Stòr: Common Dreams
“Tha an galar sgaoilte Covid-19 air sealltainn cho so-leònte sa tha an saoghal ri mòr-thubaist chruinneil. Ach tha mòr-thubaist eile, nas motha, air a bhith a’ togail airson grunn deicheadan, agus tha daonnachd fhathast fada air dheireadh ann an oidhirpean gus dèiligeadh ris. ”
“Chan eil atharrachadh clìomaid a’ feitheamh ri Covid-19 a thoirt fo smachd. ”
- Aithisg Tubaist na Cruinne 2020
Mar sin a ’tòiseachadh Thig Teas no Uisge Àrd, An 2020 Aithisg mu thubaistean an t-saoghail (pdf) air fhoillseachadh Dimàirt le Caidreachas Eadar-nàiseanta na Croise Deirge agus Comainn Corrain Dheirg (IFRC).
Ged a tha “Covid-19 air sealltainn gu bheil comas aig a’ chinne-daonna èiginn chruinneil aithneachadh agus freagairt a thoirt dha, ”sgrìobh na h-ùghdaran,“ tha atharrachadh clìomaid na dhùbhlan eadhon nas cudromaiche don chinne-daonna…
Gu dearbh, “tha buaidhean blàthachadh na cruinne mu thràth a’ marbhadh dhaoine agus a ’sgrios beatha agus bith-beò gach bliadhna,” a ’toirt a-steach ann an 2020, thug an aithisg fa-near. “Chan eil atharrachadh clìomaid a’ feitheamh ri Covid-19 a thoirt fo smachd. ”
Sheall an anailis gun do thachair còrr air 100 mòr-thubaist co-cheangailte ri atharrachadh clìomaid ann an dìreach a’ chiad sia mìosan den ghalar sgaoilte, a ’toirt buaidh air còrr air 50 millean neach.
“Tha mòran dhaoine a’ faighinn buaidh dhìreach leis na mòr-thubaistean sgaoilte agus gnàth-shìde uile aig an aon àm, ”thuirt an aithisg, a’ tarraing aire gu rud ris an canadh luchd-rannsachaidh “clisgeadh toinnte.”
“Agus is e na daoine as bochda agus as motha a tha ann an cunnart san t-saoghal a bhith air am bualadh an toiseach agus as cruaidhe,” a tha co-chòrdail ri “gluasadan ann an so-leòntachd agus follaiseachd” a thug air sgoilearan cunntas a thoirt air gnàth-shìde mar “iomadaiche cunnairt.”
Ged a tha dòchas ann gun toir aon bhanachdach no barrachd dìon a dh’ aithghearr an-aghaidh an coronavirus, thuirt Rùnaire-coitcheann IFRC Jagan Chapagain dh 'innse luchd-aithris “gu mì-fhortanach, chan eil banachdach ann airson atharrachadh clìomaid.”
Air an làimh eile, chuir an aithisg cuideam air nach bi mòr-thubaistean air an stiùireadh le gnàth-shìde “a’ fàs nas miosa às aonais gnìomh sa bhad agus diongmhalta. ”
A rèir an IFRC:
- Anns na 10 bliadhna a dh’ fhalbh, bha 83% de na mòr-thubaistean air an adhbhrachadh le cunnartan nàdarra air an adhbhrachadh le fìor dhroch aimsir agus tachartasan co-cheangailte ri gnàth-shìde, leithid tuiltean, stoirmean agus teas;
- Tha an àireamh de thubaistean co-cheangailte ri gnàth-shìde agus sìde air a bhith a’ dol am meud bho na 1960n, agus tha e air èirigh faisg air 35% bho na 1990n;
- Tha a’ chuibhreann de mhòr-thubaistean mar thoradh air tachartasan gnàth-shìde agus fìor shìde cuideachd air a dhol suas gu mòr san ùine seo, bho 76% de na mòr-thubaistean anns na 2000n gu 83% anns na 2010n;
- Tha na mòr-thubaistean sin co-cheangailte ri aimsir agus gnàth-shìde air còrr air 410,000 neach a mharbhadh anns na 10 bliadhna a dh’ fhalbh, a’ mhòr-chuid ann an dùthchannan le teachd-a-steach ìosal agus meadhan-ìre; agus
- Is e teas-teas, an uairsin stoirmean, na luchd-marbhadh as motha. Tha mòr-thubaistean co-cheangailte ri gnàth-shìde agus sìde air buaidh a thoirt air 1.7 billean neach eile air feadh an t-saoghail anns na deich bliadhna a chaidh seachad.
Is dòcha gu bheil riaghaltasan “trang” leis a ’ghalair lèir-sgaoilte an-dràsta, dh’ aithnich a ’Chrois Dhearg, ach tha èiginn na gnàth-shìde a’ fàs nas miosa - gun a bhith a ’gabhail fois - a’ ciallachadh “cha robh àm nas èiginn ann fhathast… gabhail ri na fìrinnean aige. ”
“Feumaidh sinn obrachadh gus casg a chuir air bàsan agus milleadh a tha mòr-thubaistean gnàth-shìde ag adhbhrachadh," thuirt an aithisg, agus sinn cuideachd “a’ gabhail ceumannan gus atharrachadh clìomaid a thionndadh air ais. ”
Is e an deagh naidheachd, sgrìobh na h-ùghdaran, gu bheil “na pasganan brosnachaidh mòr a thathas a’ leasachadh air feadh an t-saoghail mar fhreagairt do Covid-19 nan cothrom togail air ais nas fheàrr. ”
Eadhon ged a tha èiginn na gnàth-shìde tòrr nas cunnartaiche do bheatha dhaoine air an Talamh na an galar lèir-sgaoilte, tha an $10 trillean a chaidh a chosg air freagairt chruinneil do bhuaidhean eaconamach èiginn coronavirus fada nas motha na an ìre airgid a thuirt a’ Chrois Dhearg a tha riatanach airson “ gabhail ri cunnartan mòr-thubaist a tha an-dràsta agus a tha ri thighinn.”
A rèir an IFRC, “bheir e timcheall air $ 50 billean gach bliadhna gus coinneachadh ris na riatanasan atharrachaidh a chuir 50 dùthaich fo leasachadh a-mach airson na deich bliadhna a tha romhainn.”
Bha an aithisg a’ tagradh airson a bhith a’ tasgadh “chan ann a-mhàin [ann an] ath-bheothachadh uaine, ach fear atharrachail, a’ cleachdadh airgead gus… obraichean a chruthachadh [fhad ‘s a tha] coimhearsnachdan a dhèanamh nas sàbhailte agus nas seasmhaiche.”
Tha e deatamach gun tèid “goireasan math” a chleachdadh, thuirt na h-ùghdaran, leis na “buaidhean cruinn-eòlasach neo-chòmhnard a tha aig…
Chomharraich a’ Chrois Dhearg “nach eil coltas gu bheil maoineachadh airson atharrachadh clìomaid agus lughdachadh cunnart mòr-thubaist gu cunbhalach a’ toirt prìomhachas do na dùthchannan as motha a tha ann an cunnart agus leis a’ chomas as ìsle atharrachadh agus dèiligeadh ris na cunnartan sin."
“Tha mòran dhùthchannan so-leònte air am fàgail air dheireadh, a’ faighinn glè bheag de thaic airson atharrachadh clìomaid, ” sheall an sgrùdadh. “Cha robh gin de na 20 dùthaich as so-leònte ri atharrachadh clìomaid agus mòr-thubaistean co-cheangailte ri gnàth-shìde agus sìde am measg an 20 as àirde gach neach a fhuair maoineachadh atharrachadh clìomaid.”
“Is e dùbhlan a bharrachd dèanamh cinnteach gun ruig maoineachadh na daoine as motha a tha ann an cunnart anns na dùthchannan sin," lean an aithisg. “Dh’ fhaodadh mòran choimhearsnachdan a bhith gu sònraichte ann an cunnart bho chunnartan co-cheangailte ri gnàth-shìde, bho dhaoine a tha fo bhuaidh còmhstri aig a bheil comas smachd a chumail air buillean mar-thà, gu imrichean agus daoine eas-chruthach a dh’ fhaodadh a bhith duilich faighinn gu na seirbheisean agus an taic a tha a dhìth orra, gu daoine bochda bailteil agus eile. coimhearsnachdan air an iomall."
Feumaidh sinn “na prìomhachasan fhaighinn ceart,” thuirt na h-ùghdaran, agus dèanamh cinnteach gun ruig an taic na “coimhearsnachdan as fosgailte agus as so-leònte ri cunnartan gnàth-shìde.”
“Na caill an cothrom againn," thuirt an aithisg, ag iarraidh air a’ chomann-shòisealta “a bhith ag obair gu h-èifeachdach mus bi e ro fhadalach.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan