VANCOUVER, Dàmhair 9 (IPS) - Mar a bhios taghadh Ontario a’ tighinn gu crìch Diciadain, tha blàr còirichean fearainn a tha air a bhith ann o chionn fhada a’ leantainn ann an sgìre taobh an ear-meadhan Chanada eadar buidhnean Ciad Nàiseanan agus ùidhean mèinnearachd is logaidh a fhuair lasachaidhean airson brath a ghabhail air an goireasan ann an coille mhòr boreal ris an canar Grassy Narrows.
Tha Asubpeeschoseewagong, an t-ainm dùthchasach no Ojibway airson Grassy Narrows, suidhichte 80 cilemeatair gu tuath air Kenora, Ontario. Tha ballrachd a’ chòmhlain timcheall air 1,000, agus tha an raon cleachdadh fearainn traidiseanta aca a’ spangachadh mu 4,000 cilemeatair. Tha mu leth den choimhearsnachd fhathast a’ leantainn dòigh-beatha bith-beò a tha an urra ri bhith a’ sealg, a’ glacadh, agus a’ cruinneachadh dearcan is cungaidhean bhon tìr.
Tha a’ choimhearsnachd ag ràdh gu bheil 50 sa cheud den fhearann traidiseanta aca mar-thà air a ghearradh gu soilleir le companaidhean logaidh ioma-nàiseanta, agus leigidh na ceadan gnàthach a chuir ùghdarrasan Ontario a-mach seachad gearradh soilleir leantainneach airson còrr air 25 bliadhna a bharrachd.
“Tha cùisean mèinnearachd a’ leantainn agus tha ceadan air an toirt seachad a dh ’aindeoin co-dhùnadh na h-Àrd Chùirt mu chòraichean fearainn dùthchasach," thuirt John Cutfeet bho Chiad Nàiseanan Kitchenuhmaykoosib Inninuwug faisg air làimh faisg air Grassy Narrows ri IPS.
Tha an Grassy Narrows First Nation taobh a-staigh cùmhnant 1873 a tha ag aithneachadh còir muinntir Anishnaabe “a bhith a’ leantainn an cuid miannan a bhith a ’sealg agus ag iasgach air feadh an raon.” Tha co-dhùnaidhean na h-Àrd Chùirt o chionn ghoirid air cumail ri dleastanas an riaghaltais còmhraidhean brìoghmhor a chumail le buidhnean dùthchasach mus tèid pròiseactan a thoirt gu buil a bheir buaidh air an fhearann aca.
Tràth san t-Sultain, chuir riaghaltas Ontario an dreuchd seann Bhreitheamh na h-Àrd Chùirt Frank Iacobucci gus pròiseas barganachaidh a dhèanamh comasach agus molaidhean a dhèanamh gus fuasgladh fhaighinn air a’ chasg. Tha dùil gun tòisich còmhraidhean san t-Samhain.
“Tha companaidhean a’ drileadh gun a bhith a ’leantainn riaghailt an lagha,” thuirt Cutfeet. “Cha mhòr nach deach co-chomhairleachadh no àite-fuirich a dhèanamh leis na daoine againn. Bha fearann cùmhnant na choileanadh den phròiseas tagraidh fearainn. Tha làthaireachd mì-laghail aig an riaghaltas agus na companaidhean anns na sgìrean againn."
Tha coimhearsnachd Grassy Narrows air iomadh trauma fhulang thar nam bliadhnaichean, a’ toirt a-steach làthaireachd èignichte ann an sgoiltean-còmhnaidh ainmeil Canada a tha a-nis marbh, gluasad èigneachail air falbh bho na h-àiteachan fuirich traidiseanta aca, tuiltean de thalamh naomh agus làraich tiodhlacaidh le pròiseactan dam dealan-uisge, agus gearradh soilleir. logadh nan coilltean aca. Bha sgudal mearcair bho mhuileann pàipeir a chaidh a thogail anns na 1970n a' truailleadh aibhnichean ionadail agus a' cruthachadh trioblaidean slàinte sgriosail san fhad-ùine.
An coimeas ri buidhnean cinneadail is cultarail eile ann an Canada, tha na dùilean-beatha as ìsle aig daoine dùthchasach, na h-ìrean bàsmhorachd leanaban as àirde, a’ mhòr-chuid de thaigheadas fo-inbhe agus dùmhail, ìrean foghlaim is cosnaidh nas ìsle, agus na h-ìrean prìosain as àirde. Bidh daoine dùthchasach a 'stiùireadh staitistig fèin-mharbhadh, deoch-làidir, agus droch dhìol teaghlaich.
Thuirt Brant Olson bho Phròiseact Gnìomh Coille-uisge ri IPS, “Tha Amnesty International agus mòran bhuidhnean air na duilgheadasan aig Grassy Narrows a dhearbhadh. Tha an suidheachadh eachdraidheil agus poilitigeach uamhasach air sgàth gnìomhachas an logaidh. Bho mheadhan nan 1960an, tha pàirtean mòra den choimhearsnachd air a bhith gun àiteachadh agus tha trioblaidean slàinte leantainneach air a bhith ann agus cion-cosnaidh 25 sa cheud. Thug sin air a’ bhuidheann Grassy Narrows gairm airson moratorium air leasachadh [san Fhaoilleach]. Tha sinn airson dèanamh cinnteach gun toir luchd-ceannach na coille urram don moratorium.”
“Chan eil earbsa aig a’ choimhearsnachd ann an rùintean chompanaidhean leithid Abitibi Consolidated agus Weyerhauser,” thuirt Olson.
Dh'innis Jim Loney, ball den Sgioba Luchd-dèanaidh Sìthichean Crìosdail, aig an robh buidheann-riochdachaidh san sgìre, don IPS gu bheil an raon cleachdadh fearainn traidiseanta far a bheil iad a' sealg, a' ribeadh agus ag iasgach air a bhith air a chlàradh leis a' chompanaidh coilltearachd Abitibi-Consolidated. A rèir Loney, tha loidhnichean ribe air a dhol à bith anns na gearraidhean soilleir, cuid dhiubh cilemeatair de dh'fhaid.
Anns an Dùbhlachd 2002, chuir buidheann de dhaoine às a’ choimhearsnachd, a’ gabhail a-steach oileanaich àrd-sgoile, stad air stad a chur air gearradh soilleir. Thàinig buidhnean chòraichean daonna leithid an Sgioba Luchd-dèanaidh Chrìosdail agus Amnesty International gu Ontario air cuireadh Comataidh Àrainneachdail Grassy Narrows a bhith an làthair aig làrach a’ bhacaidh.
Bhon uair sin tha buidhnean comann catharra eadar-nàiseanta air cuideachadh le bhith a’ togail taic phoilitigeach airson amasan a’ bhacaidh agus air fios a chuir gu ùghdarrasan na DA. “Tha tòrr air a bhith ann, ag oideachadh a’ phobaill, a’ togail chaidreachasan is chaidreachasan, agus a’ togail dìlseachd mar thaic do choimhearsnachd Grassy Narrows," thuirt Loney.
An mìos mu dheireadh, nochd buidhnean àrainneachd agus tùsanach bratach cumadh saighead 75-meatair de dh'fhaid air faiche reachdadaireachd Ontario a bha ag iarraidh “Còraichean Fearainn Dùthchasach a-nis.” Chaidh an taisbeanadh poblach a chuir air dòigh le Rainforest Action Network agus Christian Peacemaker Teams. Tha Rainforest Action Network a' cur iomairt air dòigh gus feuchainn ri stad a chur air am fuamhaire fiodha Weyerhauser bho bhith a' faighinn fiodh bho bhith air a ghlanadh.
Thuirt Loney gum bu chòir do riaghaltasan roinneil agus feadarail urram a thoirt do na geallaidhean agus na dleastanasan aca le muinntir nan Ciad Nàiseanan agus co-chomhairle a chumail air cùisean co-cheangailte ri cleachdadh fearann dùthchasach. Mar a tha companaidhean mèinnearachd is coilltearachd a’ gluasad air adhart le leasachadh, tha draghan ann mu bhith a’ cruthachadh pròiseas àrd-ìomhaigh agus creidsinneach gus a’ chonnspaid mu chòraichean fearainn a rèiteach.
Mhìnich riochdairean bhon Chiad Nàisean aig tachartas 21 Sultain mar a bhios pròiseactan mar seo a’ truailleadh an fhearainn, a’ cur dragh air cleachdaidhean cultarail traidiseanta, agus a’ cur cùl ri còraichean eaconamach a tha cinnteach dhaibh fo Bhun-reachd Chanada.
“Tha e mar dhleastanas oirnne, muinntir an àite san Anishnabeg, am fearann agus an cultar agus ar dòigh-beatha a dhìon airson àm ri teachd ar cloinne agus ar n-oghaichean," thuirt Judy Da Silva bho Ciad Nàiseanan Grassy Narrows ann an aithris.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan