Le stailc ùr gun chrìoch a’ tighinn, tha Bolivia faisg air an treas ar-a-mach nàiseanta aca bhon Ghearran an-uiridh. Thug an ar-a-mach sin na ceudan mhìltean de luchd-obrach agus luchd-tuatha a-steach do na sràidean, ach dh’ fhàilnich air fuasgladh fhaighinn air na h-èiginn phoilitigeach is eaconamach a bha mu choinneimh na dùthcha.
Mhair an Ceann-suidhe Gonzalo Sanchez de Lozada ar-a-mach sa Ghearran dìreach gus aghaidh a thoirt air ar-a-mach ùr san Dàmhair. Chunnaic an ar-a-mach seo gnìomh còmhla le aonaidhean-obrach, comainn tuathanaich agus buidhnean nàbachd nam prìomh ionadan bailteil agus lean sin gu Sanchez de Lozada a dhreuchd a leigeil dheth.
Thug ar-a-mach an Dàmhair ceannas poilitigeach an Central Obrera Boliviana (COB), caidreachas aonaidhean ciùird a bha a’ sìor fhàs radaigeach air a stiùireadh le Jaime Solares, ceannard nam mèinnearan staoin. Còmhla ris an COB, bha prìomh phàirt aig aonadh luchd-obrach dùthchail (CSTUB), air a stiùireadh le Felipe Quispe, ann a bhith a’ brosnachadh strì nan campesinos.
Cuideachd deatamach bha ceannas nam buidhnean nàbachd ann am baile-mòr saideal La Paz ann an El Alto, far an do ghabh an luchd-obrach bochd ach sabaid thairis air na sràidean agus, còmhla ris na mèinnearan, a thug seachad cnàimh-droma an ar-a-mach.
A dh’ aindeoin ìmpidh ambasaid na SA, b’ fheudar do elite poilitigeach Bolivian Sanchez de Lozada a phutadh air bòrd no cunnart a thoirt don ar-a-mach neach-obrach-tuath a bhith na tionndadh poilitigeach.
Chaidh Sanchez de Lozada a leantainn leis an iar-cheann-suidhe aige, Carlos Mesa, neach-calpa meadhanan “fèin-rinn” a tha an ìre mhath neo-eisimeileach bho na h-innealan pàrtaidh pro-calpaist a tha os cionn na pàrlamaid - an Gluasad Ar-a-mach Nàiseantach-Gluasad airson Bolivia an-asgaidh (MNR-). MBL) agus an Gluasad de Chlì Ar-a-mach (MIR).
Bha e comasach dha Mesa sin a dhèanamh sa mhòr-chuid air sgàth taic èiginneach stiùiriche campesino Evo Morales agus a ghluasad a dh’ ionnsaigh Sòisealachd (MAS), prìomh làthaireachd na làimhe clì sa phàrlamaid. A dh’ aindeoin sin, b’ fheudar do Mesa gealltainn nach b’ urrainn dha a lìbhrigeadh a-riamh - co-chomhairleachadh poblach air cùis smachd stàite air stòran gas Bolivia agus tionndadh air ais air “ath-leasachaidhean” neoliberal Sanchez de Lozada.
Deireadh neoliberalism
Thòisich an tonn de “ath-leasachaidhean neoliberal”, gu sònraichte prìobhaideachadh ghnìomhachasan riaghaltais agus goireasan poblach, ann an Ameireaga a-Deas cho tràth ri 1973 ann an Chile. Ann am Bolivia, bha dùil ri polarachadh sòisealta luath, an coltas gum biodh fàs eaconamach air a stiùireadh le caitheamh luchd-cleachdaidh agus buaidh leantainneach ar-a-mach nàiseanta-deamocratach 1952, a’ cumail na neoliberals aig an doras gu tràth anns na 1990n.
Aig deireadh na 1980n, thòisich riaghaltas MNR Ceann-suidhe Victor Paz Estenssorro a’ sgrùdadh a’ phròiseas airson ceumannan neoliberal a bhuileachadh. Ach, b’ e riaghaltas MIR a’ Cheann-suidhe Jaime Paz Zamora a thug a-steach laghan ann an 1991 ga dhèanamh comasach gu laghail prìomh ghnìomhachasan Bolivia a phrìobhaideachadh.
Thòisich a 'chiad phrìobhaideachadh ann an 1992 agus prìobhaideachadh prìomh iomairtean mèinnearachd agus lùtha poblach ann an 1995. Chuir na ceumannan sin às do leth-cheud bliadhna de leasachadh eaconamach nàiseanta. Bha an crìonadh ann am mèinneadh gu math tubaisteach, le a roinn de chinneasachadh nàiseanta a’ tuiteam bho 15.17% anns na 1950n gu 4.74% ann an 2000. Còmhla ri atharrachaidhean teicneòlach sa ghnìomhachas, dh’ fhàg seo na deichean mhìltean de mhèinnearan gun obair, mòran gan toirt a-steach don ghnìomhachas. gnìomhachas coca.
Ro na “ath-leasachaidhean” neoliberal, bha Bolivia mar-thà mar aon de na dùthchannan as bochda ann an Ameireaga a-Deas, le GDP per capita de US$828 ann an 1990. Ro 2002, cha robh GDP per capita air a dhol suas ach gu $878.
Luathaich neoliberalism gluasadan mar-thà ann an eaconamaidh Bolivian agus chruthaich e boma-ùine sòisealta mòran nas luaithe na rinn e ann an àiteachan eile ann an Ameireaga a-Deas. Tha an spreadhadh a-nis neo-sheasmhach.
Gun fhuasgladh clas riaghlaidh furasta
Chan eil slighe furasta a-mach airson clas riaghlaidh Bolivian. An-diugh tha iad nan aghaidh - chan e “cogadh coca” no eadhon “cogadh gas”, mar a thuirt mòran de luchd-aithris roimhe - ach dian strì nan clasaichean a tha a’ fàgail riaghladh calpachais seasmhach cha mhòr do-dhèanta.
Tha an strì mòr-chòrdte an-aghaidh buaidh neoliberalism a’ cruthachadh feachdan poilitigeach radaigeach ùra agus tha cothrom eachdraidheil aig daoine a tha ag obair na dàimhean cumhachd ann an comann Bolivian atharrachadh gu bunaiteach.
Air 1 Gearran, thug Mesa seachad a theachdaireachd ceann-suidhe ris an robh dùil. Tha a’ Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta (IMF) ag iarraidh lùghdachadh air an easbhaidh buidseit bhon 8.75% ro-mheasta de GDP gu 6.8%, agus leantainn air adhart le prìobhaideachadh de facto Sanchez de Lozada air cinneasachadh gas nàdurrach, sgrios leantainneach air an roinn phoblaich agus ath-nuadhachadh. oilbheum an aghaidh tuarasdail luchd-oibre.
Fo chuideam an luchd-dùbhlain fo stiùir COB, dh’ fheuch Mesa gu cruaidh ri “rathad meadhanach” a thaisbeanadh. Ghabh seo a-steach moladh airson subsadaidh a thoirt do cheannach thaighean, a chuireas a-mach a’ mhòr-chuid bhochd gu ìre mhòr, agus gealltanas gun a bhith ag àrdachadh prìsean connadh-gas dachaigheil, ach gan ceangal ris a’ mhargaidh eadar-nàiseanta na àite.
Is e oidhirp nach eil cho gòrach a tha seo gus Bolivians a mhealladh, a tha cha mhòr air a bhith a’ toirt buaidh air eadhon na daoine as lugha poilitigeach. Aig àm nuair a tha corporaidean ioma-nàiseanta na SA a’ seasamh gus billeanan a dhèanamh à stòrasan gas Bolivia, tha luchd-obrach an aghaidh àrdachadh ann an cosgaisean còmhdhail agus gas dachaigheil.
A bharrachd air an seo, gus coinneachadh ri iarrtas an IMF airson easbhaidh buidseit an riaghaltais a lughdachadh, tha riaghaltas Mesa air cìs bhliadhnail a thoirt a-steach air Bolivians le seilbh luach còrr air $ 50,000. Bheir seo buaidh mhòr air na clasaichean meadhan a tha a’ fàs nas bochda. Tha e coltach gum bi cìs mhòr air daoine meadhan-chlas airson dìreach càr is taigh a bhith aca, a’ bleith tuilleadh bunait sòisealta riaghaltas MNR.
Às deidh teachdaireachd a ’chinn-suidhe, dh’ òrduich ceannardas COB a h-uile buidheann a ghabh pàirt anns a ’choinneamh leudaichte Cochabamba aca (a’ toirt a-steach aonaidhean ciùird agus buidhnean mòra eile) ullachadh a thòiseachadh airson stailc choitcheann neo-chinnteach a thòisich ann am meadhan a ’Ghearrain.
Tha stailc aon latha air feadh a’ bhaile air tachairt mar-thà ann an La Paz mar ghearan an aghaidh co-dhùnadh na pàrlamaid coinneachadh am badeigin ann am meadhan na dùthcha gus gearanan poblach a sheachnadh.
Chuir Roberto de la Cruz, prìomh stiùiriche an COB ann an El Alto, an cèill faireachdainn nan tomadan radaigeach: “Mura atharraich an riaghaltas na ceumannan eaconamach aca chì sinn màthair a h-uile blàr anns na làithean a tha romhainn.”
Tha iarrtas an COB airson stailc coitcheann neo-chinnteach air aontachadh le Felipe Quispe.
Leis nach do dh’ fhàilnich Mesa air prìsean gas a shocrachadh, tha coltas ann cuideachd gun cùm aonadh luchd-obrach còmhdhail cumhachdach a sheasamh agus gun cuir iad stad-stad 48-uair air dòigh mar phàirt de ghairm an COB gu gnìomh.
Tha e coltach gur e saor-làithean MAS an aon dòchas a bha aig Mesa. B’ e freagairt Evo Morales do theachdaireachd a’ chinn-suidhe feuchainn ris an dà dhòigh fhaighinn. “Tha e cudromach taic a thoirt do phrògram an riaghaltais fhad‘ s a tha e san fhrèam a bhith a’ feuchainn ri duilgheadasan eaconamach na dùthcha fhuasgladh, ach tha e cudromach cuideachd gluasad air adhart gu bhith ag atharrachadh a’ mhodail eaconamach", thuirt e.
Bho ar-a-mach an Dàmhair, tha ceannas an MAS air a bhith eagallach a dh’ ionnsaigh ar-a-mach eagraichte mòr-shluagh Bolivian, barrachd air aon turas a’ cur a bheachdan an aghaidh beachdan an COB agus ceannardas CSTUB.
Tha Solares air feuchainn ri Morales a tharraing air ais don ghluasad gun a bhith a’ cur stad air a ghearanan. A rèir aithisg air 23 Faoilleach a chaidh a phostadh air làrach-lìn Econoticiasbolivia.com, thug Solares dùbhlan poblach do Evo Morales mìneachadh gu soilleir “co-dhiù a tha e leis na daoine no le riaghaltas Mesa”.
Ged nach eil an MAS air ceum deimhinnte a ghabhail a dh’ionnsaigh na làimhe deise, tha e coltach gu bheil e air a pairilis leis na dòchasan aige na taghaidhean baile a sguabadh às nas fhaide air adhart am-bliadhna agus rèis ceann-suidhe 2007 a bhuannachadh.
>Bho Green Left Weekly, 11 Gearran, 2004. Tadhail air duilleag-dachaigh Green Left Weekly.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan