nas motha na bha e a-riamh, bhithinn a’ cur ìmpidh air a’ mhòr-shluagh agus na meadhanan stad a chuir air cleachdadh ìomhaighean agus reul-eòlas mothachaidh, stigmatachaidh agus meallta mu in-imrich.
A-nis an t-àm airson cruinneas agus daonnachd a chuir an sàs anns na dealbhan againn de imrichean. Na dèanamaid a-rithist mearachdan ar n-àm a dh'fhalbh.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan