Tha Mexico air a bhith air a mheas o chionn fhada mar obair-lann dlùth-chruinneas. A-nis tha bhìoras a dh’ fhaodadh a bhith marbhtach air fàs anns an obair-lann sin, a ’lorg suidheachaidhean air leth freagarrach airson gluasad gu sgiobalta air slighe a dh’ ionnsaigh galar lèir-sgaoilte cruinne.
Tha na cumhaichean sin a’ toirt a-steach: gluasad luath bho chinneasachadh sprèidh bheaga gu tuathanasan feòil gnìomhachais às deidh NAFTA brosnachaidhean a stèidheachadh airson tasgadh cèin, dì-mheadhanachadh fàiligeadh siostam slàinte Mexico a rèir loidhnichean a chaidh a stèidheachadh le bancaichean iasaid ioma-thaobhach, lax agus neo-èignichte riaghailtean àrainneachd agus slàinte mar an Mexico b’ fheudar don riaghaltas lughdachadh lughdachadh, an t-sruth nas motha de bhathar agus dhaoine thar chrìochan, agus chuir e casg air ruigsinneachd air cungaidhean sàbhalaidh beatha mar thoradh air monopolies seilbh inntleachdail NAFTA airson companaidhean cungaidh-leigheis.
Megsago fo Shèist Leigheil
Dh’ èirich an rabhadh flù nam muc ann am Mexico gu ìre a ceithir an t-seachdain seo, a’ ciallachadh gu bheil e a’ sgaoileadh duine gu duine agus a’ nochdadh àrdachadh mòr anns a’ chunnart a bhith na ghalar sgaoilte. Tha sgoiltean dùinte gu co-dhiù 6 Cèitean. Dhùin riaghaltas Mexico City na 35,000 taigh-bìdh sa bhaile Diluain. Tha dùthchannan a’ toirt a-steach Canada, Argentina, agus grunn dhùthchannan Eòrpach air stad a chuir air tursan-adhair eadar Mexico ann an oidhirp sgaoileadh a’ chnatain mhòir ùr a chumail a-steach, ged a thug Keiji Fukuda bhon WHO fa-near, “Chan eil mòran buaidh aig dùnadh chrìochan no cuingealachadh siubhal ann a bhith a’ stad gluasad gluasad. am bhìoras seo” a-nis gu bheil cùisean a’ nochdadh air feadh na cruinne.
An seo ann am Baile-mòr Mexico, chaidh a h-uile tachartas poblach a chuir dheth agus tha daoine air a dhol gu na mòr-bhùthan ann am masgaichean lannsaireachd gus biadh a stòradh. B’ fheudar dhomh a dhol a-mach an-dè agus lorg mi nas lugha de thrafaig (comhfhurtachd beag) ach àireamh gu math àbhaisteach de dhaoine air na sràidean, mòran dhiubh a’ caitheamh na masgaichean a chaidh a mholadh. Chaidh cleachdaidhean traidiseanta a bhith a’ cur fàilte air a chèile le pògan is crathadh làimhe a chuir dheth agus thathas a’ faicinn casadaich mar ionnsaigh.
Ach cha robh mi a’ faireachdainn faireachdainn de chlisgeadh. Tha e coltach gu bheil Mexicans air gabhail ris an tinneas tuiteamach agus atharrachaidhean nam beatha le measgachadh de bhàs cultarail agus instincts mairsinn ged a tha mòran teagmhach mu thagraidhean an riaghaltais agus na ceumannan a chaidh a ghabhail.
Tha na meadhanan air a bhith a’ toirt seachad sruth cunbhalach de dh’ fhiosrachadh fìor agus san fharsaingeachd nach eil eagallach mu na cunnartan. Tha am cnatan mòr na chruth mutant de flù nam muc, cnatan mòr daonna agus flù nan eun. Ann fhèin, chan eil e marbhtach ach tha e a’ leantainn gu duilgheadasan “pneumonia neo-àbhaisteach”. Tha e neo-àbhaisteach leis gu bheil e taobh a-muigh an t-seusain agus leis gu bheil luchd-fulaing buailteach a bhith ag amas anns an raon meadhan-aois. Eu-coltach ri neumonia cunbhalach a bhios a’ togail air daoine glè òg agus fìor aosta, tha bàsan a’ bhìoras seo buailteach a bhith taobh a-staigh raon 20-40. Chan eil e coltach gu bheil fios aig duine gu cinnteach carson a tha seo. Gu dearbh, is e ùr-ghnàthachadh a ’bhìoras a tha air an inneal-rabhaidh a thogail. Faodar a làimhseachadh gu soirbheachail le anti-bhìorasan ach chan eil banachdach ann air a shon.
Is e an ro-innleachd àiteachan dùinte le àireamhan mòra de dhaoine a sheachnadh. Ged a tha daoine a’ cumail ris na ceumannan agus a’ leantainn mholaidhean, tha barrachd teagamhan ann mu fhollaiseachd agus onair fiosrachadh an riaghaltais. Thàinig co-labhairt naidheachd le Rùnairean Slàinte is Làbarach air 29 Giblean gu crìch le mì-riaghailt, le luchd-aithris a’ cuir a-mach ceistean gus contrarrachdan a ghlanadh eadar an dreach oifigeil nach deach ach 26 cùis de flù nam muc a dhearbhadh ann am Mexico agus aithrisean mu àireamhan fada nas motha.
Flù nam Muc agus Ceangal Smithfield
Air sgàth dùmhlachd sluaigh Cathair-bhaile Mexico tha e fhathast aig cridhe an tinneas tuiteamach. De na seachd bàsan bho flù nam muc a dhearbh riaghaltas Mheagsago agus an WHO, bha iad uile ann am Baile-mòr Mexico - sia anns a’ bhuidheann-riochdachaidh far a bheil sinn a’ fuireach.
Ach, thàinig na ciad aithisgean bho Perote, Veracruz - dachaigh do thuathanas muc mòr co-sheilbh agus air a ruith le companaidh sprèidh gnìomhachais thar-nàiseanta na SA Smithfield agus companaidh à Mexico. Tràth sa Mhàrt, dh’ainmich oifigearan slàinte ionadail an rabhadh epidemio-eòlasach mar thoradh air cnatan mòr leis na h-aon fheartan. Thuirt La Jornada gun robh oifigearan Perote ag ràdh gu robh 60% den t-sluagh a’ fulang leis a’ chnatan mhòr, neumonia agus bronchitis. A rèir aithris cha tug oifigearan slàinte feadarail an aire do na gearanan gu 5 Giblean, nuair a chuir iad cuingealachaidhean slàintealachd air Carroll Farms.
Chuir Rùnaire Slàinte Mheagsago, Jose Angel Cordova, às don teòiridh gun tàinig am flù bho thuathanasan muc Perote. Ach dh’ adhbhraich am fiosrachadh a chaidh a thoirt seachad barrachd troimh-chèile na soilleireachd mu dheidhinn sin. Thug e fa-near gun do bhàsaich leanabh an sin le flù nam muc ach bha cùisean eile àicheil agus cha do nochd sgrùdadh air na beathaichean gun robh comharran ann gun robh ar-a-mach ann. Feumar seo a sgrùdadh gu neo-eisimeileach agus gu mòr oir is e an fhìrinn fhathast gu bheil na daoine ann am Perote a’ nochdadh clàran-amais àrd de thinneasan coltach ris nach eil mìnichte agus gu bheil fiosrachadh an riaghaltais ann am pàirt agus neo-chinnteach.
Thuirt Silvia Ribeiro bho Bhuidheann ETC ri Prògram Ameireagaidh gu bheil oifigearan à Mexico “Is e seo rudeigin a thuit às na speuran, ach tha fios againn airson ùine mhòr gu bheil gnìomhachd sprèidh gnìomhachais, gu sònraichte hogs, nan àite briodachaidh airson bhìorasan ath-chuingealaichte. Chan eil ann an Carroll Farms ach aon eisimpleir, fear cudromach sa chùis seo, ach tha e fìor cuideachd mu thuathanasan cearc gnìomhachais.”
Tha fios aig duine sam bith a chunnaic tuathanas muc gnìomhachais gu bheil cunnart galair ann. Tha na dùmhlachdan do-chreidsinneach de shalachar, coireachan làn de bheathaichean tinn agus fulangach air am pumpadh làn de antibiotaicean, agus le cuileagan a bhios an uairsin a’ giùlan galair gu sluagh an duine a’ cruthachadh pàrras galair.
Mar a thuirt Mike Davis, “Is e paradocs an clisgeadh flù nam muc seo, ged a bha e gu tur ris nach robh dùil, gun deach a ro-innse gu ceart. O chionn sia bliadhna, thug Saidheans seachad prìomh sgeulachd mar fhianais “às deidh bliadhnaichean de sheasmhachd, tha bhìoras flù nam muc Ameireagaidh a Tuath air leum air slighe luath mean-fhàs’.
Sgaoil NAFTA sgaoileadh thuathanasan sprèidh gnìomhachais ann am Mexico le bhith a’ cruthachadh brosnachaidhean tasgaidh do chompanaidhean thar-nàiseanta gus gnìomhachd a ghluasad an sin. Tha an “rèis chun bhonn” - far a bheil companaidhean a’ gluasad cinneasachadh gu raointean far a bheil cuingealachaidhean àrainneachd is slàinte ìosal agus cur an gnìomh, ri fhaicinn ann an tuathanachas stuic.
Tha barrachd air a’ chuibhreann de dhuilgheadasan laghail air a bhith aig Smithfield mar thoradh air an obair aige anns na Stàitean Aonaichte. O chionn ghoirid dh’ ainmich iad co-dhùnadh rèiteachadh $ 75 millean dolar a dhiùltadh air tagraidhean a chaidh a thoirt a-steach ann am Missouri le luchd-còmhnaidh a ’gearan mun stench. Air 8 Lùnastal 1997 chuir britheamh cùirt feadarail ann an Virginia càin $ 12.8 millean air Smithfield Foods airson briseadh air Achd Uisge Glan. San t-Sultain 1999 ath-thagradh chum an riaghladh.
Ann an 1994, a’ bhliadhna a thàinig NAFTA gu buil, stèidhich Smithfield gnìomhachd Perote leis a’ ghnìomhachas àiteachais Mexico AMSA (Agroindustrias Unidas de México SA de CV). Ann an 1999 e cheannaich a' chompanaidh Carroll's Foods na SA airson $500 millean agus thòisich e air leudachadh gu luath air obraichean ann am Perote.
Banca air Galar
Chan e tar-nàiseantach sprèidh na h-aon ùidhean eaconamach a tha an sàs ann a bhith a’ gleidheadh an t-suidheachaidh cunnartach a dh’ adhbhraich an tinneas tuiteamach seo. Ann an artaigil leis an tiotal “Greim de bhuannachd”, tha i a’ toirt fa-near gu bheil an tinneas tuiteamach a’ ciallachadh gnìomhachas mòr dha na companaidhean cungaidh-leigheis aig a bheil peutantan air cungaidhean anti-bhìorasach. “Dh’ èirich earrannan ann an Gilead 3%, Roche 4% agus Glaxo 6%, agus chan eil an sin ach toiseach.
Cuideachd as coireach gu bheil dlùth-chruinneas neoliberal agus a bhuaidh air slàinte dhaoine. Tha teòiridh inntinneach aig Ribeiro air carson a tha Mexico City aig cridhe a’ bhìoras. “Tha daoine a tha a’ fuireach anns a’ bhaile - agus ann an dòigh sa bhaile fhèin - a’ fulang le siostam dìonachd dubhach. Gu sònraichte dha na bochdan, tha gainnead sheirbheisean poblach, seirbheisean uisge is slàinte, cuideam agus droch bheathachadh a’ ciallachadh gu bheil daoine a’ bàsachadh chan ann a-mhàin mar thoradh air barrachd gabhaltachd ach cuideachd bho dhìonan ìosal an seo.”
Bha deuchainn mhòr Mexico ann an neoliberalism sinc no snàmh a’ toirt a-steach prìobhaideachadh agus bleith siostaman slàinte agus seirbheisean bunaiteach. Thuirt eòlaiche poileasaidh slàinte à Mexico, Gustavo Leal, ri Prògram CIP Americas “gum faodar an dàil chliùiteach ann am freagairt an riaghaltais feadarail a thoirt gu ìre air sgàth na sgaoileadh cùram slàinte air a bhrosnachadh le ionadan ionmhais eadar-nàiseanta leithid Banca na Cruinne. “Bhris seo sìos an t-sreath stiùiridh agus an t-sruth fiosrachaidh,” thuirt Leal. Gu h-iongantach, tha an lìonra cùram slàinte a tha air dèiligeadh gu làidir ri galar flù nam muc ann am Mexico air a bhith na Institiud Tèarainteachd Sòisealta Mheagsago (IMSS), institiud a tha luchd-glèidhteachais agus na h-aon IFIn air a bhith a’ feuchainn ri prìobhaideachadh airson bhliadhnaichean. Tha feachdan de phroifeasantaich cùram slàinte IMSS a’ frithealadh chùisean agus ag aithris bhon raon air feadh na dùthcha.
SPP: Riaghladh Cunnairt Amalaichte no Cunnartan Amalaichte?
Tha e ìoranta agus do-chreidsinneach gun do fhreagair an roinn as aonaichte san t-saoghal cho dona ris an tinneas tuiteamach o chionn ghoirid. B’ e aon de na prìomh phuingean reic airson leudachadh NAFTA a-steach don Chom-pàirteachas Tèarainteachd is Soirbheachas (SPP) gu robh buidheann-obrach ag ullachadh freagairt aonaichte do ghalairean-sgaoilte a dhèanadh Ameireaganaich a Tuath gu lèir nas sàbhailte. Gu dearbh, b’ e seo aon den bheagan ghnìomhachdan a chaidh ainmeachadh gu poblach aig na buidhnean obrach dìomhair a bhios gu sònraichte a’ toirt seachad an gnìomhan gus a dhèanamh nas fhasa dha na Smithfields agus Tysons gnìomhachas a dhèanamh air feadh na mòr-thìr.
Tha Plana SPP Ameireaga a Tuath ag ainmeachadh gu bheil e a’ toirt seachad frèam airson na leanas a choileanadh:
* Lorg, smachd agus smachd air cnatan-mòr eòin agus casg a chuir air sgaoileadh gu daoine;
* Cuir casg air no cuir dàil air faighinn a-steach do shreath ùr de chnatan-mòr daonna gu Ameireaga a Tuath;
* Lùghdaich tinneasan is bàsan; agus
* Cumail suas bun-structar agus lughdaich a’ bhuaidh air an eaconamaidh agus gnìomhachd a’ chomainn
A rèir aithris stèidhich am Plana dòighean gus gnìomhan a cho-òrdanachadh, sùil a chumail air briseadh a-mach, agus cumail sùil air tuathanasan bheathaichean.
Cha robh Mexico a dh’ aindeoin a bhith na dùthaich bhochd le barrachd cunnart bho ghalaran, air an teicneòlas fhaighinn a dh’ fheumar gus gathan cnatan mòr a sgrùdadh sa bhad agus mar sin bha aca ri sampallan a chuir gu Ministreachd Slàinte Chanada agus an Ionad airson Smachd Galar (CDC) ann an Atlanta airson mion-sgrùdadh. Chaidh timcheall air seachdain a chall sa phròiseas seo. A bharrachd air an sin, mar a chaidh ainmeachadh cha do fhreagair an CDC gu sgiobalta no gu h-èifeachdach.
Càite an robh am plana seo nuair a bha Perote ag aithris air tinneas agus tinneas tuiteamach ionadail air ais sa Mhàrt? A bheil a’ bhuidheann seo air fìor rannsachadh a dhèanamh air na cunnartan a tha an lùib cinneasachadh sprèidh tionnsgalach? Carson a thug an CDC faisg air seachdain gus freagairt a thoirt do aithisgean mun ghalar ann am Mexico?
Tha na freagairtean anns na tha Davis a’ toirt iomradh mar “buaidh phoilitigeach cruinneil” nan tar-nàiseantach sprèidh. Gheibhear sanas eile anns an abairt seo bho fhoillseachadh an SPP: “Aig cridhe a’ Phlana tha dòigh-obrach Ameireagadh a-Tuath a bhios a’ gabhail cheumannan gus sruth dhaoine, sheirbheisean agus bathair a chumail thairis air na crìochan aig àm fìor ghalair lèir-sgaoilte fhad ‘s a tha iad a’ feuchainn ri ar saoranaich a dhìon. .”
Mar a tha fìor le NAFTA gu lèir, is e gnìomhachas mar as àbhaist am prìomhachas as àirde. Ged nach e dùnadh chrìochan am freagairt, feumaidh sgrùdadh air prìomh adhbharan an tinneas tuiteamach leantainn gu làn chunntas air cunnartan dlùth-chruinneas agus tuathanachas gnìomhachais. Tha na cunnartan as motha aig dùthchannan bochda le droch shlàinte ach a dh’ aindeoin sin tha an siostam gnàthach a’ toirt gluasad goirid agus glè bheag de ghoireasan dha na draghan aca.
Mar thoradh air prìomhachas ceàrr air prothaidean thairis air slàinte dhaoine ann an co-theacsa saoghal cruinneil thàinig an tinneas tuiteamach seo agus na cothroman aige gu bhith mar an galar lèir-sgaoilte as ùire san t-saoghal.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan