Air an taobh chlì de sheacaid deise Jean-Luc Mélenchon tha bràiste beag dearg; cumadh triantan. Bidh e ga chaitheamh, tha e ag ràdh, airson cuimhneachadh les deportés - luchd-clì agus luchd-poilitigs neo-mhiannach eile a chaidh a gheur-leanmhainn nuair a bha na Nadsaidhean a’ fuireach san Fhraing “A bastard dealbh neach-naidheachd artaigil le dealbh a bha a’ nochdadh nach robh diofar eadar mise agus [am neach-poilitigs as fhaide air falbh] Marine Le Pen. Mar sin chuir mi a’ bhràiste seo orm, airson a ràdh gu bheil mìltean de dhaoine marbh – sin an diofar.” Ach tha trì taobhan an triantain, arsa Mélenchon, nuair a choinnicheas sinn ann an seann talla gleidhidh stèisean St Pancras - a tha a-nis na thaigh-bìdh spaideil - cuideachd a’ riochdachadh iarrtas eachdraidheil de ghluasad an luchd-obrach: ochd uairean de dh ’obair, ochd uairean de dh’ fhois agus ochd uairean de chur-seachad. .
Is ann gu ìre tro ghluasadan samhlachail mar seo - measgachadh de dh'eachdraidh, faireachdainn agus seasamh connspaideach - a fhuair Jean-Luc Mélenchon air beatha ùr a thoirt a-steach do dh’ chlì Frangach a bha, le aideachadh fhèin, “40 diog bho bhàs”. Aig toiseach na bliadhna seo, loisg Mélenchon, a bha na mhinistear ann an riaghaltas Sòisealach Lionel Jospin, tràth anns na 2000n, gu aire eadar-nàiseanta mar neach-dùbhlain ris nach robh dùil ann an taghadh ceann-suidhe na Frainge. Gu ruige sin, bha an iomairt air a bhith fo smachd làthaireachd Le Pen, ceannard ùr an Front National, a bhiodh nas càirdeile don luchd-bhòtaidh. A dh’aindeoin droch shuidheachadh eaconamach, bha an clàr gràin-cinnidh aice air smachd a chumail air an iomairt, a’ toirt air an dà phrìomh neach-dùbhlain, Francois Hollande agus Nicolas Sarkozy, feuchainn ri faighinn thairis air a chèile a thaobh in-imrich, no Islam san Fhraing. (Rè deasbaid ceann-suidhe air an telebhisean chuir a’ chàraid seachad ùine eagallach ag argamaid an toireadh còir bhòtaidh do shaoranaich taobh a-muigh an EU ann an taghaidhean ionadail gu “seiseanan snàmh boireannaich a-mhàin”, agus leis, tuiteam luachan na Frainge. ) Ach bha Mélenchon, tagraiche airson an Front de Gauche (an “aghaidh chlì”), co-bhanntachd de shòisealaich, comannaich agus luchd-àrainneachd mì-riaraichte a chaidh a chruthachadh ann an 2009, air co-dhùnadh a dhol an aghaidh Le Pen, a’ cur an aghaidh prògram a’ phàrtaidh aice “loidhne air loidhne” le manifesto gun nàire air an taobh chlì, ga cur às gu cuimhneachail aig iomlaid adhair mar “ialt leth-demented” agus ga fhàgail mar amas ainmichte a bhith ga irioslachadh aig a’ bhogsa baileat.
Cha do shoirbhich le Mélenchon an amas aige a choileanadh sa bhad - chaidh a bhualadh sa cheathramh àite le Le Pen - ach bha a chuibhreann fhèin de 11 sa cheud den bhòt a’ riochdachadh gluasad nas fharsainge air an taobh chlì, fear a chunnaic tuiteam a’ chinn-suidhe Sarkozy. Nuair a choinnicheas sinn, an latha às deidh dha òraid a thoirt do luchd-èisteachd làn aig Colaiste Oilthigh Lunnainn, tha e ag innse dhomh gu bheil a dhreuchd air a bhith nas fheumaile bhon taghadh. Tha ùine mìos na meala aig meadhan-chlì Hollande seachad gu daingeann (tha cunntasan-bheachd a’ nochdadh amharas poblach farsaing gum bi e comasach dha fuasgladh fhaighinn air cion-cosnaidh, easbhaidh poblach, no crìonadh gnìomhachas na Frainge), agus tha na meadhanan air Le Pen ath-dhealbhadh ann an dreuchd “ diabhal meallta."
“Gach uair a tha duilgheadas ann,” tha e ag innse dhomh, “tha na meadhanan ag ràdh‘ uh-oh, tha seo gu bhith na bhuannachd do Madame Le Pen. Tha e na dhòigh air toirt air daoine gabhail ris an t-suidheachadh làithreach - an dàrna cuid tha thu a’ gabhail ris an seo, neo tha thu a’ gabhail ris an fhìor làimh dheis. Fuirich aig an taigh ma tha thu feargach, air neo nì thu cron." Tha Mélenchon ag amas air an stad sin a bhriseadh. “Chan e co-aontachd a th’ ann an deamocrasaidh. Tha e na dhòigh air còmhstri agus eadar-dhealachadh a riaghladh. Agus tha a bhith a’ diùltadh còmhstri sa chomann-shòisealta cho cunnartach ‘s a tha e do shlàinte inntinn a bhith a’ diùltadh na còmhstri a tha sinn a ’faighinn mar dhaoine.”
Ag èisteachd ri Mélenchon a’ bruidhinn, tha e soilleir gu bheil barrachd anns a’ phoileataigs aige na an t-uabhas a th’ air a bhith air a dhùsgadh gu tric. “Is toil leis a bhith a’ bruidhinn,” thug fear den luchd-cuideachaidh aige rabhadh dhomh nuair a ràinig mi St Pancras; Chan eil dad neo-àbhaisteach do neach-poilitigs, is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh - ach tha ceist mu chlaonadh nam meadhanan, mar eisimpleir, a’ tòiseachadh còmhradh 15-mionaid, air a lìbhrigeadh le guth làidir, le sùil airson ìomhaigh bàrdail, air dàimhean cinneasachaidh ann an gnìomhachas nam meadhanan, agus an fheum air crìoch a chuir air “mì-chinnt” cosnaidh am measg luchd-naidheachd agus na goireasan a thoirt dhaibh gus “dèanamh cinnteach à cinneasachadh càileachd inntleachdail urramach”. Is e beachdan radaigeach a tha seo anns an fhìor chiall den fhacal - duilgheadas air a mhion-sgrùdadh agus air a làimhseachadh aig a freumhan.
Ach tha e na neach-poilitigs, ge-tà. Is e aon chàineadh air taobh chlì na Frainge gu bheil an dealas teann a th’ aige do dhiadhachd Poblachdach (laicité) air fhàgail gun uidheamachd airson dèiligeadh ri islamophobia. Nuair a sheas pàrtaidh taobh clì farpaiseach, mar eisimpleir, tagraiche boireann Muslamach aig taghaidhean ionadail ann an 2010, chaidh Mélenchon a-steach don t-sèist de ghuthan èiginneach, air sgàth gu robh an sgarfa-cinn aice a’ briseadh laicité. Bidh mi a’ faighneachd an urrainn don dòigh-obrach seo boireannaich Muslamach a thoirmeasg bho bheatha phoilitigeach, ach tha e a’ freagairt le bhith a’ bruidhinn mun burka - gu h-ealanta, gu ìmpidheach, ach chan e a’ phuing dha-rìribh.
Bidh mi ga bhrùthadh air seo. “An dàrna cuid tha còraichean daonna uile-choitcheann no chan eil,” fhreagair e. “Tha ùidh choitcheann aig daoine, agus chan urrainn dhuinn an ùidh sin a lorg ach le bhith a’ cur an dàrna taobh na fìrinnean sònraichte foillsichte anns a bheil sinn a’ creidsinn. Chan eil sin a’ ciallachadh gum feum sinn na creideasan sin a thrèigsinn.”
Is e an ùidh chumanta sin, ann an sùilean Mélenchon, an àrainneachd. (“Chan eil ann ach aon eag-shiostam co-chosmhail ri beatha dhaoine. Ann an sin, tha sinn uile co-ionann.”) Agus is e an rud a tha a’ fàgail an Front de Gauche eadar-dhealaichte, tha Mélenchon ag ràdh, gun deach a dhealbhadh gus gabhail ri eadar-dhealachaidhean beachd - pròiseas a tha e a’ nochdadh. le bhith a’ dol thairis air napcain air bòrd an taigh-bìdh. Ann an seo, tha mòran ann an cumantas ris na gluasadan an-aghaidh cruaidh-chàs a tha a’ tighinn am bàrr ann an ceann a deas na Roinn Eòrpa – leithid Syriza na Grèige – a tha air diùltadh poilitigs gnàthach airson dòigh-obrach farsaing aig an ìre ionadail. Is ann dìreach sa chùis seo a tha e a’ tachairt ann an aon de na h-eaconamaidhean as motha ann an sgìre an euro. “Is sinne an dàrna cumhachd air a’ mhòr-thìr, ”tha Mélenchon ag ràdh. “Chan fhada gus am bi an àireamh-sluaigh as motha againn. Chan urrainn an Roinn Eòrpa a bhith air a togail às ar aonais, agus tha sin a 'ciallachadh nach urrainn i a thogail nar n-aghaidh. Chan urrainn dhan Ghearmailt a bhith an dùil gun lean an còrr den Roinn Eòrpa poileasaidhean a tha ag amas air seann daoine a tha ag iarraidh calpachas gus pàigheadh airson an cluaineas. Is e daoine òga a th’ annainn, feumaidh sinn sgoiltean, feumaidh sinn cùram slàinte, feumaidh sinn obair. ”
“Chan eil seo airson rudan iarraidh a-mhàin dha na Frangaich," tha e a’ leantainn. “Dhòmhsa, chan e nàiseantachd Frangach a th’ ann an cinneachail, is e pròiseact poilitigeach a th’ ann: saorsa, co-ionannachd, bràithreachas. Agus chan iarr sinn na rudan seo a-mhàin dha na Frangaich. A bheil na h-aon ùidhean agad, nach eil?"
Ma tha an reul-eòlas aige àrd, is ann mar sin a tha na rùintean poilitigeach aige: thuirt Mélenchon ann an agallamh o chionn ghoirid le meadhanan na Frainge gu robh e “deiseil” airson a bhith na phrìomhaire aig Francois Hollande. Cha b’ e iarrtas a bha seo, tha e ag innse dhomh, ach àile de “mhisneachd” a chuir air adhart a bhrosnaicheas “mo chompanaich”. Tha e a’ leantainn: “Dhòmhsa tha e na dhòigh air a ràdh ri Hollande, leis gu bheil thu gu bhith a’ coimhead ris an t-salachar a dh’ aithghearr, gum bu chòir fios a bhith agad gu bheil roghainn eile ann, air an taobh chlì. ”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan