SAN FRANCISCO, California, Samhain 23 (IPS) - Bliadhna às deidh don “Operation Phantom Fury” fo stiùir na SA milleadh no sgrios air 36,000 dachaigh, 60 sgoil agus 65 mosg ann an Fallujah, Iorac, tha luchd-còmhnaidh taobh a-staigh a ’bhaile fhathast a’ fulang le dìth airgead-dìolaidh , ath-thogail slaodach agus ìrean àrda de thinneas.
Tha an Ionad Sgrùdaidh airson Còraichean Daonna agus Deamocrasaidh stèidhichte ann am Fallujah (SCHRD) a’ dèanamh tuairmse air an àireamh de dhaoine a chaidh a mharbhadh anns a’ bhaile rè gnìomhachd fo stiùir na SA san Dàmhair agus san t-Samhain 2004 aig 4,000 gu 6,000, a’ mhòr-chuid dhiubh nan sìobhaltaich. Chaidh uaighean mòra a chladhach air iomall a’ bhaile airson mìltean de chuirp.
An t-seachdain sa chaidh, dhearbh am Pentagon gun robh e air fosfair geal a chleachdadh, ceimigeach a spreadhadh na lasair nuair a bhios e a’ conaltradh ri èadhar, taobh a-staigh Fallujah mar “armachd loisgte” an-aghaidh ceannaircich. Tha Washington a' dol às àicheadh gur e armachd cheimigeach a th' ann, mar a tha cuid de luchd-breithneachaidh fo chasaid, agus gun deach a chleachdadh an aghaidh shìobhaltaich.
Dh’ fhàilnich pàighidhean dìolaidh a gheall Iyad Allawi, am prìomhaire eadar-amail le taic bho na SA aig àm na h-obrach, dha mòran de luchd-còmhnaidh a’ bhaile, aig nach eil uisge òil agus a dh’ fhuiling gearraidhean dealain gach latha.
“Chaidh faisg air 20 sa cheud de na chaidh a ghealltainn le Allawi a phàigheadh do dhaoine, a bha dìreach 100 millean dolar,” thuirt Mohamad Tareq al-Deraji, neach-còmhnaidh ann an Fallujah agus neach-labhairt airson comhairle riaghlaidh a’ bhaile.
A rèir Deraji, a tha cuideachd na bith-eòlaiche agus na cho-stiùiriche air an SCHRD, bha Prìomhaire gnàthach Iorac, Ibrahim al-Jaafari, air aontachadh leantainn air adhart leis an dàrna agus an treas pàighidhean dìolaidh do dhaoine taobh a-staigh Fallujah a dh ’fhuiling call neach-gràidh. aon no seilbh air a mhilleadh rè an t-sabaid, às deidh dha a bhith fo chuideam le ambasaid na SA.
“Ach a-nis tha e [Jaafari] air stad a chuir air na pàighidhean,” thuirt Deraji ri IPS. “Mar sin a-nis chan eil pàigheadh ann dha na daoine agus tha sinn uile a’ fulang."
Air a’ mhìos seo, thuirt Marine Marine Col. David Berger, a tha na chomanndair air an 8mh Sgioba Blàr Rèisimeid agus le uallach airson Fallujah, ri luchd-aithris, “Chan eil [luchd-còmhnaidh Fallujah] a’ faicinn adhartas sam bith, chan eil iad a’ faicinn gnìomh sam bith. Bidh iad a’ cluinntinn tòrr fhaclan, mòran gheallaidhean, ach chan eil mòran toraidh.”
Tha Deraji a’ dèanamh a-mach gu bheil suas ri 150,000 de na 350,000 neach-còmhnaidh ann an Fallujah fhathast a’ fuireach mar dhaoine air an gluasad a-staigh air sgàth dìth airgead-dìolaidh, agus mar sin, dìth ath-thogail.
Tha aithisgean bho thaobh a-staigh a’ bhaile a’ nochdadh gu bheil luchd-còmhnaidh a’ sìor fhàs feargach mun t-suidheachadh.
“Nuair a bha mi ann am Fallujah o chionn ghoirid, chan fhaca mi ath-thogail sam bith,” thuirt Rana Aiouby, neach-naidheachd neo-cheangailte à Baghdad. “Tha cuid de na daoine ag ath-thogail an taighean fhèin, ach tha mi fhathast a’ lorg dhaoine taobh a-muigh Fallujah a tha nam fògarraich bhon ionnsaigh sa Ghiblean air a’ bhaile. ”
Thuirt Aiouby, a tha air a bhith ann an Fallujah iomadh uair, gun d’ fhuair i cead mu dheireadh tadhal air sgìre Shuhada sa Ghiblean an-uiridh, às deidh dhi a bhith air a casg bhon sgìre roimhe le feachdan na SA.
“Is e seo an sgìre as bochda de Falluah agus far an robh cuid den sgrios as miosa,” thuirt i. “Chaidh co-dhiù 95 sa cheud a sgrios.”
Thuirt an dà chuid Deraji agus Aiouby gu bheil an solar cumhachd mearachdach, agus gun lean spreadhaidhean sabaid air thuaiream cha mhòr a h-uile latha. Cho fada ri 16 Samhain, dhearbh armachd na SA gun deach Marine a mharbhadh le boma càr ann an Karmah, baile beag faisg air Fallujah.
“Tha uimhir de sgoiltean air an sgrios no air an cleachdadh leis na h-Ameireaganaich eadhon a-nis," thuirt Abu Mohammed, neach-còmhnaidh ann an Fallujah, ri IPS ann an agallamh fòn. “Tha a’ chlann againn an dàrna cuid a’ dol don sgoil ann an teantaichean no a’ fuireach aig an taigh oir tha cus eagal oirnn gum bi iad a-muigh.”
Thuirt Abu Mohammed, saor agus athair de chòignear, a tha 30-bliadhna, gu robh grunn luchd-còmhnaidh tinn bho bhith ag òl uisge tap salach. Bha cuid eile a’ fàs tinn le gainnead dealain còmhla ri teodhachd fhuar tron oidhche a tha a’ dol fodha cho ìosal ri 10 ceum Celsius a-nis gu bheil an geamhradh air ruighinn Iorac.
Dh’ aontaich Deraji, ag ràdh gu robh “mòran ghalaran ùra ann, gu sònraichte aillsean le clann agus le daoine a dh’ fhuirich ann an Falluah ri linn an ionnsaigh ”. Thuirt e ri IPS, “Is dòcha gun do ghabh iad dòsan mòra bho rèididheachd agus truailleadh taobh a-staigh a’ bhaile rè na h-ùine sin, agus mar sin tha uimhir de dhuilgheadasan meidigeach againn a-nis. ”
Tha seo iom-fhillte leis nach eil ospadalan anns a’ bhaile aig làn chomas obrachaidh.
“Tha beagan ath-thogail a’ dol air adhart leis na h-ospadalan againn, ”thuirt Deraji,“ Ach tha e gu math slaodach agus tha an riaghaltas a ’toirt cuid den airgead iad fhèin a fhuair sinn air a shon.”
Chuir Mohammed Khadem, innleadair 55 bliadhna a dh'aois ann an Fallujah, an cèill gu robh e duilich leis na puingean-seicidh teann armailteach anns a' bhaile. “Le sganaidhean retina agus lorgan-meòir fhathast gan dèanamh le armachd na SA aig amannan gus bràistean aithneachaidh còd-barra a chuir a-mach do luchd-còmhnaidh sònraichte, tha loidhnichean a’ feitheamh ri faighinn a-steach don bhaile-mhòr gu math fada, ”thuirt e.
Rè gairm fòn bho taobh a-staigh Fallujah, thuirt Khadem ri IPS gu robh tèarainteachd fhathast na dhuilgheadas mòr agus gun robh sabaid a ’tachairt“ cha mhòr a h-uile latha aig amannan ”.
Ghearain Deraji, a’ bruidhinn airson an SCHRD, “nach eil na h-Ameireaganaich a’ leigeil leis na poileis againn iad fhèin ath-stèidheachadh. Cha do leig iad ach 200 poileis Iorac a stèidheachadh taobh a-staigh Fallujah agus chan eil seo gu leòr. ”
A rèir an SCHRD agus NGOn eile a tha ag obair ann am Fallujah, tha àite goirt dha luchd-còmhnaidh a’ bhaile nam buill de Arm Iorac a tha còmhla ri saighdearan na SA.
Le Fallujah sa mhòr-chuid Sunni agus buill de mhailisidh Buidheann Shia Badr agus mailisidh Kurdish Peshmerga anns a bheil a’ mhòr-chuid de Arm Iorac ann an Fallujah, tha aithrisean mu làimhseachadh iriosal agus brùideil do luchd-còmhnaidh cumanta. “A-nis tha mòran fhireannaich Arm Iorac leis na h-Ameireaganaich agus tha seo na dhuilgheadas mòr leis gu bheil iad an-còmhnaidh a’ losgadh agus a ’toirt dhaoine mar luchd-grèim," thuirt Deraji. “Tha iad a’ cleasachd mar bhalaich ann am filmichean.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan