Tha riaghladairean, àrd-bhàraichean agus luchd-poileasaidh bho air feadh an t-saoghail a’ cruinneachadh an t-seachdain seo airson Co-labhairt Gnìomh Gnàth-shìde na Cruinne. Chaidh a’ cho-labhairt a chuir air dòigh le Riaghladair California, Jerry Brown. Bidh a' cho-labhairt a' tòiseachadh an-diugh, dìreach làithean às dèidh dhan Bhrùnach lagh ùr a shoidhnigeadh gus California a ghluasad gu 100 sa cheud de dhealan gun ghualain ro 2045. Ged a tha am Brùnach air ainmeachadh mar ghaisgeach gnàth-shìde, tha mòran de luchd-iomairt ceartas gnàth-shìde air a bhith air a chàineadh gu farsaing. taobh a-muigh fosgladh co-labhairt an latha an-diugh. Bidh sinn a’ bruidhinn ri Bill McKibben, co-stèidheadair 350.org. Is e tiotal a’ phìos as ùire aige airson The Nation “Tha Dìleab Gnàth-shìde Jerry Brown fhathast air a cho-dhùnadh.”
AMY DAONNA: Is e seo Deamocrasaidh a-nis!, democracynow.org, Aithisg Cogaidh agus Sìth. Is mise Amy Goodman. Tha sinn a’ craoladh à San Francisco, far a bheil Co-labhairt Gnìomh Gnàth-shìde Cruinneil Riaghladair California Jerry Brown a’ tòiseachadh gu h-oifigeil an-diugh, a’ cho-labhairt a’ tachairt dìreach làithean às deidh don Bhrùnach ainm a chuir ri lagh ùr gus California a ghluasad gu 100 sa cheud de dhealan gun charbon ro 2045.
Gov. JEARRAINN DONN: Chan eilear a’ tuigsinn cho cudromach sa tha an ceum seo. Tha SB 100 a’ cur teachdaireachd gu California agus chun an t-saoghail gu bheil sinn gu bhith a’ coinneachadh ri Aonta Paris, agus tha sinn a’ dol a leantainn sìos an t-slighe sin gus an eaconamaidh againn a ghluasad gu sgaoilidhean neoni, sgaoilidhean gualain neoni, agus gus am bi sinn seasmhach. agus an seasmhachd a tha saidheans ag innse dhuinn feumaidh sinn a choileanadh. … Tha California dealasach a thaobh rud sam bith a tha riatanach a dhèanamh gus coinneachadh ris a’ chunnart a tha an lùib atharrachadh clìomaid. Agus tha, tha e na chunnart èiginneach. Ge bith dè a chanas luchd-aithris, tha e na fhìor chunnart do California agus do mhuinntir an t-saoghail. Bidh am bile seo agus feadhainn eile a tha mi a’ dol a shoidhnigeadh an t-seachdain seo gar cuideachadh a’ dol an taobh seo. Ach na bi mì-thoileachas: tha mìltean aig California agus an còrr den t-saoghal ri dhol mus ruig sinn sgaoilidhean gualain neoni.
AMY DAONNA: Ged a tha an Riaghladair Jerry Brown gu tric air ainmeachadh mar ghaisgeach gnàth-shìde, tha e cuideachd air a chàineadh gu farsaing le mòran de luchd-iomairt ceartas gnàth-shìde, a tha an dùil gearan a dhèanamh taobh a-muigh fosgladh mullach an latha an-diugh, mar eisimpleir. Rè caismeachd Àrdachadh Gnàth-shìde, Obraichean is Ceartas Disathairne, bhruidhinn mi ri Doria Robinson, stiùiriche gnìomh Urban Tilth agus ball de Our Power Richmond Coalition, a’ càineadh mar a ghabh an riaghladair ri caip agus malairt.
DORIA Robinson: Air sgàth cuid de riaghailtean o chionn ghoirid, chan urrainn dhuinn crìoch a chuir air an ìre de thruailleadh a tha sin, air sgàth na rinn Jerry Brown agus a h-uile duine ann an riaghaltas na stàite an seo. Agus mar sin, tha sin a’ ciallachadh gum faod daoine còir a cheannach airson ar slàinte a thruailleadh agus a ghoirteachadh, ceart? Mar, tha sinn air ar n-ìobradh airson am buannachd. Chan eil sinn a’ faighinn dad air a shon, fhios agad? Bidh iad a 'togail am beairteas agus an ìmpireachd.
AMY DAONNA: Sin dìreach aon de na càineadh. Fhathast còmhla rinn, tha Bill McKibben, a tha na cho-stèidheadair de 350.org. An tè as ùire aige pìos airson An Nation is e ceann na h-iris “Tha Dìleab Gnàth-shìde Jerry Brown fhathast air a cho-dhùnadh.” An leabhar aig Bill McKibben 1989, Deireadh nàdair, a’ chiad leabhar airson luchd-èisteachd coitcheann mu atharrachadh clìomaid. An leabhar aige a tha ri thighinn, Falter: A bheil an Gèam Daonna air tòiseachadh a 'cluich a-mach?
Bill, tha e math a bhith còmhla rinn. Tha e ceart roimhe seo - tha sinn a’ bruidhinn ceart ro ghearan taobh a-muigh mullach na gnàth-shìde. A-nis, tha mòran san dùthaich agus air an t-saoghal a’ faicinn an Riaghladair Brown mar an neach uaine an aghaidh a’ Cheann-suidhe Trump, ach na deichean mhìltean a rinn caismeachd Disathairne, chaidh tòrr càineadh a dhèanamh air, ag ràdh gur e foill gnàth-shìde a bh’ ann.
Bile McKiBBEN: Mar sin, tha am freagairt na laighe an àiteigin eatarra. A thaobh iarrtas co-aontar na gnàth-shìde, air a’ cheist mu bhith a’ lughdachadh na tha de lùth a bhios sinn a’ cleachdadh agus ga sholarachadh gu ath-nuadhachail, tha am Brùnach air a bhith math. Chan eil teagamh sam bith, còmhla ri beagan stiùirichean cruinne eile, California, fon Riaghladair Schwarzenegger, fon Riaghladair Brown, air ceumannan fìor làidir a ghabhail, agus air adhbhar follaiseach: Tha e aig cridhe cò às a tha ùr-ghnàthachadh teicneòlach ùr a’ tighinn, agus tha tòrr is barrachd ann. tòrr is solas na grèine.
Tha na càineadh a’ tighinn, gu ìre mhòr, bho na rudan nach do rinn e, is e sin dad a dhèanamh mu thaobh eile a’ cho-aontar lùtha, an taobh solarachaidh. Tha California, mar a tha fios agad, na stàit mhòr ola is gas, ach leis cho mòr sa tha eaconamaidh California, tha e na phàirt glè bheag den GDP. Ach chan e pàirt bheag de bheatha a th’ ann dha daoine a tha a’ fuireach ri taobh, gu litireil ri taobh, tobraichean ola – dachaighean, sgoiltean, ospadalan. Dh’ iarr co-bhanntachd de 800 buidheann coimhearsnachd air Brown stad a chuir air ceadan ùra agus na tobraichean sin a thoirt air falbh a tha faisg air làimh far a bheil daoine - gu follaiseach, daoine le dath, daoine le teachd-a-steach ìosal - buailteach a bhith a’ fuireach. Gu ruige seo, tha am Brùnach air a bhith mì-fhreagairt don iarrtas “cùm e san talamh”. Gu dearbh, bidh cuimhne agad an-uiridh nuair a thog neach-iomairt a’ cheist mu bhith ga chumail san talamh, thionndaidh e thuige leis an fhreagairt pithy: “Nach cuir sinn san talamh thu.”
AMY DAONNA: Uill, tha mi airson a dhol chun mhionaid sin, oir Deamocrasaidh a-nis! dìreach air itealaich gu Bonn. Chaidh sinn gu aon de na gearanan mòra sin a-muigh, agus bha mòran de Thùsanaich Ameireaganach a’ tighinn thugam, agus bha iad a’ toirt cunntas air seo. Bha an Riaghladair Brown a’ bruidhinn, agus chuir buidheann de Thùsanaich Ameireagaidh dragh air a bha a’ gearan mu dheidhinn fracadh, agus iad ag èigheach, “Cùm san talamh e!” Am Brùnach a' dìon. Mar sin ràinig mi an Riaghladair Brown na b’ fhaide air an latha, agus thuirt mi ris, nuair a thuirt iad “Cùm san talamh e,” agus thuirt e “Cùm san talamh thu,” nan gabhadh e leisgeul dha na Tùsanaich. Seo na thuirt e.
Gov. JEARRAINN DONN: Siuthad. Tha fios agad gu bheil am poileasaidh Tùsanach Ameireaganach as làidire againn ann an California ann an stàit sam bith san dùthaich. Agus tha an àrainneachd as motha againn, agus tha na riaghailtean as cruaidhe againn a thaobh ola. Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn ola a dhùnadh sìos ann an California agus an uairsin a thoirt à Venezuela no a thoirt bho àiteachan far a bheil na riaghailtean eadhon nas miosa. Feumaidh sinn stad a chuir air na càraichean. Feumaidh sinn dealan fhaighinn. Feumaidh sinn còmhdhail poblach fhaighinn. Feumaidh sinn cleachdadh fearainn nas fheàrr. Feumaidh sinn an duilgheadas fhuasgladh.
Agus tha mi a 'tuigsinn, oir bidh sinn a' dèiligeadh ri gearanan fad na h-ùine. Ach California, tha sinn a’ gearradh ar caitheamh ola. Tha sinn a’ gearradh ar gasan taigh-glainne. ’S e sin a dh’fheumas sinn a dhèanamh, chan e dìreach sluagh-ghairm no caismeachd mun cuairt no còmhradh-labhairt. Tha mi a’ bruidhinn air fìrinn. Agus tha na riaghailtean lughdachadh ola as làidire ann an Ameireagaidh aig California. Is sinne feadhainn - is sinne an ceannard. Ma tha cuideigin airson a ràdh, “O, cuir às don ola,” tha thu a’ ciallachadh faighinn cuidhteas ar càraichean. Ma gheibheadh tu cuidhteas càraichean, bhiodh ar-a-mach agad, agus bhiodh losgadh air na sràidean.
AMY DAONNA: Mar sin, is e sin an Riaghladair Brown, a tha os cionn a’ cho-labhairt gnìomh gnàth-shìde seo an-diugh, le daoine a’ gearan gu mòr taobh a-muigh madainn an-diugh.
Bile McKiBBEN: Seadh. Tha Amy gu mòr airson a bhith comasach air a ràdh ri Jerry Brown, “Tapadh leibh, agus math a rinn thu,” agus e a’ fàgail na dreuchd. Ach tha e ann an suidheachadh gun samhail airson ceannas a ghabhail an seo, dìreach leis gu bheil e a’ fàgail na dreuchd. Chan fheum e ruith a-rithist. Chan fheum e na milleanan dolar ann an tabhartasan bho ghnìomhachas a' chonnaidh fosail a tha e air a ghabhail san àm a dh'fhalbh. Dh’ fhaodadh e a bhith na ghille, a-nis mar Emmanuel Macron san Fhraing no am Prìomhaire Ardern ann an Sealan Nuadh, dìreach a ràdh, “Chan eil sinn a’ dol a thoirt barrachd ola a-mach às an talamh. Chan eil feum againn air. Tha sinn a’ gluasad ann an rathad eile.” Nan dèanadh e sin, bhiodh a dhìleab gnàth-shìde air gach taobh air a dhaingneachadh.
AMY DAONNA: Mar sin bruidhinn gu sònraichte mu na bu mhath leat fhaicinn a’ tighinn a-mach às a’ Cho-labhairt Gnìomh Gnàth-shìde Cruinneil seo. Agus dha daoine nach eil eadhon a’ tuigsinn na tha air tachairt - tha mi a’ ciallachadh, tha e air a bhith a’ tighinn còmhla airson beagan mhìosan. Tha fios againn air co-labhairtean gnàth-shìde na DA air feadh an t-saoghail gach bliadhna a bhios a’ gabhail àite san t-Samhain agus san Dùbhlachd. Is e rud ùr a tha seo.
Bile McKiBBEN: Deas. Is e an teòiridh an seo, às deidh dha Dòmhnall Trump Ameireagaidh a tharraing air ais bho chùmhnant Paris, aon de na pìosan gnìomh dioplòmasach a rinn Ameireagaidh a-riamh, a dh’ fheumadh daoine eile sealltainn gu robh iad fhathast an sàs anns a ’chùis seo de atharrachadh clìomaid.
AMY DAONNA: Fon bhratach, “Tha sinn fhathast a-staigh.”
Bile McKiBBEN: Cuid dhiubh a’ cleachdadh a’ bhratach sin. Agus mar sin, tha iad a-nis a’ cruinneachadh riochdairean bho riaghaltasan stàite agus ionadail gus a ràdh, “Seo na ceumannan a tha sinn gu bhith a’ gabhail. ” Agus is e rud fìor mhath a tha sin ri dhèanamh. Feumaidh sinn feuchainn ris a’ ghluasad a bh’ againn às deidh Paris ath-chruinneachadh. Ach cuimhnich nach e an amas an seo a bhith a’ gèilleadh ri Paris. Chan eil. Is e an amas an seo dèiligeadh ri fiosaig agus ceimigeachd atharrachadh clìomaid. Agus is e aon phàirt mhòr de bhith a’ dèanamh sin stad a chuir air solar nan connadh fosail sin, co-dhiù gun a bhith a’ leudachadh an cuid obrach. Mar sin, b’ e a h-uile duine a dh’ iarradh gun sguir e de cheadan ùra a thoirt seachad agus gun tòisicheadh e a’ toirt a-mach na tobraichean sin a tha dìreach ri taobh taighean dhaoine. Gu ruige seo, chan eil fìor fhreagairt air sin.
Tha an rud eile, gu dearbh, ri thoirt gu buil, agus gu bheil daoine ag obair gu cruaidh an seo aig a’ mhullach, timcheall air ceist solar airgid. Is e airgead an ocsaidean air a bheil an teine a tha na bhlàthachadh na cruinne a’ losgadh, agus tha sinn ag obair gu cruaidh gus an solar sin a stad. Is e an deagh naidheachd, an naidheachd as fheàrr a chuala mi fad na seachdain, gun do ràinig na suimean ùra airson an dì-stàlachadh, cuir às do chonnadh fosail, $6 trillean ann an airgead-crìche agus pasganan.
AMY DAONNA: Fuirich, a-nis, mìnich seo a-rithist, nuair a bhios tu a’ bruidhinn air dì-bhuannachd.
Bile McKiBBEN: Tha sinn air iarraidh, airson nan còig bliadhna a dh’ fhalbh, air institiudan an tacan ann an gual is ola is gas a reic. Chaidh seo a dhealbhadh air an iomairt dì-chuir às deidh - ann am meadhan apartheid Afraga a-Deas. Ach tha e a-nis tòrr nas motha na an iomairt sin, oir, tha mi a’ ciallachadh, bhon Lùnastal, bha dùthchannan gu lèir—Èirinn, sa chùis seo—ag ainmeachadh gun robh iad a’ gluasad air falbh bho chonnadh fosail. Cathair New York, Lunnainn, chuir na àrd-bhàraichean aca dùbhlan Diluain gu àrd-bhàillidh nam bailtean mòra eile san t-saoghal. Thuirt iad, “Tha sinn a’ gluasad air falbh bho chonnadh fosail. Tha an t-àm ann don a h-uile duine an ceum seo a ghabhail. ”
AMY DAONNA: Dè mu dheidhinn an seo ann an San Francisco?
Bile McKiBBEN: Chan eil San Francisco air a dhèanamh fhathast, gu h-iongantach. Tha California, mar a chanas mi, fhathast ann an grèim, gu tric, air ùidhean guail is ola is gas. Ach tha aon a’ gabhail ris gun gabh San Francisco an ceum seo mu dheireadh. Is e an duilgheadas an "mu dheireadh." Chan eil mòran ùine air fhàgail againn airson dèiligeadh ris an èiginn anns a bheil sinn. Bha thu a' sealltainn nan dealbhan sin às a' Ghraonlainn mionaid air ais. Bha mi shuas an sin gan cuideachadh a’ filmeadh, agus feumaidh mi a ràdh gu bheil e dòrainneach, eadhon dha cuideigin a tha air a bhith ag obair cho fada air an seo ’s a th’ agam, seasamh an sin agus cha mhòr gu litireil ann an àm fìor a’ coimhead na h-eigh-shruthan sin a’ dol a-mach dhan mhuir. Tha e na chuimhneachan nach eil e ceart gu leòr a dhèanamh nas lugha na a h-uile rud as urrainn dhuinn a dhèanamh aig an ìre seo. Agus mar sin tha sin a’ ciallachadh gum feum sinn an Riaghladair Brown a dhol suas. Agus mura dèan e sin, feumaidh sinn an Riaghladair Newsom às a dhèidh gus ceum suas, agus an aon rud air feadh an t-saoghail.
Canaidh mi gun tàinig deagh naidheachd eile anmoch an t-seachdain sa chaidh nuair a thug an seanair à Oregon, Mgr Merkley, a-steach bile anns an t-Seanadh a chuireadh air falbh airgead peinnsein an riaghaltais feadarail bho chonnadh fosail. Tha e follaiseach nach eil e gu bhith a’ dol seachad sa bhad, ach tha e na chomharradh a-nis air a chuir sìos san t-sabaid seo.
AMY DAONNA: A bheil thu a’ faireachdainn brosnachail leis na gluasadan a tha air neart fhaighinn bho na rinn an Ceann-suidhe Trump, an ceann-suidhe seo a tha a’ diùltadh atharrachadh clìomaid, am measg rudan eile?
Bile McKiBBEN: Uill, seall, is e aon de na duilgheadasan le Trump gu bheil e air na h-uimhir de dhroch rudan a dhèanamh is gum feum sinn a bhith ag obair air na h-uimhir de rudan aig an aon àm - tha mi a’ ciallachadh, is dòcha gu bheil seasamh suas airson in-imrichean nas cudromaiche. Ach is e atharrachadh clìomaid an rud nach fhaigh sinn gu bràth, gu bràth tuilleadh sgàineadh. Tha fios agad, is e na bliadhnaichean a bhios sinn a’ caitheamh an seo bliadhnaichean a tha gar toirt a-steach do sheòrsa de mhì-riaghailt gnàth-shìde. Agus bu chòir dhuinn stad a chuir air iongnadh nuair a thachras droch rudan mar thoradh air an sin.
Tha mi a’ ciallachadh, tha e uamhasach a bhith a’ smaoineachadh gum feum daoine dòigh air choireigin teicheadh bhon Hurricane Florence seo, a tha a’ coimhead coltach gum faodadh e a bhith caran tuisleadh air an oirthir airson dhà, trì latha, a’ dòrtadh na h-àireamhan as àirde de dh’ uisge, is dòcha meud uisge gun dad mar a bha sinn a-riamh. air fhaicinn roimhe. An àiteigin air feadh an t-saoghail a-nis, bidh sinn a’ cleachdadh an abairt sin a h-uile latha—“mar rud nach fhaca sinn a-riamh roimhe.”
AMY DAONNA: Mar a bhios sinn a’ crìochnachadh, thèid an leabhar ùr agad a ghairm Falter: A bheil an Gèam Daonna air tòiseachadh a 'cluich a-mach? O chionn trithead bliadhna, bidh thu a’ sgrìobhadh an leabhar a tha a’ mìneachadh atharrachadh clìomaid, Deireadh nàdair, far an do bhruidhinn thu mun dà shlighe, an “reflex dùbhlanach” agus an dòigh-beatha “nas iriosal”. Bruidhinn mu dheidhinn na tha a’ toirt dòchas dhut a-nis agus cò mu dheidhinn a tha an leabhar seo.
Bile McKiBBEN: Uill, tha an leabhar dorcha, feumar a ràdh, oir tha tòrr ann nach do rinn sinn agus leis gu bheil ar poilitigs cho sgìth. Tha mi a’ ciallachadh, toradh saoghal libertarian a h-uile duine dha fhèin, is e aon dhiubh gu bheil an teòthachd a ’dol suas beagan ìrean.
Is e an rud a tha a’ toirt dòchas dhomh an gluasad a tha air èirigh. Fhios agad, bha deichean de mhìltean air an t-sràid an seo ann an San Francisco Disathairne, ach bha cuideachd daoine ann an taisbeanaidhean mòra aig 900 no mìle àite eile air feadh an t-saoghail, cuid dhiubh uamhasach - 50,000 neach ann am Paris - agus cuid de tha iad gu math brèagha agus ann an àiteachan ris nach biodh dùil aig an luchd-èisteachd agad. Thionndaidh trithead ’s a còig mìle neach a-mach ann an Kampala, Uganda, far a bheil iad a’ faireachdainn buaidh cho cumhachdach nan atharrachaidhean sin.
AMY DAONNA: Am bi thu a-muigh aig a’ ghearain an-diugh?
Bile McKiBBEN: Seadh, sin far a bheil mi air mo cheann bhon stiùidio an seo.
AMY DAONNA: Agus an uairsin a-staigh, cuideachd?
Bile McKiBBEN: Chan e, cha tug iad dhomh bràiste airson a dhol a-staigh. Tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gu bheil mi air an riaghladair a chàineadh dìreach beagan ro chruaidh.
AMY DAONNA: Uill, Bill McKibben, tha mi airson taing a thoirt dhut airson a bhith còmhla rinn, co-stèidheadair 350.org. Cuiridh sinn ceangal ris pìos in An Nation, "Tha Dìleab Gnàth-shìde Jerry Brown fhathast air a cho-dhùnadh."
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan