Le beagan eisgeachdan, chan eil poileasaidh cèin neo-eisimeileach air a bhith aig a’ mhòr-chuid den Roinn Eòrpa airson na 70 bliadhna a dh’ fhalbh, agus tha an RA a’ seasamh a-mach mar phrìomh eisimpleir de seo. Tha cuimhne agam a bhith a’ bruidhinn air poileasaidh cèin Bhreatainn le Ball Pàrlamaid na RA beagan bhliadhnaichean air ais, agus thuirt e rium:
A bheil thu airson faighinn a-mach dè a tha Oifis nan Dùthchannan Cèin a’ dol a dhèanamh? Dìreach faighnich do Roinn na Stàite [SA].
Dhearbh riaghaltas Bhreatainn a’ chiad dìlseachd aca a-rithist le a’ cumail com-pàirtiche Brazilach Glenn Greenwald, Dàibhidh Miranda, fo Achd Ceannairc na RA 2000 agus e a’ dol tro phort-adhair Heathrow ann an Lunnainn Didòmhnaich. Chaidh a cheasnachadh airson 9 uairean aig a’ char as àirde, agus chaidh an laptop aige, am fòn cealla, agus stòran fiosrachaidh didseatach eile a ghlacadh.
Tha e soilleir nach robh Miranda fo amharas mu cheangal sam bith ri ceannairc. Chan eil e nas laghail Miranda a chumail agus a ghoid air a’ chasaid seo na bhith air sin a dhèanamh air casaidean trombaid gun robh e a’ giùlan cocaine. Tha an Tha an Taigh Geal air aideachadh gun robh eòlas ro-làimh aig Washington air an eucoir, agus mar sin is urrainn dhuinn cead a thoirt a-steach - mura h-eil co-obrachadh gnìomhach ann.
Tha e inntinneach, cuideachd, leis gu robh riaghaltas na RA air ìomhaigh phoblach an ìre mhath ìosal a chumail roimhe seo air cùis Snowden, a dh’ aindeoin gun robh Snowden air faidhlichean a leigeil a-mach bhon chruinneachadh fiosrachaidh aca fhèin agus chan e dìreach an NSA's. Gu ruige Didòmhnaich, bha e a’ coimhead mar gum biodh ùghdarrasan Bhreatainn air co-dhiù beagan ionnsachadh mu dhàimhean poblach às deidh an nàire eadar-nàiseanta an-uiridh, nuair a bha iad bagairt ionnsaigh a thoirt air ambasaid Ecuador gus Julian Assange a ghlacadh. Ach a dh’ aindeoin sin, tha iad fhathast a’ cumail Assange glaiste ann an ambasaid Ecuadorean, gu mì-laghail, agus a rèir coltais air òrdugh an neach as aithne dhut.
A-nis, an neach-deasachaidh an Guardian, Alan Rusbridger, air fhoillseachadh gu bheil riaghaltas na RA, aig na h-ìrean as àirde, air a bhith gu mòr a’ bagairt agus a’ sàrachadh a phàipear-naidheachd ann an oidhirp an aithris aca a chumail sàmhach.
Aig ceann eile an speactram de uachdranas nàiseanta tha na dùthchannan neo-eisimeileach ann an Aimearaga-Laideannach, le triùir dhiubh air comraich a thabhann gu h-oifigeil do Snowden, agus feadhainn eile nach tionndaidh a-null dha gu bràth. Na Stàitean Aonaichte nam biodh e a’ tighinn air tìr air an fhearann aca (no a’ sireadh comraich nan ambasaidean). Tha àite cudromach air a bhith aig na riaghaltasan sin ann an dàimh Snowden agus sgainneal brathaidh an NSA leis gu bheil iad air “dàrna neo-eisimeileachd” a choileanadh thairis air na 15 bliadhna a dh’ fhalbh - fear a leigeas leotha poileasaidh cèin neo-eisimeileach a leantainn.
Tha cleachdadh na neo-eisimeileachd ùr seo gu ìre mhòr air a leigeil seachad no, nas trice, air a dhol às àicheadh anns na prìomh mheadhanan mar demagoguery populist. Ach tha e furasta fhaicinn gu bheil an duilgheadas, mar a chitheadh an Washington e, fada nas doimhne na sin.
Ministear nan Dùthchannan Cèin airson Brazil, Antonio Patriota, air freagairtean iarraidh bho Rùnaire Cèin Bhreatainn Uilleam Hague mu bhith a’ cumail an grèim Daibhidh Miranda. An t-seachdain sa chaidh, aig a co-labhairt naidheachd le Rùnaire Stàite na SA Iain Kerry ann am Brasil, bhruidhinn Patriota air “sgàil mì-earbsa” air adhbhrachadh le foillseachaidhean Snowden agus aithris Greenwald gu robh saoranaich Bhrasil nam prìomh thargaid aig NSA faireachas.
Bha Patriota roimhe seo na thosgaire aig Brasil gu Washington - agus chan urrainn dha duine a bhith ga chasaid gun do rinn e gearan an-aghaidh nan Stàitean Aonaichte. An t-seachdain sa chaidh, ghairm e airson an Rianachd Obama gus “stad a chuir air cleachdaidhean a bhriseas uachdranas”.
Roimhe sin, bha ceann-suidhe Bhrasil, Dilma Rousseff, cuideachd air a “fearg” a chuir an cèill mu na bha Bolivia air a mhìneachadh mar "fuadach" a cheann-suidhe, Morairean Evo, leis na riaghaltasan Eòrpach a thug sìos am plèana aige air a’ mhìos a chaidh - air bunait casaidean meallta gun robh e a’ giùlan Edward Snowden. Chuir Aonadh Dùthchannan Ameireaga a-Deas (UNASUR) a-mach diùltadh làidir, agus thuirt Ceann-suidhe Argentine Cristina Kirchner:
Tha sinn den bheachd gu bheil seo a’ dèanamh suas chan e a-mhàin irioslachd piuthar nàisean ach Ameireaga a-Deas gu lèir.
Is e Braisil am prìomh thargaid aig an ionnsaigh seun as ùire aig Washington, leis a’ Cheann-suidhe Rouseff clàraichte airson tadhal stàite oifigeil san Dàmhair - a’ chiad fhear dha na SA le ceann-suidhe Brazilach ann am faisg air dà dheichead. An coimeas ri sin, chan eil eadhon càirdeas tosgaire aig na SA leis Bolivia no Venezuela. Ach, chan eil oidhirp na SA gus dàimhean a leasachadh le Braisil a’ dol nas fheàrr na na “oidhirpean dioplòmasach” aca le riaghaltasan clì eile na roinne.
Chan eil seo air sgàth nach biodh na riaghaltasan sin ag iarraidh dàimhean nas fheàrr. Tha dàimhean malairt is malairteach cudromach aca uile, Venezuela nam measg, leis na SA agus bu mhath leotha iad sin a leudachadh. 'S e an duilgheadas a th' ann nach eil Washington fhathast air gabhail ris an dàrna neo-eisimeileachd aig Aimeireaga Laidinn, agus e an dùil gum bi a nàbaidhean mu dheas gan giùlan fhèin san aon dòigh tàmailteach umhail ri dùthchannan Eòrpach.
Chan eil oifigearan na SA fhathast a 'tuigsinn gu bheil iad a' dèiligeadh ri sgioba: chan urrainn dhaibh a bhith nàimhdeil no ionnsaigheach a dh'ionnsaigh aon dùthaich Ameireaganach Laidinn agus tha iad an dùil gun toir càch dubhan mòr dhaibh. Ann am faclan eile, na bi dùil gum bi càirdeas nas fheàrr eadar Washington agus a nàbaidhean a deas uair sam bith a dh’ aithghearr.
Air an taobh dheimhinneach, tha Ameireagaidh Laidinn air dèanamh gu math thar nan deich bliadhna a dh’ fhalbh, leis gu robh na daoine aca saor gu leòr airson riaghaltasan clì a thaghadh. Às deidh sin tha iad sin air an t-sabaid airson neo-eisimeileachd a stiùireadh agus air dàimhean roinneil atharrachadh. Thuit bochdainn sgìreil bho 41.5% gu 29.6% bho 2003 gu 2009, às dèidh adhartas mòr sam bith a nochdadh airson còrr is 20 bliadhna. Tha teachd-a-steach gach neach air a dhol suas còrr air 2% gach bliadhna thar nan deich bliadhna a dh’ fhalbh, an taca ri dìreach 0.3% thairis air na 20 bliadhna roimhe - nuair a bha buaidh Washington air poileasaidh eaconamach ann an Ameireagaidh Laidinn fìor mhòr.
Tha luchd-bualaidh nan riaghaltasan air an taobh chlì a’ cur às leth nan leasachaidhean sin gu “àrdachadh bathar”, ach chan eil an seo ach bloigh den sgeulachd. Cha bhiodh an roinn air a leithid de leasachaidhean fhaicinn ann an lughdachadh cosnaidh is bochdainn nam biodh a’ Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta (IMF) fhathast air a bhith a’ gairm nan dealbhan.
A thaobh stiùirichean na Roinn Eòrpa, uill, chan eil dad aca ri chall ach an urram nàiseanta, air nach eil iad a rèir coltais a’ cur luach mòr orra. Ach bidh an saoghal na àite nas fheàrr agus nas sàbhailte nuair a dh’ ainmicheas barrachd dhùthchannan Eòrpach, mar a’ mhòr-chuid de dh’ Ameireagaidh Laidinn, an neo-eisimeileachd bho Washington.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan