SAN FRANCISCO, California, Dàmhair 4 (IPS) - Chaidh saighdear às na SA a chaidh AWOL - neo-làthaireach gun chead - a thaobh a bhith an aghaidh a’ chogaidh ann an Iorac a chur dhan phrìosan aig prìosan Mannheim armachd na SA sa Ghearmailt Dimàirt, a’ feitheamh ri tagradh ann an Washington san t-Samhain. .
Tha prìosan Augustin Aguayo a’ tighinn nas lugha na seachdain às deidh dha tionndadh a-steach aig Fort Irwin ann am Fàsach Mojave ann an California. Bha Aguayo, 34, air a bhith am falach bho thràth san t-Sultain.
Chuir e a-steach airson a leigeil ma sgaoil mar neach-gearain cogais an toiseach sa Ghearran 2004, timcheall air bliadhna às deidh dha seirbheis an Airm tòiseachadh agus nuair a bha e a’ tòiseachadh air a’ chiad chleachdadh aige ann an Iorac. Chaidh an tagradh aige a dhiùltadh leis a’ Phentagon ann an 2005 agus rinn e ath-thagradh don cho-dhùnadh sin gu cùirtean feadarail ann an Washington, aig a bheil uachdranas air cùisean a thug luchd-obrach armachd na SA a-steach thall thairis.
“Thuirt iad gur dòcha gun leigeadh iad leis fios a chuir thugam [às a’ Ghearmailt] agus nan dèanadh e bhiodh sin math, ach chan eil mi a ’faicinn sin a’ tachairt, ”thuirt a bhean Helga Aguayo ri IPS. “Chaidh innse dhomh aig Fort Irwin gum biodh e a’ fònadh agus chaidh innse dhomh gum b’ urrainn dhomh a ghairm ach cha do thachair sin. Chanainn gu bheil iad gu bhith a’ feuchainn ri a sgaradh cho mòr ‘s as urrainn.”
Bha Aguayo stèidhichte sa Ghearmailt nuair a theich e tro uinneig ann an taigheadas bunaiteach agus theich e seach a dhol air turas eile ann an Iorac. Tha e a' cumail a-mach gun do dh'innis ceannardan an airm dha gun cuireadh iad e gu Iorac ann an glasan-làimhe, nam biodh sin riatanach.
“Chan urrainnear a dhol gu Kuwait no Iorac a chuir às fhathast. Chan eil e coltach gun tachair e, ach dh’ fhaodadh e fhathast. Chan eil duine air ‘chan eil’ cinnteach a thoirt dhomh nach dèan e, ”thuirt Helga Aguayo. “Mar sin tha eagal orm fhathast nam chridhe gun tachradh sin.”
Tha clàran armachd na SA a’ sealltainn gu bheil eadar 8,000 agus 10,000 saighdear gun chunntas an-dràsta. Chan eil fios cia mheud a tha ann an AWOL airson adhbharan poilitigeach (rè Cogadh Bhietnam, mar eisimpleir, dh’ fhàg Seòras W. Bush an aonad aige den Texas Air National Guard gun chead a bhith ag obair air iomairt Seanaidh ann an Alabama).
Thathas a' creidsinn gu bheil na ceudan de shaighdearan an aghaidh a' chogaidh mar AWOL ann an Canada ge-tà. Tha beagan air tagradh poblach a dhèanamh airson comraich, agus Dimàirt thionndaidh a’ chiad saighdear às na Stàitean Aonaichte a theich a Chanada e fhèin a-staigh aig Fort Knox.
Thuirt an eòlaiche Darrell Anderson, a choisinn Cridhe Purpaidh airson a bhith a’ toirt shrapnel gus an còrr den aonad aige a dhìon bho bhoma ri taobh an rathaid, gun do thrèig e an t-Arm an-uiridh leis nach b’ urrainn dha sabaid tuilleadh anns na tha e a’ creidsinn a tha na chogadh mì-laghail.
“Tha mi a’ faireachdainn le bhith a’ cur an aghaidh gun do rinn mi suas airson na rudan a rinn mi ann an Iorac,” thuirt Anderson aig coinneamh naidheachd goirid mus do thionndaidh mi e fhèin a-steach. “Tha mi a’ faireachdainn gun do rinn mi suas airson na peacaidhean a rinn mi sa chogadh seo."
Anns a 'Ghiblean 2004, tha Anderson ag ràdh, chaidh òrdachadh dha teine fhosgladh air càr làn de shìobhaltaich neo-chiontach. Bha an càr air a dhol tro àite-seicidh armachd na SA agus thuirt an ceannard aige gur e dòigh-obrach an airm a bh’ ann a bhith a’ losgadh air carbad sam bith seach a bhith a’ ruith tro stad trafaic. Dhiùlt Anderson an t-òrdugh.
“Bha tachartasan mar sin dìreach a’ tachairt, gus aon latha chunnaic mi càraid de mo cho-shaighdearan air am bualadh," thuirt e ri Deamocrasaidh a-nis aig Pacifica! prògram, “agus tharraing mi mo bhrosnachadh fhad‘ s a bha mi ga chomharrachadh gu leanabh neo-chiontach. Ach bha an armachd agam sàbhailte, agus an uairsin dh’ aithnich mi na bha mi a’ dèanamh, agus dh’ aithnich mi ge b’ e dè cho math sa tha thu a’ creidsinn a tha thu, nuair a tha thu ann, gu bheil thu mu dheireadh – fhios agad, is e an t-olc a th’ ann an seo. a’ dol a ghabhail thairis, agus tha thu a’ dol a mharbhadh daoine.”
Thill Anderson à Iorac le milleadh tòcail, le fìor chùis de mhì-rian cuideam post-traumatic. Nuair a ràinig an aonad aige dhachaigh, ruith e air falbh a Chanada seach tilleadh a dh’ Iorac. Dh'fhuirich e ann gus an deireadh-sheachdain seo, nuair a thog a mhàthair Anita Dennis e ann an Toronto agus a chuir air ais gu Kentucky e. Thuirt i gur e turas duilich a bh’ ann.
“Ann an Iorac, mharcaich e timcheall ann an Humvees agus tancaichean a’ toirt air daoine seallaidhean a chuir air fad an latha, ”thuirt i ri IPS. “Mar sin chan eil e a’ dèanamh gu math ann an carbadan agus gu cinnteach chan eil e a’ cadal annta. Chan urrainn dha saighdearan a dhol a chadal nuair a tha iad a-muigh a’ cumail sùil air a’ bhaile a’ coimhead airson mèinnean-fearainn agus IEDn [innealan spreadhaidh gun ullachadh].”
Thuirt Anita Dennis ri IPS gu bheil i ag aontachadh le a mac gu bheil cogadh Iorac ceàrr gu moralta.
“Tha mi a’ creidsinn a h-uile dad a dh’ innis mo mhac dhomh, ”thuirt i. “Thuirt Darrell gu robh na daoine a shabaid e a’ marbhadh saighdearan Ameireaganach leis nach eil fios aca cò sinn. Chan eil fios aca ach gu bheil sinn a’ dol tro na bailtean-mòra aca le tancaichean. Tha na saighdearan againn gan cur dhan phrìosan. Nuair a bheir sinn daoine air falbh gu Abu Ghraib chan innis sinn dha na teaghlaichean aca. Thuirt Darrell gun tug iad balaich agus athraichean dheth agus nach robh fios aig na mnathan agus na peathraichean dè thachair airson seachdainean aig aon àm. Bhiodh sinn air ar sàrachadh nan tachradh sin anns na SA.”
Leis gu bheil e a’ fulang le mì-rian cuideam an dèidh traumatic, fhuair Darrell Anderson làimhseachadh eadar-dhealaichte bho Augustin Aguayo nuair a thionndaidh e a-steach e fhèin. trauma agus leig leis a bhith a’ fuireach còmhla ri theaghlach ann an Kentucky.
Tha Helga Aguayo, san eadar-ama, a’ feuchainn ri airgead gu leòr a thogail airson itealaich dhan Ghearmailt gus fianais a thoirt seachad aig cùis-lagha an duine aice. Fhad ‘s a tha i ag obair, tha i fhèin agus an càraid nigheanan 10-bliadhna a’ fuireach còmhla ri a pàrantan ann an Los Angeles.
“Chan e teaghlach beairteach a th’ annainn, ”thuirt i. “Tha ar càirdean uile dìcheallach. Tha maoin dìon ann agus cuideachd maoin airson mo theaghlach a chuideachadh le cosgaisean agus tha mi an dòchas gun urrainn dhomh siubhal a choimhead air an duine agam agus fianais a thoirt seachad. Chaidh innse dhomh gu bheil sin deatamach.”
“Tha fios agad gu bheil am fear seo a’ seasamh suas airson a chogais, ”thuirt i. “Mura seas a theaghlach an sin agus gun toir iad air ais e, tha sin na bhuille mhòr don dìon aige gu lèir." (CRÌOCH/2006)
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan